1 - 4 من 4
عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
نتائج البحث
1. ثلاث قصائد قصيرة وسبع مقتطفات طبية
- الوصف:
- ملخص: الثلاث قصائد القصيرة في ص. ٦٢ لا تتناول الطب.السبع مقتطفات الطبية هي كما يلي:١. وصفة لتحضير دواء "بختجوش" مصنوع من عصير العنب (ص. ٦٢ظ)٢. دراسة حول نوعين من البادزهر، "حجر الثيران" و "حجر التيس" واستخداماتهما الطبية المأخوذة من كتاب الصيدنةلأبي ريحان البيروني (صص. ٦٢ظ-٦٤و)٣. دراسة حول "ذباب النرجس" ولدغته (ص. ٦٤و)٤. وصفة لتحضير "طين الحكمة"، وهو طين مقاوم للحرارة بدرجة عالية يُستخدم لحماية الأدوات الزجاجية بالمعامل (ص. ٦٤و)٥. وصفة لتحضير دواء هندي مأخوذ من الحيوانات، وكان الدواء متوفرًا في البصرة بنفس سعر المسك (صص. ٦٤و-ظ)٦. وصفة منشطة جنسياً مقدمة من جبرائيل بن بختيشو للخليفة المأمون (ص. ٦٤ظ)٧. دراسة حول الاستخدامات الطبية لعدد من الأشجار (ص. ٦٤ظ)ملخص: The three short poems on f. 62r are not about medicine.The seven medical extracts are as follows:1. Recipe for the medicine bakhtajūsh(بختجوش) made from grape juice (f. 62v)2. Discussion of two bezoars (بادزهر), the ḥajar al-thīrān(حجر الثيران) and the ḥajar al-tays(حجر التيس) and their medical uses taken from the Ṣaydanahof Abū Rayḥān al-Bīrūnī (ff. 62v-64r)3. Discussion of the 'narcissus fly' (ذباب النرجس) and its bite (f. 64r)4. Recipe for the clay of wisdom (طين الحكمة), a highly heat resistant clay used for protecting laboratory glassware (f. 64r)5. Recipe for an Indian animal-based medicine that was available in Basra at the same price as musk (ff. 64r-v)6. Aphrodisiac recipe presented by Jibrā’il ibn Bakhtīshū‘ to the Caliph al-Ma’mūn (f. 64v)7. Discussion of the medicinal uses of a number of trees (f. 64v)الوصف المادي: صص. ٦٢و-٦٤ظ
2. ملخص طبي
- الوصف:
- ملخص: تحتوي المخطوطة على دراسات طبية ومجموعة تضم عشرة مقتطفات لعدد من الشعراء ومؤلفي الأعمال الطبية.أبقراط، الفصول (صص ١ظ-٢٣و)؛ ابن جزلة، منهاج البيان (صص ٢١ظ-٦٢و)؛ عشرة مقتطفات حول مواضيع طبية بالشعر والنثر (صص ٦٢و-٦٤ظ).تضم صفحة العنوان (ص. ١و) المحتويات، كفصول أبقراط والفصول الستة .تاريخ المخطوطة موجود في حرد المتن للمقالة ١ من منهاج البيان (ص. ٣٢و، الأسطر ٨-٩):يوم الأربعاء الثالث من رمضان سنة تسعين وستمائة الهجرية.ملخص: Contains two medical treatises and a collection of ten extracts from poets and medical authors.Hippocrates (أبقراط), al-Fuṣūl(الفصول) (ff 1v-32r);Ibn Jazlah (ابن جزلة), Minhāj al-bayān(منهاج البيان) (ff 21v-62r);Ten extracts on medical topics in verse and prose (ff 62r-64v).The title page (f. 1r) lists the contents as Fuṣūl Abuqrāṭ(فصول أبقراط) and Fuṣūlal-sittah(فصول الستة).The date of the manuscript is found in the colophon of maqālah 1 of the Minhāj al-Bayān(f. 32r, lines 8-9):يوم الأربعاء الثالث من رمضان سنة تسعين وستمائة الهجرية ('Thursday 3 Ramaḍān 690 AH'/Thursday 30 August AD 1291).