مخطوطات فلكية 222 عنصراً
عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
181. كتاب المجمل في أحكام النجوم، كوشيار
Kitāb al-mujmal fī aḥkām al-nujūm كتاب المجمل في أحكام النجوم Kūshyār كوشيار
- الوصف:
- ملخص: أطروحة فلكية، معروفة أيضًا بـ"كتاب المدخل في صناعة أحكام النجوم" و"مجمل الأصول في أحكام النجوم"، في أربع مقالات، ألفها كيا أبو الحسن كوشيار بن لبان باشهري الجيلي (عاش حوالي ٩٦١م) في أواخر القرن العاشر. تم الانتهاء من النسخة الحالية في ١٨ شوال ١٠٦١هـ\٤ أكتوبر ١٦٥١م على يد غياث الدين محمد بن حسن بك منجم، "عالم الفلك" (انظر حرد المتن، ص ٣٢ظ، الأسطر ٥-٩، المنسوخة أدناه). يبدو أنه تم تجليد الورقتين ٢٣ و٢٦ بالمجلد في وقت لاحق.المحتويات:المقالة الأولى في المدخل والأصول (صص. ١٤ظ-١٨ظ)؛المقالة الثانية في الحكم على أمور العالم (صص. ١٨ظ-٢٤ظ)؛المقالة الثالثة في الحكم على المواليد وتحويل سنينها (صص. ٢٤ظ-٣١و)؛المقالة الرابعة في عمل الاختيارات (صص. ٣١و-٣٢ظ).البداية (ص. ١٤ظ، الأسطر ١-٣):الحمد لله رب العالمين الصلوة على نبيه وآله أجمعين أما بعد الكيا الجليل أبو الحسن كوشيار بن لبان بنباشهري بن الجيلي إني جمعت في هذا الكتاب من أصول صناعة الأحكام وجملها والطريق إلى التصرف فيها واستعمالها ما ظننتهكافيا في معناها مغنيا في أكثر الأمر...النهاية (ص. ٣٢ظ، الأسطر ٢-٥):... ونختم المقالة الرابعةبهذا الباب والكتاب بهذه المقالة وأسر عنده مفاتح الغيب وسر مفاتح الغيب والحمد لله كفاء أفضاله والصلوة على محمد وآله نقلته من نسخة الحكيمالكامل الفاضل أفلاطون الثاني جالينوس الزماني المدعو بحكيم عنايت اللهالأصفهاني ...حرد المتن (ص. ٣٢ظ، الأسطر ٥-٩):... قد تم الكتاب بتوفيق الملك الوهاب فيتاريخ يوم الأربعاء ثمانية عشر من شهر شوال ختمبالخير والإقبال سنة ١٠٦١ إحدى وستين بعد ألفهجرية نبوية عليه أفضل الصلوة وأكمل التحيةبيد أقل العباد غياث الدين محمد بن حسن بيك منجمملخص: Astrological treatise also known as Kitāb al-mudkhal fī ṣināʿat aḥkām al-nujūm(كتاب المدخل في صناعة أحكام النجوم) and Mujmal al-uṣūl fī aḥkām al-nujūm(مجمل الأصول في أحكام النجوم) in four chapters (مقالات), composed in the late 10th century by Kiyā Abū al-Ḥasan Kūshyār ibn Labbān Bāshahrī al-Jīlī (كيا أبو الحسن كوشيار بن لبان باشهري الجيلي, fl. ca961).The present copy was completed on 18 Shawwāl 1061/4 October 1651 by Ghiyāth al-Dīn Muḥammad ibn Ḥasan Bīk Munajjim, 'the astronomer' (غياث الدين محمد بن حسن بيك منجم, see colophon, f. 32v, lines 5-9, transcribed below). Ff. 23 and 26 appear to have been bound into the volume at a later date.Contents:Chapter One: Introduction and principles (المقالة الأولى في المدخل والأصول, ff. 14v-18v);Chapter Two: Judgement on world affairs (المقالة الثانية في الحكم على أمور العالم, ff. 18v-24v);Chapter Three: Judgment on nativities and the revolution of their years (المقالة الثالثة في الحكم على المواليد وتحويل سنينها, ff. 24v-31r);Chapter Four: Making elections [of propitious moments] (المقالة الرابعة في عمل الاختيارات, ff. 31r-32v).Begins (f. 14v, lines 1-3):الحمد لله رب العالمين الصلوة على نبيه وآله أجمعين أما بعد الكيا الجليل أبو الحسن كوشيار بن لبان بنباشهري بن الجيلي إني جمعت في هذا الكتاب من أصول صناعة الأحكام وجملها والطريق إلى التصرف فيها واستعمالها ما ظننتهكافيا في معناها مغنيا في أكثر الأمر...Ends (f. 32v, lines 2-5):... ونختم المقالة الرابعةبهذا الباب والكتاب بهذه المقالة وأسر عنده مفاتح الغيب وسر مفاتح الغيب والحمد لله كفاء أفضاله والصلوة على محمد وآله نقلته من نسخة الحكيمالكامل الفاضل أفلاطون الثاني جالينوس الزماني المدعو بحكيم عنايت اللهالأصفهاني ...Colophon (f. 32v, lines 5-9):... قد تم الكتاب بتوفيق الملك الوهاب فيتاريخ يوم الأربعاء ثمانية عشر من شهر شوال ختمبالخير والإقبال سنة ١٠٦١ إحدى وستين بعد ألفهجرية نبوية عليه أفضل الصلوة وأكمل التحيةبيد أقل العباد غياث الدين محمد بن حسن بيك منجمالوصف المادي: صص. ١٤ظ-٣٢ظ
182. كتاب الملل والدوّل، تأليف أبو معشر
Kitāb al-milal wa-al-duwwal كتاب الملل والدوّل Abū Ma‘shar أبو معشر
- الوصف:
