ملخص: يتألف الملف من مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي في البحرين (كلايف كيركباتريك دالي)، وشركة ميسوبوتاميا فارس المحدودة (و. ميكله)، ويوسف بن أحمد كانو بشأن قيمة اللؤلؤ المُصدر من البحرين خلال الفترة من أبريل ١٩٢٣ إلى مارس ١٩٢٤ لإدراجها في التقرير التجاري للبحرين للفترة من ١٩٢٣ إلى ١٩٢٤.
الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم أوراق أصلي على صص. ٢-٦.
ملخص: يتألف الملف من إخطارات، قرارات، نشرات دورية، ومذكرة صادرة عن الإدارات التالية بالحكومة في الهند: إدارة المالية، إدارة الداخلية، الإدارات الخارجية والسياسية، إدارة الصناعة والعمال، إدارة الجيش، إدارة الصحة والتعليم والأراضي، إدارة التجارة الخارجية، وإدارة التجارة.يضم الملف ما يلي:الإعلان عن نسخة محدّثة عن قواعد التسليح الهندي في ١٨٧٨، والتي صدرت في ١٩٢٤، والتعديلات اللاحقة لصياغة القواعد المنقحة في ١٩٢٤ و١٩٢٥؛التعديلات المدخلة على أحكام الخدمات المدنية العليا (مراجعة الأجور، والمعاشات) ١٩٢٤؛التعديلات التي أُدخلت على قائمة بروتوكول الأسبقية في الهند، بما في ذلك الإضافات والحذف منها، والتغييرات في وضع الألقاب الوظيفية داخل ترتيب الأسبقية؛التغييرات والتعديلات التي أُدخلت على قواعد بدلات السفر، المعاشات، قواعد الإجازات، عمليات الدفع للمشتركين في صندوق التوفير العام لموظفي الحكومة في الهند، وقوانين التقاعد المبكر؛إصدار "أحكام توريد المواد للخدمة العامة" في ١٩٢٤ وما تلا ذلك من إصدار قائمة الشركات المعتمدة وفقا لما هو مطلوب بموجب الأحكام؛نسخة من قوانين الزي لمسؤولي الإدارة السياسية بموجب التعديلات التي أجرتها الحكومة في الهند وحكومة بومباي عليها؛التعديلات على اللوائح الخاصة بدراسة اللغات الأجنبية؛تصحيحات في "دليل التعليمات لمسؤولي الإدارة السياسية بالحكومة في الهند"؛تعليمات تتعلق بشراء منشورات في المملكة المتحدة للاستخدام الرسمي لإدارات الحكومة في الهند؛مرسوم ملكي بريطاني أصدره الملك جورج الخامس للسماح بإدخال تعديل على قانون الحكومة في الهند للسماح لسكرتير المندوب السامي بالهند لإبرام العقود وإنهائها بالنيابة عن وزير الدولة لشؤون الهند في غياب المندوب السامي؛مراسلات متبادلة بين المقيم السياسي في الخليج العربي، فرانسيس بيفيل بريدو، والوكيل السياسي في البحرين، كلايف كيركباتريك دالي، بعد الإعلان بأن دالي سيُمنح لقب رفيق وسام الإمبراطورية الهندية؛إعلان وفاة الملكة ألكسندرا (زوجة إدوارد السابع) ومعلومات تتعلق بمراسم إحياء الذكرى الرسمية لها، والإجراءات المتخذة للحداد الرسمي.
الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بداخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٧٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق/ترقيم صفحات إضافي مختلط موجود أيضًا على التوازي على صص. ٢-٢٧٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ولكنها غير محاطة بدائرة.الحالة: يوجد بالأوراق ٢-٦، ١٥٧ تمزقات صغيرة ونواقص أخرى تحجب عدد قليل من الكلمات في كل ورقة.
ملخص: يتألف الملف من نسخ عن برقيات كُتبت في شيفرة، مكتوبة في أعلى بعضها كلمات فك الشيفرة بالقلم الرصاص. الشيفرات المستخدمة في الملف هي رموز برقية حكومية ورموز كلمات هندية، ومراسلات من الحكومة في الهند مُتضمنة أيضًا فيما يتعلق برموز الكلمات الهندية المُحدثة الصادرة في ١٩٢٦.توجد مراسلات أخرى متبادلة بين المفوَّض المدني في بغداد والوكيل السياسي في البحرين بشأن إختيار كلمة بموجب رموز الكلمات الهندية لتمثل عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود في المراسلات المتبادلة بينهما.يتضمن الملف أيضًا مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي في البحرين وقائد كتيبة المشاة البراهمة الثانية/الأولى في مسقط بخصوص المعدلات الجديدة لأجور الرجال تحت قيادته.
الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي أيضًا موجود على التوازي على صص. ٣-١٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتألف الملف من مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي في البحرين ومدير التعليم في بغداد بخصوص الحاجة إلى مدير مدرسة ابتدائية في البحرين ويستفسر عن عملية توظيف شخص مناسب.كما يتضمن الملف أيضًا المنهج الدراسي لوزارة التربية والتعليم العراقية للتعليم الابتدائي باللغتين العربية والإنجليزية، ونسخ عن النماذج التي تستخدمها المدارس الابتدائية في العراق لتسجيل حضور الطلاب.
الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٦٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يتضمن الملف مراسلات مُرسلة من وإلى المقيمية البريطانية بالخليج العربي (وكان المقيم في ذلك الوقت هو المقدم صامويل هينيل)، بشأن تجارة الرقيق بين ساحل شرق أفريقيا والخليج العربي ومجهودات البحرية البريطانية لوضع حد لها.
المراسلون الأساسيون هم آرثر ماليت، السكرتير العام لحكومة بومباي، والمقدم شايل، وزير مفوض من جلالة الملكة ومبعوث فوق العادة بمجلس بلاد فارس والعميد البحري ج. ب.
بورتر، قائد الأسطول البحري الهندي.تناقش المراسلات إيقاف السفن الحاملة للرقيق، والاتفاقيات والمعاهدات الخاصة بمكافحة تجارة الرقيق، إضافة إلى مسألة استخدام المترجمين المحليين على السفن البريطانية. يتضمن الملف عدة تقارير توضح بالتفصيل أعداد الرقيق القادمة من أفريقيا إلى المناطق المختلفة بالخليج العربي.
الوصف المادي: ترقيم الأوراق:
تم ترقيم الملف من الغلاف الأمامي إلى الصفحة الأخيرة منه بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين الصفحات اليُمنى. تُرك الغلاف الخلفي الداخلي دون ترقيم.
ملخص: تتعلق المراسلات بتنقيب الأكسيد الأحمر من قبل الشركة الألمانية وونكهاوس بجزيرة أبو موسى، ورغبة البريطانيين في منع الألمان من احتكار التنقيب بالجزيرة والتواجد بها. وتتضمن المراسلات مذكرة للرائد بيرسي زكريا كوكس حول هذا الأمر وحول توريط حسن بن سميح فيه، وتقارير مطبوعة كذلك. المراسلون هم وكيل المقيمية البريطانية في لنجة، والمقيم السياسي بالخليج العربي، والقنصل الألماني الإمبراطوري في بوشهر.
الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي، الذي ينبغي استخدامه كمرجع، على صفحة الغلاف بالرقم ١أ. يتبعه الرقم ١ب ثم الورقة رقم ٢. وبعد الورقة رقم ٣ يقفز التسلسل مباشرة إلى رقم ٥ – والرقم ٤ غير موجود. ثم يمتد التسلسل حتى الرقم ١٢٠. تم إغفال الرقم ١٢١؛ لذا فإن الورقة رقم ١٢٠ تتبعها الورقة رقم ١٢٢. يستمر التسلسل بعد ذلك حتى ٣٨١ على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي للمجلد. وتجدر الإشارة إلى إستخدام الحروف في ترقيم الأوراق عند نقطتين أخرتين بالتسلسل هما: الرقم ٢٢٩ يتبعه ٢٢٩أ، والرقم ٣٢٩ يتبعه ٣٢٩أ. يتكون التسلسل من أرقام صغيرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة.يبدأ تسلسل الترقيم الثاني بالرسالة الأولى وهي الورقة الثالثة المكتوبة ويمتد حتى الرقم ٣٥٦ على الورقة الأخيرة التي بها كتابة.تسلسل الترقيم المذكور مكتوب بالقلم الرصاص (باستخدام أرقام كبيرة نسبيًا) في أعلى يمين كل ورقة.