الوصف المادي: المادة: ورقيةالأبعاد: حجم الورقة ١٥٥ × ٨٠ مم [مساحة الكتابة ١٢٨ × ٤٧ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني باستخدام قلم رصاص؛ ترقيم الصفحات باللغة العربية بالحبر الأسودالتسطير: مسطرة؛ ٢٣ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد رأسية ١٩ سطرًا كل ١٠ سمالخط: نسخالحبر: حبر أسود، رؤوس العناوين، العناوين وعلامات وقف للنصوص متفرقة باللون الذهبي؛ الإطارات بالون الأحمر والأزرق والذهبي؛ الزخارف باللون الأسود والأحمر والأزرق والأخضر والذهبيالزخرفة: فهرس محتويات على صفحة العنوان (ص. ١و) مُحلّى بالأسود والأحمر والأزرق والأخضر والذهبي؛ بسملة بالخط الكوفي بالأسود والأحمر والأزرق والأخضر والذهبي في مستطيلات ممتدة في أعلى صص. ١ظ، ٢و؛ بسملة بالأسود والأحمر والأزرق والأخضر والذهبي في مستطيلات بالهامش العلوي مع علامات تشجير في الهامش باتجاه الحافة الأمامية على صص. ٢١ظ، ٣٣ظ.التجليد: تجليد إسلامي بجلد أحمر مع رائدة مظروف؛ إطار مشجّر بالتمحيط، جامات ركنية كبيرة وجامة وسطى مع ذيول على الغلاف والرائدة؛ أوراق بطانة الغلاف، والصفحات الفارغة في مقدمة ونهاية المجلد، مطلية ومصقولة بالأصفر الفاقع.الحالة: أضرار طفيفة بالأوراق بسبب الديدان وتآكل بسبب الحبر. تم إصلاحها خاصة بالنصف الأول من المجلد.الحواشي: ملاحظات المالك في صفحة العنوان (ص. ١و)، تصحيحات هامشية طفيفة (على سبيل المثال، صص. ١ظ، ٢٣و)؛ خلال الشذب الصفحات تم الحفاظ على ملاحظة طويلة تمتد بشكل يتجاوز متوسط أبعاد الورقات (ص. ٢٢ظ)
3. فصول الستة لابن جزلة، يحيى بن عيسى
Fuṣūl al-sittahفصول الستة Ibn Jazlah, Yaḥyá ibn ‘Īsá ابن جزلة، يحيى بن عيسى،
- الوصف:
- ملخص: كتيب أبجدي حول علم العقاقير بقلم أبو علي يحيى ابن عيسى ابن جزلة، المعروف بابن جزلة. العنوان الكامل هو منهاج البيان فيما يستعمله الإنسان، ولكن تم تدوين العنوان في صفحة العنوان (ص. ١و) باسم فصول الستة، والذي كان على الأرجح مرجعًا لستة فصول من المقالة الأولى من النص.ينقسم النص إلى مقالتين : المقالةالأولى صص. ٢١ظ-٣٢و؛ صص. ٣٢ظ-٣٣و فارغة، المقالةالثانية ٣٣ظ-٦٢و.بداية المقالة الأولى (ص. ٢١ظ، الأسطر ٢-٥):وبعد حمد الله والثناء عليه بما هو أهله والصلوة علىنبيه المصطفى محمد وآله فإن هذا الكتاب هو ثانيالكتب التي صنفناها في الطب التي الأول منها هو فيالأحكام الكلية من الطب والثاني منها هو هذاالكتاب المجموع في الأدوية وقسمنا هذا الكتاب مقاليننهاية المقالة الأولى (ص. ٣٢و، الأسطر ١-٤):من الحيوانات الميتة بأمراض يحدث لها فهذههي القوانين الكلية التي يجب أن يكون عتيدة عندالطبيب في أمر الأدوية المفردة والآن فإنانأخذ في المقالة الثانية ...