- ملخص: أطروحة متخصصة في تاريخ علم التنجيم، بقلم أبو معشر جعفر بن محمد عمر البلخي؛ المُتوفّى حوالي ٨٨٦.النص مُقسّم إلى ثماني مقالات تتضمن ثلاثة وستين فصلًا، وليس ثلاثة وتسعين كما هو مذكور على سبيل الخطأ في هذه المخطوطة (ص. ١ظ، السطر ٤، منسوخ أدناه). توجد رسوم بيانية لثلاثة من مخططات البروج (صص. ١١٣ظ و١١٤و).البداية (ص. ١ظ، الأسطر ٢-٥):هذا كتاب في جمل من دلالات الأشجاص العلوية على الأحداث السفليةالكائنة في عالم الكون والفساد من جهة فسادها صلاحها عند طلوع المبادئالقرانية أو غيرها وهي ثمان مقالات وثلاثة وتسعون فصلًا تأليف أبي معشرجعفر بن محمد وهو المسمى بكتاب الملل والدول ...النهاية (ص. ١١٧، الأسطر ٢٠-٢٢):... فإذ قد أتينا على ما أردنا وصفه فلنكمل الفصل الثاني من المقالةالثامنة مع إكمالنا جملة الكتاب بعون الله وتأييده والحمد لله وحده وصلى الله علىسيدنا محمد وعلى آله صحبه وسلمملخص: Major treatise on historical astrology by Abū Ma‘shar Ja‘far ibn Muḥammad ibn ‘Umar al-Balkhi (أبو معشر جعفر بن محمد عمر البلخي; d. ca 886).The text is divided into eight parts (مقالات) in sixty-three chapters (فصول), not ninety-three chapters as erroneously stated in this manuscript (f. 1v, line 4, transcribed below). There are diagrams of three horoscopes (ff. 113v and 114r).Begins (f. 1v, lines 2-5):هذا كتاب في جمل من دلالات الأشجاص العلوية على الأحداث السفليةالكائنة في عالم الكون والفساد من جهة فسادها صلاحها عند طلوع المبادئالقرانية أو غيرها وهي ثمان مقالات وثلاثة وتسعون فصلًا تأليف أبي معشرجعفر بن محمد وهو المسمى بكتاب الملل والدول ...Ends (f. 117, lines 20-22):... فإذ قد أتينا على ما أردنا وصفه فلنكمل الفصل الثاني من المقالةالثامنة مع إكمالنا جملة الكتاب بعون الله وتأييده والحمد لله وحده وصلى الله علىسيدنا محمد وعلى آله صحبه وسلمالوصف المادي: صص. ١و-١١٧و
183. كتاب شرح المختصر الموسوم بالملخص المشتهر بجغميني / صنفه الفاضل المدقق سلطان العلماء السيد الشريف
شرح الملخص في الهيئة
- الوصف:
- Abstract: Commentary on a work on astronomy by Maḥmūd ibn Muḥammad ibn ʻUmar al-Jighmīnī (d. after 1221) entitled al-Mulakhkhaṣ fī ʻilm al-hayʼah.Binding note: Marbled paper pasted on golden brown leather over paper pasteboards for upper and lower covers. Paper pastedowns.Ms. codex.Title from note on fol. 1a.25 lines per page. Written in small nastaʻlīq in black ink with use of red. Thin dark cream paper with laid lines and pulp visible. Fol. 42 and 52-56 (blank): glazed European paper with watermark. Catchword on the verso of each leaf. Several inscriptions and ownership statements on fol. 1a. Inscription in Arabic script on a label pasted on the upper cover: "Riyāḍiyāt 54". Inscription in Arabic script on a label pasted on the pastedown of the upper cover: "Ḥāʼ 242".Copied from an autograph on 24 Dhū al-Ḥijjah 817 by ʻAbd Allāh ---? (colophon, fol. 51b, with hardly legible mention of the name of the copyist).Incipit: سبحانك اللهم يا مدير اطباق السماوات بلا عمد واوتاد على القطب ... وبعد فقد دلت البراهين العقلية والشواهد النقلية على ان اقصى ما يترجى للانسان من معارج الكمالات ... 2أ ... قوله وجعلته يشتمل على مقدمة ومقالتين وذلك لانّ 2ب ما ذكر فيه اما ان يكون مقصوداً بالذاتExplicit: وهذه السنة القمرية ناقصة عن السنة الشمسية بعشرة ايام وعشرين ساعة ونصف ساعة بالتقريب وليكن هذا اخر كلامنا فى شرح الكتاب والله سبحانه مفيض الخير و ...؟ الصواب والمرجو من اولى البصاير النقّادة ان يعمضوا(؟) عن الضرار(؟) وان لا يوخذوا بالهفوات
184. كتاب صور الكواكب الثابتةصوفي، عبد الرحمن بن عمر صوفى
Kitāb ṣuwar al-kawākib al-thābitahكتاب صور الكواكب الثابتة Ṣūfī, ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻUmar صوفى، عبد الرحمن ابن عمر
- الوصف:
- ملخص: وصف مصور يقدمه عبد الرحمن الصوفي للكواكب القديمة الثمانية وأربعين التي ناقشها بطليموس في كتابه المجسطي. يحتوي النص على صور مُعَنْوَنة للنجوم الثمانية والأربعين كما تظهر في الكرة السماوية وكما تظهر في السماء، إلى جانب الجداول التي تظهر النجوم المنفصلة داخل كل مجموعة نجوم حيث يسرد أسمائها العربية، وإحداثياتها السماوية وحجمها.هذه النسخة معيبة في البداية، ولا يوجد بها مقدمات، وتحتاج أوراق عديدة، كما أن بها عيوب أخرى (انظر الملاحظات بالتفصيل باللغة الإنجليزية الخاصة بهذه العيوب في مقدمة المجلد).يبدأ في (ص. ١و، السطور ١-٤):وهذا الكوكب هو ملاصق للكوكب السادس من كواكب الإكليل لأنهما جميعًا في الطول في موضع واحد غير أن الذيعلى الركبة أميل إلى الجنوب في العرض مقدار خمسين دقيقة وهما جميعًا في القدر الرابع. ولعل النقلةأو الوراقين أثبتوا لهذين الكوكبين في الأقدار د فغلط الوراق وقدر أنه ب فأثبتهما جميعًا فيالقدر الثاني ...ينتهي النص في (ص. ٨٦و) بجدول عنوانه (جدول كوكبة الحوت الجنوبي بزيادة ١٢، و٤٢ وفقًا لخطوط الطول كما في كتاب المجسطي.