1. كتاب نعت الحيوان
Kitāb na‘t al-ḥayawān كتاب نعت الحيوان

الوصف:

ملخص: مجموعة كتب عن الحيوانات تصف طبائع عدد كبير من الحيوانات واستخداماتها في مجال الطب. يزعم جامع العمل المجهول الهوية (راجع ص. ٩٥و) أن الكتاب يستند إلى مؤلّفات أرسطو (أرسطاطاليس؛ توفي في ٣٢٢ قبل الميلاد) وأبو سعيد عبيد الله بن جبرائيل بن عبيد الله بن بختيشوع بن جبرائيل بن بختيشوع بن جورجس بن جبرائيل؛ (توفي في ١٠٥٨ تقريبًا).يحتوي النص على ستة وثمانين رسمًا ذات جودة فنية عالية. ترتيب الأوراق الحالي خاطئ والنص تشوبه عيوب في المقدمة والخاتمة. أعيد ترتيب الأوراق ووصف الرسوم في نسخة كونتاديني، "عالم من الحيوانات" (لايدن: بريل، ٢٠١١) صص. ٣٧-٢٥ و٦٩-١٦٧.البداية (صص. 4ظ، سطر ٢-٥و، سطر ١):نعت الحجلوهو الفتحإن من عجائب الحجل أنه إذاأصابت بيضه أفة ...النهاية (ص. ٢٥٨ظ، سطر ٧-٩):... وإنجفّف علق النهر وسحق مع عسل وطُلي به الذكروقت الجماع وجدت المرأة لذة عظيمةملخص: Bestiary describing the characteristics and medical uses of a large number of animals. The anonymous compiler of the work (see f. 95r) claims it is based on writings by Aristotle (أرسطاطاليس; d. 322 BC) and Abū Sa‘īd ‘Ubayd Allāh ibn Jibrā’īl ibn ‘Ubayd Allāh ibn Bakhtīshū‘ ibn Jibrā’īl ibn Bakhtīshū‘ ibn Jūrjis ibn Jibrā’īl (أبو سعيد عبيد الله بن جبرائيل بن عبيد الله بن بختيشوع بن جبرائيل بن بختيشوع بن جورجس بن جبرائيل; d. ca 1058).The text contains eighty-six illustrations of very high artistic quality. The present order of the folios is faulty, and the text is defective at the beginning and end. A full reconstruction of their order along with a description of all illustrations can be found in Contadini, A World of Beasts (Leiden: Brill, 2011) pp. 25-37 and 167-69.Begins (ff. 4v, line 2-5r, line 1):نعت الحجلوهو الفتحإن من عجائب الحجل أنه إذاأصابت بيضه أفة ...Ends (f. 258v, lines 7-9):... وإنجفّف علق النهر وسحق مع عسل وطُلي به الذكروقت الجماع وجدت المرأة لذة عظيمةالوصف المادي: المادة: ورقيةالأبعاد: ورقة ٢٣٥x١٦٠ مم [مكتوب على ١٩٠x١١٠]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ٩ أسطر في الصفحة الواحدة؛ مسافة عمودية ٦ أسطر لكل ١٠ سمالخط: نسخالحبر: أسود مع تحمير العناوينالزخرفة: واجهات ذات رسوم (صص.٢ظ-٤و، ٩٦و و١٠١ظ) ونصوص (صص. ٤ظ-٥و) ذات حواف ذهبيةتجليد تجليد المتحف البريطانيالحالة: عدد كبير من الأوراق تالف ومرمّمالحواش: بعض الملاحظات الهامشية باللّغتين العربية والفارسيةالأختام: ص. ١و و٢٥٧ظ