حرد المتن للمقالة الأولى (ص. ٣٢و، الأسطر ٤-٩):... وختمنا بالمقالة الأولىفي هذه المختصر بعون الله تعالىوحسن تيسيره وصلى الله على محمدخير الورى وعلى آله نجوم الهدىوقد فرغنا من تعليقه يوم الأربعاء الثاث من رمضانسنة تسعين وستمائة الهجرية والحمد لله حق حمدهبداية المقالة الثانية (ص. ٣٣ظ، الأسطر ٢-٦):الحمد لله الذي ظهرت بدائع مصنوعاته بهرتغرائب مبتدعاته ودل بظواهر صنعته علىلطيف حكمته وانعم على الخلائق بضروب نعمه وعمالبرايا بأنواع النبت والثمار المختلفة المنافع والبحار يسقى بماء واحد ونفضل بعضها على بعض فيالأكل تتبارك الله أحسن الخالقين ...نهاية المقالة الثانية (ص. ٦١ظ، الأسطر ٢١-٦٢):كانت بعض الأسباب توجب القلة وبعضها توجبالكثرة كانت ما يلقى من الدواء في المركب فقدارًامعتدلًا ومن علم الأدوية المفردة يعلم قوة[ص. ٦٢و] الدواء وضعفه ومنافعه وغير ذلك من أحوالهوالله أعلم بالصواب وإليه المرجعوالمأب وصلى الله على خير خلقهمحمد وآله وصحبه وعترتهملخص: Alphabetical handbook on pharmacology by Abū ‘Alī Yahyá ibn ‘Īsá (أبو علي يحيى ابن عيسى ابن جزلة ), known as Ibn Jazlah (ابن جزلة). The full title is Minhāj al-bayān fī mā yast‘amaluhu al-insān(منهاج البيان فيما يستعمله الإنسان), but the title page (f. 1r) records the title as Fuṣūl al-sitta(فصول الستة) which is probably a reference to the six sections ( fuṣūl/فصول) of the first chapter ( maqālah/مقالة) of the text.The text is divided into two maqālahs: maqālahI. ff. 21v-32r; ff. 32v-33r blank; maqālahII. 33v-62r.MaqālahI begins (f. 21v, line 2-5):وبعد حمد الله والثناء عليه بما هو أهله والصلوة علىنبيه المصطفى محمد وآله فإن هذا الكتاب هو ثانيالكتب التي صنفناها في الطب التي الأول منها هو فيالأحكام الكلية من الطب والثاني منها هو هذاالكتاب المجموع في الأدوية وقسمنا هذا الكتاب مقالينMaqālahI ends (f. 32r, lines 1-4):من الحيوانات الميتة بأمراض يحدث لها فهذههي القوانين الكلية التي يجب أن يكون عتيدة عندالطبيب في أمر الأدوية المفردة والآن فإنانأخذ في المقالة الثانية ...MaqālahI colophon (f. 32r, lines 4-9):... وختمنا بالمقالة الأولىفي هذه المختصر بعون الله تعالىوحسن تيسيره وصلى الله على محمدخير الورى وعلى آله نجوم الهدىوقد فرغنا من تعليقه يوم الأربعاء الثاث من رمضانسنة تسعين وستمائة الهجرية والحمد لله حق حمدهMaqālahII begins (f. 33v, lines 2-6):الحمد لله الذي ظهرت بدائع مصنوعاته بهرتغرائب مبتدعاته ودل بظواهر صنعته علىلطيف حكمته وانعم على الخلائق بضروب نعمه وعمالبرايا بأنواع النبت والثمار المختلفة المنافع والبحار يسقى بماء واحد ونفضل بعضها على بعض فيالأكل تتبارك الله أحسن الخالقين ...MaqālahII end (ff. 61v, line 21-62r, line ):كانت بعض الأسباب توجب القلة وبعضها توجبالكثرة كانت ما يلقى من الدواء في المركب فقدارًامعتدلًا ومن علم الأدوية المفردة يعلم قوة[f. 62r] الدواء وضعفه ومنافعه وغير ذلك من أحوالهوالله أعلم بالصواب وإليه المرجعوالمأب وصلى الله على خير خلقهمحمد وآله وصحبه وعترتهالوصف المادي: صص. ٢١ظ-٦٢و
4. الجامع لقوى الأدوية والأغذية - ابن البيطار، عبد الله بن أحمد
al-Jāmiʿ li-quwá al-adwiyah wa-al-aghdhiyah الجامع لقوى الأدوية والأغذية Ibn al-Bayṭār, ʻAbd Allāh ibn Aḥmad ابن البيطار، عبد الله بن أحمد