صور توضيحية:النصف الشمالي من الكرة(النصف الشمالي من الكرة)(ص. ٧و) كوكبة الدب الأصغر كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ٨ظ) كوكبة الدب الأكبر كما تظهر في كرة سماوية (بالأعلى) وكما تظهر في السماء (بالأسفل)(ص. ١١ظ) كوكبة التنين كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ١٢و) كوكبة قيفاوس كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ١٣ظ كوكبة العواء كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ١٥ظ كوكبة السُلياق كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ١٧و كوكبة الدجاجة كما تظهر في كرة سماوية (بالأعلى) وكما تظهر في السماء (بالأسفل)(ص. ١٩و) كوكبة ذات الكرسي كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ٢١ظ) كوكبة برشاوش كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ٢٢و) كوكبة ممسك الأعنة كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ٢٣ظ) كوكبة الحوا والحية كما تظهر في كرة سماوية(ص. ٢٤ظ) كوكبة الحواء والحية (الحوا والحية) كما تظهر في السماء(ص. ٢٧ظ) كوكبة السهم كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ٢٨ظ، بالأعلى) كوكبة العقاب كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ٢٨، بالأسفل) كوكبة الدلفين كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ٢٩ظ) كوكبة قطعة الفرس كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ٣٠ظ) كوكبة الفرس الأعظم كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ٣٢ظ) كوكبة المرأة المسلسلة كما تظهر في كرة سماوية (بالأعلى) وكما تظهر في السماء (بالأسفل)(ص. ٣٣و) المرأة المسلسلة مع سمكة(ص. ٣٣ظ) المرأة المسلسلة مع سمكة(ص. ٣٤و) كوكبة المثلث كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)كواكب دائرة البروج(البروج)(ص. ٣٥ظ) كوكبة الحمل كما تظهر في كرة سماوية (بالأعلى) وكما تظهر في السماء (بالأسفل)(ص. ٣٨ظ) كوكبة الثور كما تظهر في كرة سماوية(ص. ٣٩و) كوكبة الثور كما تظهر في السماء(ص. ٤١ظ) كوكبة التوأمان كما تظهر في كرة سماوية(ص. ٤٢و) كوكبة التوأمان كما تظهر في السماء(ص. ٤٣ظ) كوكبة السرطان كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ٤٥ظ) كوكبة الأسد كما تظهر في كرة سماوية (بالأعلى) وكما تظهر في السماء (بالأسفل)(ص. ٥٠و) كوكبة الميزان كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ٥١ظ) كوكبة العقرب كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ٥٣و) كوكبة الرامي كما تظهر في كرة سماوية(ص. ٥٤و) كوكبة الرامي كما تظهر في السماء(ص. ٥٥ظ) كوكبة الجدي كما تظهر في كرة سماوية (بالأعلى) وكما تظهر في السماء (بالأسفل)(ص. ٥٨و) كوكبة ساكب الماء كما تظهر في كرة سماوية(ص. ٥٨ظ) كوكبة ساكب الماء كما تظهر في السماءالنصف الجنوبي من الكرة(النصف الجنوبي من الكرة)(ص. ٦١و) كوكبة قيطسّ كما تظهر في السماء(ص. ٦١ظ) كوكبة قيطسّ كما تظهر في كرة سماوية(ص. ٦٣ظ) كوكبة الجوزاء كما تظهر في كرة سماوية(ص. ٦٤ظ) كوكبة الجوزاء كما تظهر في السماء(ص. ٦٥ظ) كوكبة النهر كما تظهر في السماء(ص. ٦٧و) كوكبة النهر كما تظهر في كرة سماوية(ص. ٦٨و) كوكبة الكلب الأكبر كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ٧٠ظ) كوكبة الأرنب كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ٧٢ظ) الكلب الأصغر(ص. ٧٥و) كوكبة السفينة كما تظهر في كرة سماوية(ص. ٧٥ظ) كوكبة السفينة كما تظهر في السماء(ص. ٧٧و) كوكبة الشجاع كما تظهر في السماء (اليمين) وكما تظهر في كرة سماوية (اليسار)(ص. ٧٨ظ) كوكبة الباطية كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ٧٩ظ) كوكبة الغراب كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ٨٠و) كوكبة قنطورس والسبع كما تظهر في كرة سماوية (بالأعلى) وكما تظهر في السماء (بالأسفل)(ص. ٨٣و) كوكبة المجمرة كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ٨٣ظ) كوكبة الإكليل الجنوبي كما تظهر في كرة سماوية (اليمين) وكما تظهر في السماء (اليسار)(ص. ٨٥و) كوكبة الحوت الجنوبي كما تظهر في السماء (الأعلى) وكما تظهر في كرة سماوية (الأسفل)رسم بياني (ص. ٨٦و) دوَّنه المالك في قزوين، بتاريخ ٦٧٨ هجرية (١٢٧٩-٨٠ ميلادية) وهو يستخدم طريقة لتحديد القبلة التي تم وصفها لأول مرة في مراغة في ١٢٧١. بالنسبة لهذه ومناقشة لتاريخ هذه المخطوطة انظر كاري، "تخطيط تقوية الذاكرة"، ٢٠١٠.ملخص: An illustrated description by ‘Abd al-Raḥmān al-Ṣūfī (عبد الرحمن الصوفي) of the 48 classical constellations discussed by Ptolemy in his Almagest. The text contains labelled illustrations of the 48 constellations as viewed on a celestial globe and as viewed in the sky, along with supporting tables of individual stars within each constellation listing their Arabic names, celestial coordinates and magnitudes.This copy is defective at the beginning, missing the start of the preface, is wanting several folios and is imperfect in other ways (see detailed notes in English concerning these imperfections bound into front of volume).Incipit (f. 1r, lines 1-4):وهذا الكوكب هو ملاصق للكوكب السادس من كواكب الإكليل لأنهما جميعًا في الطول في موضع واحد غير أن الذيعلى الركبة أميل إلى الجنوب في العرض مقدار خمسين دقيقة وهما جميعًا في القدر الرابع. ولعل النقلةأو الوراقين أثبتوا لهذين الكوكبين في الأقدار د فغلط الوراق وقدر أنه ب فأثبتهما جميعًا فيالقدر الثاني ...The text ends (f. 86r) with a table headed جدول كوكبة الحوت الجنوبي بزيادة يب مب على