Binding and script features: Sırtı kahverengi meşin, mukavva ciltPhysical description: 3 manuscripts in 1 volume, (13-15-17 variable)/ 21x14 cm.Contents: Birbirinden farklı 3 adet yazmanın bir araya getirilmesiyle oluşturulmuş ve ciltlenmiş bir eserdir (Yazma numaraları : MS 326, MS 327, MS 328). MS 326 : Farsçadan Türkçeye manzum sözlük. Sayfa enarlarında ve satır aralarında ekleme ve kısa açıklamalar vardır. Eser yayımlanmıştır: Ahmet Hilmi İmamoğlu, Muğlalı Şâhidî İbrahim Dede, Tuhfe-i Şâhidî, Farsça-Türkçe Manzum Sözlük, Muğla Üniversitesi Yay., Muğla 2005. MS 327 : Arapçadan Farsçaya manzum sözlük. Sayfa kenarlarında ve satır aralarında ekleme ve kısa açıklamalar vardır. MS 328 : Bu nüshanın başında mensur giriş yoktur. Eser doğrudan manzumeyle başlar. Sayfa kenarlarında çok sayıda ekleme ve açıklama vardır. Eserin başından (44b) 51b’ye kadar olan kısım farklı bir kağıda daha özenli bir yazıyla yazılmıştır. 51b’den sonraki kısmın ise eseri tamamlamak için daha sonradan eklendiği açıktır. Eserin çok sayıda nüshası vardır.Paper type: MS 326, MS 327 : Beyaz, orta kalın, aharlı, suyollu ; MS 328 : Beyaz, orta kalın, aharlı, suyollu, filigranlıCalligraphic style: MS 326, MS 327 : Harekeli bozuk talik / Harakāt Taʿlīq script ; MS 328 : Harekeli nesih / Harakāt Naskh scriptInk color: MS 326, MS 327 : Siyah, başlıklar, keşideler ve metne sonradan eklenen rakam ve noktalar kırmızı ; MS 328 : Siyah, başlıklar, vezin satırları ve duraklar kırmızı, 44a-51b arası kırmızı çerçeve içindeNotes: Three different manuscripts bound in one volume. Written as two columns in variable lines per page. Harakāt Taʿlīq script and Harakāt Naskh script in black ink with captions in red. The volume has paperback.Description of script: MS 326 : Yaprak sayısı : 1b-23a / Sütun sayısı : 2 / Satır sayısı : 13-15 (değişken) / Yazı alanı boyutu : 145x75 mm / Kağıt boyutu : 210x140 mm ; MS 327 : Yaprak sayısı : 24b-43b / Sütun sayısı : 2 / Satır sayısı : 13-15 (değişken) / Yazı alanı boyutu : 160x90 mm / Kağıt boyutu : 210x140 mm ; MS 328 : Yaprak sayısı : 44b-64b / Satır sayısı : 13-17 / Yazı alanı boyutu : 160x90 mm / Kağıt boyutu : 210x140 mm