- الوصف:
- ملخص: الدليل العربي الأكثر أهمية وتأثيرًا في علم العقاقير، من تأليف عالم النبات الأندلسي ضياء الدين أبو محمد عبد الله بن أحمد (توفّي ١٢٤٨م) المعروف باسم ابن البيطار، "رئيس العشابين" لدى السلطان الأيوبي الملك الكامل (حكم ١٢١٨-١٢٣٨م). يُدعى الكتاب هنا "الجامع لقوى الأدوية والأغذية" (انظر ص. ٣٧٩و، السطر ٧، منسوخ أدناه)، إلا أنه يُعرف عادةً بـ "الجامع لمفردات الأدوية والأغذية".تم استبدال الورقة الأولى للنص (ص. ٢).أنجز هذه النسخة عمر بن يوسف بن محمد أبي بكر في ٦ رمضان (السنة غير مذكورة) (انظر حرد المتن، ص. ٣٧٩و، الأسطر ٩-١١، منسوخة أدناه).جُلدت في نهاية المجلد ورقة مأخوذة من نهاية الفصل الرابع وبداية الفصل الخامس (البداية ص. ٣٨٠ظ، السطر ١٠) من كتاب الفصول المنسوب لأبقراط (حوالي ٤٦٠-٣٧٠ ق. م.).البداية (ص. ٢ظ، السطران ٢-٣):الحمد لله الذي أقام بلطيف حكمته بنية الإنسان فاختصه بما علمه من بديع البيان وسخر له في الأرضمن جماد ونبات وحيوان جاعلها له أسبابًا لحفظ الصحة ...النهاية (ص. ٣٧٩و، الأسطر ٤-٩، مع فقدان بعض النص بسبب تلف في هامش التجليد):ينمة أبو العباس النباتي الينمة معروفة بالقيروان وهي عندهم مختبرة في] وهي نبتة بيضاء ورقها أزغب لها ورق فيما بين ورق لسان الحمل البريوور[ق آ]ذان الغزال إلا أنه أصغر مخرجها من ورقها في الوسط ولها ساق طولها شبر وأقلوأكثر [في] غلظ الغرل وارق وههنا نجز العرض المقصود من الكتاب الجامع لقوى الأدوية والأغذية[و]الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على سائر النفوس القديسة المنزهات عن]ت الأنسة (؟)حرد المتن (ص. ٣٧٩و، الأسطر ٩-١٣، مع فقدان بعض النص بسبب تلف في هامش التجليد):... تمم الكتاب بعون الله تعالى وحسن توفيقه في يوم]ـى السادس من شهر الله المبارك المعظم رمضان أعظم الله حرمته وبركته[أ]ضعف عباد الله وأحوجهم خادم الفقراء والمساكين عمر بن يوسف بن محمد أبي بكر]رى رزقه الله تعالى علمًا نافعًا وعملًا متعدلًا بحق حقهمتع به صاحبهملخص: The most influential and important Arabic handbook of materia medica, written by the Andalusian botanist Ḍiyā’ al-Dīn Abū Muḥammad ʻAbd Allāh ibn Aḥmad (ضياء الدين أبو محمد عبد الله بن أحمد; d. 1248), known as Ibn al-Bayṭār (ابن البيطار), Chief Herbalist (رئيس العشابين) to the Ayyubid sultan al-Malik al-Kāmil (reg. 1218-38). The book is here called The Compendium of the Strengths of Drugs and Nutriments (الجامع لقوى الأدوية والأغذية, see f. 379r, line 7, transcribed below), but it is usually known as The Compendium of Simple Drugs and Nutriments (الجامع لمفردات الأدوية والأغذية).The first folio of the text is a replacement (f. 2).This copy was completed on 6 Ramaḍan (no year given) by ʿUmar ibn Yūsuf ibn Muḥammad Abī Bakr (عمر بن يوسف بن محمد أبي بكر, see colophon, f. 379r, lines 9-11, transcribed below).Bound into the end of the volume is one folio from