ما في المجسطي في الطول (‘Table of the stars of Pisces australis with increase 12, 42 according to the longitudes in the Almagest’).Illustrations:Northern Hemisphere(النصف الشمالي من الكرة)(f. 7r) Ursa minor (الدب الأصغر) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 8v) Ursa major (الدب الأكبر) as viewed on a celestial globe (upper) and as viewed in the sky (lower)(f. 11v) Draco (التنين) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 12r) Cepheus (قيفاوس) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 13v) Boötes (العواء) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 15v) Lyra (السُلياق) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 17r) Cygnus (الدجاجة) as viewed on a celestial globe (upper) and as viewed in the sky (lower)(f. 19r) Cassiopeia (ذات الكرسي) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 21v) Perseus (بَرشاوش) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 22r) Auriga (ممسك الأعنة) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 23v) Serpentarius (الحوا والحية) as viewed on a celestial globe(f. 24v) Serpentarius (الحوا والحية) as viewed in the sky(f. 27v) Sagitta (السهم) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 28v, upper) Aquila (العقاب) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 28, lower) Delphinus (الدلفين) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 29v) Equus minor (قطعة الفرس) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 30v) Pegasus (الفرس الأعظم) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 32v) Andromeda (المرأة المسلسلة) as viewed on a celestial globe (upper) and as viewed in the sky (lower)(f. 33r) Andromeda with a fish(f. 33v) Andromeda with a fish(f. 34r) Triangulum (المثلث) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)Signs of the Zodiac(البروج)(f. 35v) Aries (الحمل) as viewed on a celestial globe (upper) and as viewed in the sky (lower)(f. 38v) Taurus (الثور) as viewed on a celestial globe(f. 39r) Taurus (الثور) as viewed in the sky(f. 41v) Gemini (التؤمان) as viewed on a celestial globe(f. 42r) Gemini (التؤمان) as viewed in the sky(f. 43v) Cancer (السرطان) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 45v) Leo (الأسد) as viewed on a celestial globe (upper) and as viewed in the sky (lower)(f. 50r) Libra (الميزان) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 51v) Scorpio (العقرب) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 53r) Sagittarius (الرامي) as viewed on a celestial globe(f. 54r) Sagittarius (الرامي) as viewed in the sky(f. 55v) Capricorn (الجدي) as viewed on a celestial globe (upper) and as viewed in the sky (lower)(f. 58r) Aquarius (ساكب الماء) as viewed on a celestial globe(f. 58v) Aquarius (ساكب الماء) as viewed in the skySouthern Hemisphere(النصف الجنوبي من الكرة)(f. 61r) Cetus (قيطسّ) as viewed in the sky(f. 61v) Cetus (قيطسّ) as viewed on a celestial globe(f. 63v) Orion (الجوزاء) as viewed on a celestial globe(f. 64v) Orion (الجوزاء الجنوبي) as viewed in the sky(f. 65v) Eridanus (النهر) as viewed in the sky(f. 67r) Eridanus (النهر) as viewed on a cestial sphere(f. 68r) Canis major (الكلب الأكبر) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 70v) Lepus (الأرنب) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 72v) Canis minor (الكلب الأصغر)(f. 75r) Argo navis (السفينة) as viewed on a celestial globe(f. 75v) Argo navis (السفينة) as viewed in the sky(f. 77r) Hydra (الشجاع) as viewed in the sky (right) and as viewed on a celestial globe (left)(f. 78v) Crater (الباطية) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 79v) Corvus (الغراب) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 80r) Centaurus and Lupus (قنطورس والسبع) as viewed on a celestial globe (upper) and as viewed in the sky (lower)(f. 83r) Ara (المجمرة) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 83v) Corona australis (الإكليل الجنوبي) as viewed on a celestial globe (right) and as viewed in the sky (left)(f. 85r) Piscis australis (الحوت الجنوبي) as viewed in the sky (upper) and as viewed on a celestial globe (lower)A diagram (f. 86r) inscribed by an owner in Qazwīn, dated 678 AH (AD 1279-80) uses a method for determining the qiblah that was first described in Marāgha in 1271. For this and a discussion of the date of this manuscript see Carey, 'Mapping the Mnemonic', 2010.