ملخص: يتألف المجلد من ثلاث مخطوطات مستقلة (صص. ١ظ-٦٣و، ٦٣ظ-٦٧و، ٦٨و-١٣٥و).المحتويات:(١) نصير الدين الطوسي،
تحرير المجسطي(صص. ١ظ-٦٣و)؛(٢) مانالاوس السكندري
في أشكال الكرية(صص. ٦٣ظ-٦٧و)؛(3) ألغ بيك،
زيج ألغبيك(صص. ٦٨و-١٣٥و).ملخص: The volume comprises three distinct manuscripts (ff. 1v-63r, 63v-67r and 68r-135r).Contents:(1) Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī (نصير الدين الطوسي),
Taḥrīr al-Majisṭī(تحرير المجسطي ; ff. 1v-63r);(2) Menelaus of Alexandria (مانالاوس),
Fī ashkāl al-kurīyah(في أشكال الكرية; ff. 63v-67r);(3) Ulugh Beg (ألغ بيك),
Zīj-i Ulugh Beg(زيج ألغبيك; ff. 68r-135r).الوصف المادي: المادة: ورقيةالأبعاد: حجم الورقة ٢٣٥ × ١٦٠ مم /[المساحة المكتوبة ١٨٠ × ١١٥ مم] صص. ١ظ-٦٣و; مساحة الكتابة مستخدمة بالكامل صص. ٦٣ظ-٦٧ظ; مساحة الكتابة ١٨٠ × ١٣٢ مم صص. ٦٨ظ-١٣٥ظ]ترقيم الأوراق: ترقيم المكتبة البريطانية بالقلم الرصاص؛ ترقيم أوراق سابق بالأرقام العربية-الهندية، بالحبر الأسود على بعض الأوراقالتسطير:
مسطرة؛ ٣٢ سطرًا في كل صفحة صص. ١ظ-٦٣و؛ ٦٠ سطرًا تقريبًا في كل صفحة صص. ٦٣ظ-٦٧ظ؛ ٣٣ سطرًا في كل صفحة صص. ٦٨ظ-١٣٥ظ؛ مسافة تباعد رأسية ١٨ سطرًا في كل ١٠ سم صص. ١ظ-٦٣و؛ ٢٧ سطرًا في كل 10 سم صص. ٦٣ظ-٦٧ظ؛ ١٦ سطرًا في كل ١٠ سم صص. ٦٨ظ-١٣٥ظالخط:
نسخ؛ كاتب المادة ١ (صص. ١ظ-٦٣و) هو حمزة بن علي بن حمزة القزويني البيهقي المشهور بسعد الخُراساني؛ انظر حرد المتن في ص. ٦٢و)الحبر: حبر أسود، مع كتابة العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص والرسوم البيانية وإطارات الجداول باللون الأحمرالتجليد: تجليد مكتب الهند بواقياتالحالة: التهمته الديدان بصورة سيئة؛ جميع الأوراق تمت إزالتها من الكراسات، محمية بالحرير ومثبتة بالواقيات؛ إحدى الورقات مفقودة بعد الورقة ٣٢التعليقات الهامشية: عديدة وهى في معظمها بيد الناسخالأختام: صص. ١و، ٦٨و، ١٠٥و، ١٠٦و، ١٣٥ظالوصف المادي: Material: PaperDimensions: 235 x 160 mm leaf [180 x 115 mm written ff. 1v-63r; entire writing surface used ff. 63v-67v; 180 x 132 mm written ff. 68v-135v]Foliation: British Library foliation in pencil; previous foliation in Arabic-Indic numerals, black ink, visible on some foliosRuling:
Misṭarah; 32 lines per page ff. 1v-63r, approximately 60 lines per page ff. 63v-67v, 33 lines per page ff. 68v-135v; vertical spacing 18 lines per 10 cm ff. 1v-63r, 27 lines per 10 cm ff. 63v-67v, 16 lines per 10 cm ff. 68v-135vScript:
Naskh; the scribe of Item 1 (ff. 1v-63r) is Ḥamzah ibn ‘Alī ibn Ḥamzah al-Qazwīnī al-Bayhaqī, known as Sa‘d al-Khurāsānī (حمزة بن على بن حمزة القزويني البيهقي المشهور بسعد الخراساني; see colophon on f. 62r)Ink: Black ink, with rubricated headings and overlinings, diagrams and table borders in redBinding: India Office binding with guardsCondition: Badly worm eaten; all folios removed from quires, protected with silk and mounted on guards; one folios is missing after folio 32Marginalia: Numerous and mostly in hand of scribeSeals: Ff. 1r, 68r, 105r, 106r and 135v