the end of Chapter four and the beginning of Chapter five (begins f. 380v, line 10) of the Aphorisms (كتاب الفصول) attributed to Hippocrates (ca 460-370 BC).Begins (f. 2v, lines 2-3):الحمد لله الذي أقام بلطيف حكمته بنية الإنسان فاختصه بما علمه من بديع البيان وسخر له في الأرضمن جماد ونبات وحيوان جاعلها له أسبابًا لحفظ الصحة ...Ends (f. 379r, lines 4-9, some text lost due to damage in gutter margin):ينمة أبو العباس النباتي الينمة معروفة بالقيروان وهي عندهم مختبرة في] وهي نبتة بيضاء ورقها أزغب لها ورق فيما بين ورق لسان الحمل البريوور[ق آ]ذان الغزال إلا أنه أصغر مخرجها من ورقها في الوسط ولها ساق طولها شبر وأقلوأكثر [في] غلظ الغرل وارق وههنا نجز العرض المقصود من الكتاب الجامع لقوى الأدوية والأغذية[و]الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على سائر النفوس القديسة المنزهات عن]ت الأنسة (؟)Colophon (f. 379r, lines 9-13, some text lost due to damage in gutter margin):... تمم الكتاب بعون الله تعالى وحسن توفيقه في يوم]ـى السادس من شهر الله المبارك المعظم رمضان أعظم الله حرمته وبركته[أ]ضعف عباد الله وأحوجهم خادم الفقراء والمساكين عمر بن يوسف بن محمد أبي بكر]رى رزقه الله تعالى علمًا نافعًا وعملًا متعدلًا بحق حقهمتع به صاحبهالوصف المادي: المادة: ورقالأبعاد: حجم الورقة ٢٣٠ × ١٥٥ مم [مساحة الكتابة ١٦٠ × ١١٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ٣٣ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ٢١ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخ؛ عمر بن يوسف بن محمد أبي بكر (انظر حرد المتن، ص. ٣٧٩و، الأسطر ٩-١١) (تم استبدال الورقة ٢ لاحقًا، وكُتبت صص. ٣-١٤ بيدٍ مختلفة)الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النصالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد المتحف البريطاني، نصفه من الجلدالحالة: تعرضت هوامش الحواف والذيول في صص. ١-٩، ١٨٧، ١٨٩-١٩٠، ٣٧٧-٣٧٩ وهوامش التجليد في صص. ٢-٣، ٣٧٧-٣٧٩ للتلف وجرى إصلاحهاالحاشية: عديدة، معظمها بنفس اليدالأختام: ص. ٢و، ختم المتحف البريطاني في صص. ٢و، ٣٧٩ظالوصف المادي: Material: PaperDimensions: 230 x 155 mm leaf [160 x 110 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling: Misṭarah; 33 lines per page; vertical spacing 21 lines per 10 cmScript: Naskh; ʿUmar ibn Yūsuf ibn Muḥammad Abī Bakr (عمر بن يوسف بن محمد أبي بكر, see colophon, f. 379r, lines 9-11) (f. 2 is a later replacement and ff. 3-14 are by a different hand)Ink: Black ink, with rubricated headings and overlinings in redDecoration: NoneBinding: British Museum half-leather bindingCondition: Edge and tail margins of ff. 1-9, 187, 189-190 and 377-379 damaged and repaired, gutter margins of ff. 2-3 and 377-379 damaged and repairedMarginalia: Many, most by same handSeals: f. 2r, British Museum stamp on ff. 2r and 379v