الوصف المادي: المادة: ورقيةالأبعاد: حجم الورقة ٣٣٥ × ٢٤٠ مم / [مساحة الكتابة ٢٦٠ × ٢٠٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني باستخدام قلم رصاص؛ الترقيم العربي بحبر لونه بني باهت إلى جانب ما قد تعد ملاحظات على الرغم من التلف الكبير بها حيث يجعل استبدال الهوامش من الصعب تحديد ذلك.التسطير: غير مرئي؛ متوسط ٢٦ سطرًا بكل صفحة من الصفحات دون صور أو جداول؛ مسافة رأسية ١١ سطرًا كل ١٠ سمالخط: نسخالحبر: حبر أسود مع طباعة العناوين، والبطاقاتوعلامات الوقف في النص باللون الأحمر. تحوَّل لون بعض الجداول والصور الموجود بالحبر إلى البني الباهت. تم تحديد النجوم في الصور بالأحمر وتلوينها بالذهبيالزخرفة:التجليد: تجليد المتحف البريطانيالحالة: يوجد عيب في البداية وأرقام صفحات مفقودة (انظر الملاحظات المُحددة في مقدمة المجلد)؛ البقع المائية والأكسدة باتجاه الهامش الأمامي والخلفي؛ تم استبدال كل الهوامش لكن نادرًا ما يؤثر هذا على النص، أو الجداول أو الصورالحواشي: توجد تصحيحات هامشية قليلة جدًا؛ وتعليقات لأكثر من شخص
185. كتاب ظاهرات الفلك لأقليدس
كتاب ظاهرات الفلك لأقليدس Kitāb Ẓāhirāt al-falak li-Uqlīdis Euclid أقليدس
- الوصف:
- ملخص: النسخة العربية من Phaenomena(Φαινόμενα; ظاهرات الفلك) بواسطة عالم الرياضيات أقليدس ابن مدينة الإسكندرية (عاش في ٣٠٠ ق.م) والنسخة الموجودة هنا تحرير نصير الدين الطوسي (توفي في ١٢٧٤).الرسوم البيانية مجمعة في ورقةٍ مطوية (ص. ٨٦و) بعد النص.البداية (ص. ٥٧ظ, الأسطر ٢-٤):كتاب ظاهرات الفلك لأقليدس ثلثة وعشرون شكلًا وفي بعض النسخخمسة وعشرون شكلًا يقول محرر هذا الكتاب لم يقع إلى من الكتابغير نسخة في غاية السقم أكثرها من التصحيف والتحريفالنهاية (٨٥و, الأسطر ٣-٦):... القسي المتساوية من فلك البروح التيفي النصف الحيواني فإن زمان تبديل كل واحدة منها نصف الكرة الحقي أعظممن زمان تبديل أيّ قوس كانت غيرها من ذلك النصف لنصف الكرة الظاهروالبرهان والشكل كحرد المتن (٨٥و, السطر ٦):تم الكتاب بعون الملك الوهابتوجد أسفل بيانات النشر ملاحظات باللغة الفارسية عن مقارنة وترتيب الأوراق، بتاريخ ١٠ جمادى الأولى دون ذكر السنة.ملخص: Arabic version of the Phaenomena(Φαινόμενα; ظاهرات الفلك) by the mathematician Euclid of Alexandria (Εὐκλείδης; أقليدس; fl. 300 BC) presented here in the edition of Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī (d. 1274).The diagrams are collected on a fold out (f. 86r) following the text.Begins (f. 57v, lines 2-4):كتاب ظاهرات الفلك لأقليدس ثلثة وعشرون شكلًا وفي بعض النسخخمسة وعشرون شكلًا يقول محرر هذا الكتاب لم يقع إلى من الكتابغير نسخة في غاية السقم أكثرها من التصحيف والتحريفEnds (85r, lines 3-6):... القسي المتساوية من فلك البروح التيفي النصف الحيواني فإن زمان تبديل كل واحدة منها نصف الكرة الحقي أعظممن زمان تبديل أيّ قوس كانت غيرها من ذلك النصف لنصف الكرة الظاهروالبرهان والشكل كColophon (85r, line 6):تم الكتاب بعون الملك الوهابBelow the colophon is a collation note in Persian dated 10 Jumādá I, without mention of the year.الوصف المادي: صص. ٥٧ظ-٨٦و
186. كتاب غاية اتقان الحركات...الخ
- الوصف:
- Contents: كتاب غاية اتقان الحركات للسبعة الكواكب السياراتContents: يتلوه تعاديل الكواكب السبعة على التمام والكمالContents: جدول النسبة الستينية في تسهيل الضرب والقسمة في الاعمال الفلكية
187. كتاب في الشهور الرومية. مختصر الهيئة والمفاتيح
- الوصف:
- Abstract: Collection of two texts on time reckoning and astronomical matters. Two dates are mentioned in the text as "hādhihi al-sanah allatī naḥnu fīhā": 607 H. (fol. 45a, l. 3) and 612 H. (fol. 69b, l. 5).Binding note: Dark brown leather over paper pasteboards with orange, green and brown marbled paper pasted on both covers. Leather over cloth for the spine. Paper pastedowns. Disbound.Contents: 1. fol. 1a-41a: Kitāb fī al-shuhūr al-rūmīyah.Contents: 2. fol. 41b-80a: Mukhtaṣar al-hayʼah wa-al-mafātīḥ fī ʻilm al-awqāt wa-al-maṣābīḥ lil-Sarrāj.Ms. codex.Title supplied by cataloger.14 lines per page. Written in medium small naskh in black ink, with use of red for headings and ornementation. The final letters of a line are often written in the margin (see fol. 31a). Light cream paper, glossy, with laid (and chain?) lines visible. Fol. 31-40, 33-38, 35-36, and 44-47 darker (tending towards orange). The paper has been ruled with a sharp tool (particularly visible on fol. 17b-20b). On fol. 65b-66a: Map. Incomplete at the beginning. Foliation in black ink using Arabic numerals (starts with 41 on fol. 1). Foliation in pencil using Western numerals.Collation: Paper, fol. 81 ; 1-7¹⁰ 8¹⁰ (+1, fol. 81) ; catchword on the verso of each leaf.