ملخص: الخط وأسلوب الزخرفة والتجليد يشيرون إلى أن المجلد جزءٌ من مجموعةٍ تتألف أيضًا من المخطوطتين IO Islamic 923 و IO Islamic 924 وIO Islamic 1249 وجميعها نُسخت في ١١٩٨/١٧٨٤ ربما لمالكها الأصلي وارين هاستينجز، الحاكم العام للبنغال في الفترة من ١٧٧٢ إلى ١٧٨٥. توجد ملاحظة ترتيب في نهاية النص الأول (ص. ٧ظ) بتاريخ ١٤ شوال ١١٩٨ / ٣١ أغسطس ١٧٨٤.ويوجد فهرس محتويات باللغة الفارسية في ص. ١و.يُظهر جدول بالتواريخ مرفق داخل الغلاف الخلفي (اللوح اليسار) أن المخطوطة استعيرت لمدة شهرين في سنة ١٩٠٨ من مكتبة مكتب الهند من قبل إيلهارد فيدمان (توفي ١٩٢٨)، وهو أستاذ الفيزياء في جامعة إرلنجن نورنبيرغ. وفي ١٩١١-١٩١٢ نشر فيدمان ترجمة ألمانية للمادة ٧ في هذه المخطوطة ('Die Schrift über den Qarasṭūn' في
Bibliotheca Mathematica، ١٢، صص. ٢١-٣٩).المحتويات:(١) أطروحة لمجهول حول الأسطرلاب الخطي (صص. ٢ظ-٧ظ)؛(٢) ابن الهيثم،
مقالة في صورة الكسوف؛ صص. ٨ظ-٣٤و؛(٣) مجهول،
المعادلات؛ صص. ٣٥ظ-١٨٠و؛(٤) الكوهي، ويجن بن رستم،
رسالة في عمل ضلع المسبعالمتساوي الأضلاع في الدائرة؛ صص. ١٨٢ظ-١٨٩و؛(٥) الكوهي، ويجن بن رستم،
طريق في استخراج خطّين بين خطّينوتتوالى على نسبة؛ صص. ١٨٩ظ-١٩١و؛(٦) ابن سنان، إبراهيم،
كتاب في مساحة قطع المخروط المكافي؛ صص. ١٩١ظ-١٩٧و؛(٧) ثابت بن قرّة،
كتاب في القرسطون؛ صص. ١٩٨ظ-٢٠٧و.ملخص: The script, ornamentation and binding of the volume indicate that it is part of a set comprising also manuscripts IO Islamic 923, IO Islamic 924 and IO Islamic 1249, all of which were transcribed in 1198/1784, probably for their owner Warren Hastings, Governor-General of Bengal from 1772 to 1785. A collation note at the end of the first text (f. 7v) is dated 14 Shawwāl 1198/31 August 1784.A table of contents in Persian is given f. 1r.A date lable attached to the inside of the back cover (left board) shows that the manuscript was borrowed for two months in 1908 from the India Office Library by Eilhard Wiedemann (d. 1928), professor of physics at Friedrich-Alexander-Universität Erlangen. In 1911-12, Weidemann published a German translation of item 7 in this manuscript ('Die Schrift über den Qarasṭūn', in
Bibliotheca Mathematica, 12, pp. 21-39).Contents:(1) Anonymous treatise on the linear astrolabe (أسطرلاب خطّي) (ff. 2v-7v);(2) Ibn al-Haytham (ابن الهيثم),
Maqālah fī ṣūrat al-kusūf(مقالة في صورة الكسوف; ff. 8v-34r);(3) Anonymous,
al-Muʿādalāt(المعادلات; ff. 35v-180r);(4) al-Kūhī, Wayjan ibn Rustum (الكوهي، ويجن بن رستم),
Risālah fī ʿamal ḍilʿ al-musabba‘ al-mutasāwī al-aḍlā‘ fī al-dā‘irah(رسالة في عمل ضلع المسبع المتساوي الأضلاع في الدائرة; ff. 182v-189r);(5) al-Kūhī, Wayjan ibn Rustum (الكوهي، ويجن بن رستم),
Ṭarīq fī istikhrāj khaṭṭayn bayna khaṭṭaynwa-tatawālá ‘alá nisbah(طريق في استخراج خطّين بين خطّين وتتوالى على نسبة; ff. 189v-191r);(6) Ibn Sinān, Ibrāhīm (ابن سنان ، إبراهيم),
Kitāb fī misāḥat qaṭʿ al-makhrūṭ al-mukāfī(كتاب في مساحة قطع المخروط المكافي; ff. 191v-197r);(7) Thābit ibn Qurrah (ثابت بن قرّة),
Kitāb fī al-qarasṭūn(كتاب في القرسطون; ff. 198v-207r).الوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٣٠×١٣٠ مم [مساحة الكتابة ١٥٠×٨٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق الخاص بمكتبة مكتب الهند مختوم بالحبر الأسودالتسطير:
مسطرة؛ ١٢ سطرًا في كل صفحة؛ التباعد العمودي ٨ أسطر كل ١٠ سمالخط:
نستعليقالحبر: حبر أسود، مع طباعة العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص والرسوم البيانية باللون الأحمرالزخرفة: يؤطر كل صفحة وكل صفحتين متواجهتين إطار بالحبر الذهبي والأسود والأحمر؛ أول صفحتين متواجهتين (صص. ٢ظ-٣و) تزينهما الزخارف بالذهبي والأحمر والأخضر والأزرقالتجليد: تجليدٌ يجمع بين سمات الأسلوبين الأوروبي والإسلامي؛ بطانة جلديةالحالة: ممتازة؛ قالب الكتاب تمت إعادة خياطته وإعادة تركيب ألواح الغلاف واستبدال صُلب الكتابالهوامش: قليلةٌ جدًا ويبدو أن جميعها بقلم الناسخالأختام: صص. ١و، ٢٠٨ظ
ملخص: تشتمل الورقة ١٢ظ على ستة أسطر من النص العربي بدون تنقيط بعنوان
"في معرفة قدر المسافة بين البلدين" ورسمٍ بيانيٍ يعرض مدار القمر حول الأرض.تشتمل الورقة ١٢و على نص فارسي مختصر أغلبه بدون تنقيط منسوب إلى نصير الدين محمد بن محمد الطوسي؛ المتوفى في (١٢٧٤) ، ورسمٍ بياني.ملخص: Folio 12v contains six lines of unpointed Arabic text entitled
'On ascertaining the distance between countries (في معرفة قدر المسافة بين البلدين)', and a diagram showing the orbit of the moon around the earth.Folio 13r contains a short and mostly unpointed Persian text attributed to Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭūsī's (نصير الدين محمد بن محمد الطوسي; d. 1274), and a diagram.الوصف المادي: صص. ١٢ظ-١٣و
Full catalogue record in Hebrew and Judaica Manuscripts at the Bodleian Libraries, Oxford UniversityContents: Abraham ben Meïr ibn Ezra, Sefer ha-ibur (The Book of Intercalation) (ff. 1v-7v). Isaac ben Salomon Ḥadab, Mapah asṭrologit (ff. 14v-18r). Aḥmad ibn ʿAbd Allâh ibn al-Ṣaffār, Manual on the Astrolabe (ff. 24v-31v).
Full catalogue record in Hebrew and Judaica Manuscripts at the Bodleian Libraries, Oxford UniversityContents: Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Keli ha-Neḥoshet (Book on the astrolabe) (ff. 1v-9r). Jacob ben Machir Ibn Tibbon, Rovaʿ Yiśraʾel (Quadrant of Israel) (ff. 17v-30r). Mosheh Boṭaril Faritsol, Perush luḥot Paras (Commentary on the astronomical tables) (ff. 44r-46v). Mosheh Boṭaril Faritsol, Perush luḥot (Commentary on the astronomical tables) (ff. 47r-56r). Luḥot Paris (ff. 57r-102v).
Full catalogue record in Hebrew and Judaica Manuscripts at the Bodleian Libraries, Oxford UniversityContents: Isaac ben Joseph Israeli, Yesod Olam (ff. 1r-194r, 199, 203r-217v). Extracts on astronomy and mathematics (ff. 194v-198v, 200r-202v, 234r-236v). Iṣḥak ben Shlomo Al-Aḥdab, Notes on the calendar (f. 218). Isaac ben Elijah ben Aaron ha-Kohen of Syracuse, Treatise on the calendar (ff. 219v-221v). Astronomical tables for 1384 (ff. 222r-233v).
Full catalogue record in Hebrew and Judaica Manuscripts at the Bodleian Libraries, Oxford UniversityContents: Profiat Duran, Heshev ha-ʾefod (ff. 1r-41v). Profiat Duran, Ḥeshev ha-ʾefod (ff. 42r-49(iii)v). Abū al-Qāsim Khalaf ibn ʻAbbās al-Zahrāwī, Sefer ha-ḥefets ha-shalem (Book 2) (ff. 50v-64v). Moses Maimonides, Guide for the Perplexed (Moreh Nevukhim, 3:27-29) (ff. 65r-68r). Philosophico-mystical fragment (ff. 68v-69r). Fārābī, Treatise on the soul (Maʾamar be-mahut ha-nefesh) (ff. 69v-73v). Judah ben Moses ben Ḥayim ha-Sefaradi, Treatise on the sciences (ff. 74v-103r).
Full catalogue record in Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate Worldal-Farghānī (Alfraganus) lived in the 9th century CE and this short introduction to astronomy is his principal work.Leaf.