188. كتاب في الهيئة المسمى بالاقتصاص، بطليموس
Kitāb fī al-hay’ah al-musammá al-iqtiṣāṣ كتاب في الهيئة المسمى بالاقتصاص Ptolemy بطلميوس
- الوصف:
- ملخص: ترجمة عربية لـ كتاب الاقتصاصلبطليموس (كلاوديوس بطليموس؛ من ٩٠-١٦٨ تقريباً).وينقسم العمل إلي كتابين:الكتاب الأول (المقالة الأولى، صص. ٨١ظ-٩٢ظ)؛الكتاب الثاني (المقالة الثانية، صص. ).النص اليوناني الأصلي من المقالة الثانية مفقود.بداية المقالة الأولى (ص. ٨١ظ، الأسطر ٤-٦):المقالة الأولى من كتاب بطلميوس فس الهيئة المسمى بالاقتصاصقال بطلميوس إنا وصفنا يا سوري في الأقاويل التي وصفناها في الأمور التعليميةوأثبتنا ذلك بقياس برهاني ...حرد المتن للمقالة الأولى (ص. ٩٢ظ، الأسطر ١٠-١٣):تمت المقالة الأولى من الاقتصاصلبطلميوس الفلوذي ولواهبالعقل الحمد دائمًا لا رب غيرهولا معبود سواهبداية المقالة الثانية (ص. ٩٣و، الأسطر ٢-٤):المقالة الثاني من كتاب بطلميوس في الهيئة المسمى بالاقتصاصقال تطلميوس أما ما يدرك من نسب الحركات الفلكية بالإرصاد التيكانت إلى وقتنا هذا ...نهاية المقالة الثانية (ص. ١٠٢ظ، الأسطر ١٥-١٧):... والذييجتمع من الحذاول الرابعة هو بعد مركز الكوكب من منتهى شمال الفلك المائل عن فلكالتدوير اني ما يتلوا من القوس العلياحرد المتن للمقالة الثانية (ص. ١٠٢ظ، الأسطر ١٨-٢١):تمت المقالة الثانية من كتاب بطلميوسفي الهيئة المسمى بالاقتصاص وتم الكتاببتمامها ولواهب العقل الحمد والشكر دائمًالا رب غيرهملخص: Arabic translation of the Planetary Hypotheses(Ὑποθέσεις τῶν πλανωμένων, كتاب الاقتصاص) of Ptolemy (Claudius Ptolemaeus; c 90-c 168).The work is divided into two books:Book One (المقالة الأولى, ff. 81v-92v);Book Two (المقالة الثانية, ff. ).The original Greek text of Book Two is lost.Book One begins (f. 81v, lines 4-6):المقالة الأولى من كتاب بطلميوس فس الهيئة المسمى بالاقتصاصقال بطلميوس إنا وصفنا يا سوري في الأقاويل التي وصفناها في الأمور التعليميةوأثبتنا ذلك بقياس برهاني ...Book one colophon (f. 92v, lines 10-13):تمت المقالة الأولى من الاقتصاصلبطلميوس الفلوذي ولواهبالعقل الحمد دائمًا لا رب غيرهولا معبود سواهBook Two begins (f. 93r, lines 2-4):المقالة الثاني من كتاب بطلميوس في الهيئة المسمى بالاقتصاصقال تطلميوس أما ما يدرك من نسب الحركات الفلكية بالإرصاد التيكانت إلى وقتنا هذا ...Book Two ends (f. 102v, lines 15-17):... والذييجتمع من الحذاول الرابعة هو بعد مركز الكوكب من منتهى شمال الفلك المائل عن فلكالتدوير اني ما يتلوا من القوس العلياBook Two colophon (f. 102v, lines 18-21):تمت المقالة الثانية من كتاب بطلميوسفي الهيئة المسمى بالاقتصاص وتم الكتاببتمامها ولواهب العقل الحمد والشكر دائمًالا رب غيرهالوصف المادي: صص. ٨١ظ-١٠٢ظ
189. كتاب مانالاوس في الأشكال الكرية
Kitāb Mānālāwus fī al-ashkāl al-kurīyah كتاب مانالاوس في الأشكال الكرية Menelaus of Alexandria مانالاوس
- الوصف:
- ملخص: نسخة قديمة لمراجعة محيي الدين يحيى بن محمد بن أبي الشكر المغربي؛ الذي توفي بين ٦٨٠/١٢٨١ و٦٩٠/١٢٩١ م) للترجمة العربية لكتاب مانالاوس السكندري (عاش تقريبًا في ١٠٠ م) وهو أطروحة اليونانية في علم حساب المثلثات الكروية تُعرف باسم كتاب في الأشكال الكريةأو بشكل أبسط كتابالأكر Sphaericorum)، بناءً على ترجمة سابقة لأبي عبد الله محمد بن عيسى الماهاني؛ (توفي سنة ٨٨٨ تقريبًا).المحتويات:الفصل الأول (صص. ٦٣ظ-٦٥ظ)؛الفصل الثاني (المقالة ٢؛ صص. ٦٥ظ-٦٧و);الفصل الثالث (المقالة ٣؛ صص. ٦٧و-ظ)النص يبدوا تالفًا في نهايته.البداية (ص. ٦٣ظ, الأسطر ١-٢):... هذا كتاب مانالاوس في الأشكال الكرية تهذيب العبد الفقير إلى الله محمد بن أبي الشكر المغربي الشكل الأولالنص صغير للغاية ومكتوبٌ بتسرعٍ بحيث أنه نحو النهاية غير مقروء تقريبًا.هناك ١١٧ من الرسوم البيانية للمثلثات المخططة على كرات.تحتوي الورقة ٦٨و على رسمٍ بيانيٍّ يبدو غير مرتبط بالنص الذي يسبقه أو يليه.ملخص: An early copy of Muḥyī al-Dīn Yaḥyá ibn Muḥammad ibn Abī al-Shukr al-Maghribī's (محيي الدين يحيى بن محمد بن أبي الشكر المغربي; d. between 680/1281 and 690-1291) revised edition of the Arabic translation of Menelaus of Alexandria's (fl. ca AD 100) Greek treatise on spherical trigonometry known as Kitāb fī al-ashkāl al-kurīyah(كتاب في الأشكال الكرية) or simply as Kitāb al-ukar(كتاب الأكر; Sphaericorum), based on an earlier translation by Abū ‘Abd Allāh Muḥammad ibn ‘Īsá al-Māhānī (أبو عبد الله محمد بن عيسى الماهاني; d. ca 888).Contents:Chapter 1 (ff. 63v-65v);Chapter 2 (المقالة 2; ff. 65v-67r);Chapter 3 (المقالة 3; ff. 67r-v)The text appears to be defective at its end.Begins (f. 63b, lines 1-2):... هذا كتاب مانالاوس في الأشكال الكرية تهذيب العبد الفقير إلى الله محمد بن أبي الشكر المغربي الشكل الأولThe script is so small and hastily written as to be almost illegible at the end.There are 117 diagrams of triangles projected on spheres.Folio 68r contains a diagram apparently unrelated to the texts before or after it.الوصف المادي: صص. ٦٣ظ-٦٧ظ
190. كتاب مدخل كوشيار ورسالة في الحساب
- الوصف:
- Abstract: Collection of treatises on astrology/nomy and arithmetics.Binding note: Paper over paper pasteboards for upper and lower covers. Brown leather spine and edges. Paper pastedowns.Contents: 1. fol. 1b-45b: Kitāb Madkhal Kūshyār.Contents: 2. fol. 46a: Faṣl fī maʻrifat ṭulūʻ al-Shiʻrá.Contents: 3. fol. 46a-51a: Risālah laṭīfah fī ḥisāb / Sharaf al-millah wa-al-dīn Abū ʻAlī Maḥmūd ibn Muḥammad al-Jaghmīnī.Ms. codex.Title from inscription on fol. 1a.Physical description: Written in black ink with use of red (see records for each text). Contains tables. Dark cream paper with thick laid lines and pulp visible. Magical(?) square on fol. 1a."Inscription in Western numerals in black ink on the upper left corner of the upper cover (corresponds to Brill's list. See HoutsmaM. Th. Catalogue d'une collection de manuscrits arabes et turcsno. 502)."'Origin: Last text apparently completed at the end of Shawwāl 661 Sept. 1263 in Khwārazm (see end of textfol. 51a). It is not clear whether this date applies to the redaction of the text or to the copy. Several dated inscriptions on fol. 1a and 51bthe earliest dated Shawwāl 988 H. 1580 (fol. 1a).'
191. كفاية التعليم در صناعت تنجيم
- الوصف:
- Abstract: Collection of two treatises on astronomy and astrology.Binding note: Dark brown leather over cardboards. Blind-tooled border.Contents: 1. fol. 2b-141a : Kifāyat al-taʻlīm dar ṣināʻat-i tanjīm / Muḥammad ibn Masʻūd al-Ghaznawī.Contents: 2. fol. 142b-181b : Kitāb-i S̲amarah-ʾi Baṭlamiyūs dar aḥkām-i nujūm / Muḥammad ibn Masʻūd al-Ghaznawī?.Ms. codex.Title supplied by cataloger, from the title of the first text in the collection.Physical description: European paper with watermark. Fol. 1 and 182 are later additions.Origin: According to colophons, copied in Shaʻbān 1232 June-July 1817 (fol. 141a, 181b)
192. مجموع في الفلك
- الوصف:
- Abstract: Collection of texts on time-keeping and the use of various astronomical instruments. The volume consists of two distinct parts. The first part (fol. 1-20) contains a text in Ottoman Turkish copied in Edirne in Dhū al-Qaʻdah 1077 1667. The second part (fol. 21-124) contains several texts in Arabic copied by ʻAlī ibn Maḥmūd al-Jīlānī al-Miṣrī, Egypt ("al-Diyār al-Miṣrīyah"), from Dhū al-Qaʻdah 939 to Rabīʻ al-Ākhir 940 Oct.-Nov. 1533, except Zād al-masāfir fī maʻrifat rasm faḍl al-dāʾir, copied by Muḥammad al-Hunaydī, Saturday 16 Ṣafar 940 Sept. 6, 1533.Binding note: Quarter bound in brown leather and marbled paper.Contents: 1. fol. 1a-18b: Teshil ül-mikât Tasʹhīl al-mīqāt / Muṣṭafá ibn ʻAlī al-muwaqqit.Contents: 2. fol. 19a-20b: Several inscriptions and tables.Contents: 3. fol. 21a-25a : Muqaddimah fī maʻrifat al-ḥudūd / Sibṭ al-Māridīnī.Contents: 4. fol. 25b-34b: Risālat laqṭ al-jawāhir fī maʻrifat al-dawāʾir / Sibṭ al-Māridīnī.Contents: 5. fol. 35a-43a: al-Risālah al-gharbanīyah(?) fī al-ʻamal bi-al-rubʻ al-mujayyab / Sibṭ al-Māridīnī.Contents: 6. fol. 43b-44a: Fāʾidah fī maʻrifat istikhrāj al-taqwīm bi-ṭarīq al-ḥisāb.Contents: 7. fol. 45b-51b: Muqaddimah ʻalá al-rubʻ al-shamālī al-kāmil / Sibṭ al-Māridīnī.Contents: 8. fol. 52a-61a: ʻUmdat dhawī al-albāb fī maʻrifat istikhrāj al-aʻmāl al-falakīyah bi-al-ḥisāb wa-Allāh aʻlam bi-al-ṣawāb / Muḥammad ibn Abī al-Fatḥ al-Ṣūfī al-Miṣrī.Contents: 9. fol. 62b-65a: Risālah āfāqīyah fī al-ʻamal bi-al-nisbah al-sittīnīyah.Contents: 10. fol. 65b-66b: Faṣl fī maʻrifat ṭūl al-balad.Contents: 11. fol. 67a-73a: Risālat Niṣf dāʾirat al-muʻaddil / ʻIzz al-Dīn al-Wafāʾī.Contents: 12. fol. 73b-75b: Fāʾidah Hādhihi al-thalāthah al-abwāb min ākhir al-Risālah al-sittīnīyah alladhī ilá al-Shaykh Jamāl al-Dīn al-Māridīnī.Contents: 13. fol. 75b-76a: Dāʾirah of "mā taṣādaqa min al-burūj wa-mā tabāghaḍa wa-mā taṣādaqa min al-nujūm wa-mā tabāghaḍa", with introduction.Contents: 14. fol. 76b: Table: "Sharḥ ittiṣālāt al-qamar bi-al-kawākib al-ʻulwīyah".Contents: 15. fol. 77a: Table: "Sharḥ ittiṣālāt al-qamar bi-al-kawākib al-suflīyah".Contents: 16. fol. 78b-96a: Zād al-masāfir fī maʻrifat rasm faḍl al-dāʾir / Aḥmad ibn al-Majdī.Contents: 17. fol. 97a-112b: Kitāb al-Luʾluʾ al-manthūr fī al-ʻamal bi-rubʻ al-dastūr / Sibṭ al-Māridīnī.Contents: 18. al-Waḍʻ ʻalá al-jihāt fī al-basāʾiṭ wa-al-munḥarifāt.Contents: 19. fol. 125b: Verses of poetry in Ottoman Turkish and other inscriptions.Ms. codex.Title from table of contents on fol. (i)a (later hand).Physical description: First text written in small nastaʻlīq in black ink with use of red, with 12 lines per page (147 x 80 mm.). Laid European paper with watermark (distance between laid lines: 300 mm.). The other texts written in medium large naskh in black ink with use of red for entries, with 13 lines per page (140 x 100 mm.). Yāʾ for alif maqṣūrah ; final yāʾ dotted. Zād al-masāfir has 15 lines per page (fol. 78b-96a). European paper with watermark (distance between laid lines: 400 mm.). Contains tables and a circular diagram (fol. 76a). Fol. i is a later addition with a table of contents. Fol. 125 is a later addition with inscriptions. Stained with water.Inscription in Arabic script on a label pasted on the upper cover: "ʻUlūm riyāḍīyah 32". Inscription in Arabic script on a label pasted on the pastedown of the upper cover: "Ḥ 1019".Origin: According to colophons, Text 1 copied in Edirne, Dhū al-Qaʻdah 1077 1667 (fol. 18b). The other texts are copied by ʻAlī ibn Maḥmūd al-Jīlānī al-Miṣrī (ʻAlī ibn Maḥmūd al-Barisī Kū(?) on fol. 66b), Egypt ("bi-al-Diyār al-Miṣrīyah"), from Dhū al-Qaʻdah 939 1533 to Rabīʻ al-Ākhir 940 Oct.-Nov. 1533 (fol. 34b, 66b, 73a, 112b, 113b), except Zād al-masāfir fī maʻrifat rasm faḍl al-dāʾir, copied by Muḥammad al-Hunaydī, Saturday 16 Ṣafar 940 Sept. 6, 1533 (fol. 94b).