ملخص: يشتمل الملف على مراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول)، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين (هيو وايتمان)، مكتب الهند (رولاند تنيسون بيل، جون بيرسيفال جيبسون)، سكرتير الحكومة في الهند، وزارة الشؤون الخارجية (السير أوبري ميتكالف)، شيخ البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة)، شركة نفط البحرين (هاميلتون ر. بالانتاين، فريد أ. ديفيز، ماكس و. ثورنبورج)، وشركة امتيازات النفط المحدودة (فرانك هولمز، جون سكليروز) بشأن عرض شيخ البحرين منح امتياز للمنطقة غير المخصصة بالكامل، بما في ذلك جزر حوار، إلى شركة نفط البحرين وموافقة الحكومة البريطانية على العرض.وعقب الموافقة على عرض الشيخ بمنح امتيازٍ إلى شركة نفط البحرين (بابكو)، تركز المراسلات على النقاش حول الاتفاقية المقترحة، وهي في شكل عقد تعديل على عقد إيجار بابكو لسنة ١٩٣٤ والاتفاقية السياسية التي سترافق الامتياز. تضمنت المجالات الرئيسية للنقاش تعريف المنطقة التي سيغطيها الامتياز، والحاجة إلى تضمين مادة حق الشراء في الاتفاقية السياسية. يحتوي المجلد على نسخٍ، بالعربية والإنجليزية، من مسوّدة عقد التعديل (صص. ١٤٦-١٦١، ١٧٠-١٨٠، ٢١٨-٢٢٧) ومسوّدة الاتفاقية السياسية (صص. ١٣٣-١٣٩).كما يناقش المجلد انتهاء مسألة السيادة المتعلقة بجزر حوار عقب رد شيخ قطر (الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني) على المطالبات المضادة التي قدمها شيخ البحرين. وعند النظر في كلا المطالبتين والأدلة الداعمة لهما، كان القرار النهائي للحكومة البريطاني هو تبعية الجزر للبحرين وليس لقطر.يحتوي المجلد أيضًا على نسخٍ من مسوّدات اتفاقيات الامتيازات التي قدمتها شركة امتيازات النفط المحدودة والتي تتضمن واحدة لجزر حوار (صص. ٨-٢٦) وواحدة لمياه وجزر البحرين والتي وُصفت على أنها المنطقة الضحلة (صص. ٤٤-٦٥).توجد سلسلة من الملاحظات المرفقة بالملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ٢٤٢-٢٤٨.
الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٦-٢٤١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تتعلق في الأغلب بجزيرة سيري وكذلك جزر أخرى في الخليج العربي، بما في ذلك طنب الكبرى وطنب الصغرى، فرور الكبرى وفرور الصغرى، ودلما، وجزيرة حالول، وصير بونعير، وصير بني ياس. تحتوي الأرواق على تفاصيل تتعلق بحالة هذه الجزر، وكذلك معلومات جغرافية وطبوغرافية، بما في ذلك الترسبات المعدنية.المراسلات الواردة في هذا الملف متبادلة بين المقيم السياسي في بوشهر؛ عبد اللطيف وكيل المقيمية في الشارقة؛ عيسى بن عبد اللطيف، القائم بأعمال وكيل المقيمية في الشارقة؛ أغا محمد أمين بدر، وكيل المقيمية في لنجة؛ صقر بن خالد القاسمي، حاكم الشارقة؛ ت. ج. مالكوم في بوشهر، ومجموعة من المسؤولين البريطانيين في إدارة الخارجية بالحكومة في الهند.يوجد "فهرس ملف" بالورقة ٢. تتضمن الموضوعات الواردة بالملف: مطالبات موين التجار] بشأن جزيرة سيري (الأوراق ١٠٣، ١٢١)؛ارتباط موضوع سيري بمسألة المصائد (الورقة ١٥)؛ موقف حاجي علي أكبر بشأن الأكسيد في سيري (الأوراق ٣٩-٤٧، ٧٩، ٨٤، ١٢٤)؛ استفسارات ستريك بشأن الأكسيد في سيري (الأوراق ٩٠-٩١)؛ عبد الله بن حسن جالاداري (الأوراق ٥٥-٥٦)؛ الزيارات الألمانية إلى سيري (الورقة ٧٣)؛ وضع جزيرة نابيو طنب (طنب الصغرى) (الأوراق ٩٢، ١٠٠)؛ وضع جزيرتي فرور ونابيا فرور (فرور الصغرى) (الأوراق ٨٨، ١٠٠، ١٢١)؛ الأكسيد في جزيرة دلما (الورقة ١٠٠)؛ لأكسيد في جزيرة صير بونعير (الأوراق ١٠٠، ١٣٠-١٣١)، والأكسيد في جزر حالول (الأوراق ١٠٠، ١١٥)؛ المنجنيز في جزيرة حالول (الأوراق ١٣٠-١٣١)؛ جزيرة صير بني ياس (الأوراق ١٣٠-١٣١)؛ الموقف في جزيرة سيري في سنة ١٩٠٤ (الأوراق ٥-١٥)؛ احتلال القواسم لسيري (الورقة ٦٢).
الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي على الغلاف وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد كذلك تسلسل ترقيم صفحات/أوراق ثانٍ مختلط وغير مكتمل يمتد على التوازي بين صص. ٤-١٤٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة، في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، وعلى امتداد أعلى اليسار المقابل (أحياناً) لصفحة الظهر. يحتوي الملف على التعديلات التالية في ترقيم الأوراق: ١٠٩، ١٠٩أ، ١١٤، ١١٤أ، ١١٦، ١١٦أ.
ملخص: مذكرة بشأن التسريح بقلم أرنولد تالبوت ويلسون، المفوَّض المدني في بغداد (مرفقة بالرسالة إلى مكتب الهند تحت رقم ٢٠٥١٧ بتاريخ ٢٨ سبتمبر ١٩١٨).تورد المذكرة تفاصيل بشأن المنطقتين حيث سيتم تسريح الجند أي إعادة القوة المقاتلة إلى وطنها ونقل أجزاء الإدارة العسكرية التي يمكن استخدامها للمصلحة الوطنية إلى الحكومة المدنية.المذكرة مجزأة إلى عددٍ من العناوين الرئيسية وهي:الاعتبارات الإستراتيجية والسياسية: تتضمن الاقتراح بالحاجة إلى قوة عسكرية متحركة، مكونة بشكل كامل من قوات بريطانية بإمكانها الرد على أي اضطرابات تأتي نتيجة العقد السابق من الحرب، والتي يمكنها حماية الهند ودعم الإصلاحات في دول أخرى.الإبقاء على قوات ومواد حربية في بغداد: توجِز مقترحات لاستخدام الخيول والبغال وأفراد يتمتعون بالمهارة ضمن الوحدات البريطانية، والنقل الميكانيكي للإدارة المدنية للبلاد.إدارة التلغرافات: تتعلق بوجوب أو عدم وجوب دمجها بوزارة التلغراف الهندو-أوروبية.النقل المائي الداخلي: تتعلق بالاستخدام الحالي للنقل المائي لأغراض عسكرية واحتمال أن يصبح بمجرد إنشاء السكك الحديدية ضرورياً لإمدادات الوقود ومواد البناء فقط.الخدمات الطبية: الحاجة إلى إخلاء المبنى الطبي الذي أُنشئ خلال الحرب؛ والحاجة المستمرة لبعض الخدمات المؤقتة خلال تسريح الجند؛ والمباني التي يمكن استخدامها للإدارة المدنية بما في ذلك المرافق الصحية والمائية والمستشفيات.وزارة الأشغال: تأثير عمل الوزارة على السكان المدنيين، بما في ذلك الإضاءة الكهربائية ومرافق المياه وضرورة تولي الإدارة المدنية مسؤوليتها.الخيول البديلة، الخدمات البيطرية؛ الري والزراعة؛ الدراسات الاستقصائية؛ قسم القرطاسية؛ وتسجيل القبورسلاح الجو الملكي: الحاجة للحفاظ على أحد أجنحة سلاح الجو في بغداد؛ وما يتعلق بالأنشطة التكميلية الأخرى التي يمكن تطويرها بما في ذلك الدراسات الاستقصائية والخدمات البريدية.البحرية الملكية: سيكون هناك حاجة لمفرزة بحرية بعد الحربإعادة سجناء الحرب المعتقلين في الهند إلى وطنهم: من المتوقع أن يرغب ٢٥,٠٠٠ سجين حرب تركي في الهند، منهم حوالي ٥,٠٠٠ من سكان العراق، و٥,٠٠٠ آخرين يرغبون العودة إلى العراق. احتمال عمل الكثيرين لصالح فيلق العمل، والترتيبات المتخذة مع الإدارة المدنية لأمن الذين لا يمكن إطلاق سراحهم دون ضمانات.الهجرة الهندية: الحاجة لسياسة محددة فيما يتعلق بالمسألة، إذ يحتمل وجود عدد من الطلبات للبقاء في العراق بصفة مزارعين.الملحق (الورقة ٤) يتضمن ملخصات لعدد من الوثائق ذات الصلة للرجوع إليها، وهي:مذكرة من المفوَّض المدني في بغداد (أرنولد تالبوت ويلسون) إلى رئيس هيئة الأركان العامة في مقر القيادة العامة في بلاد الرافدين، تحت رقم ١٨٧٩١، بتاريخ ٨ سبتمبر ١٩١٨مذكرة رقم A/2120/31، بتاريخ ٢٦ سبتمبر ١٩١٨، من نائب رئيس هيئة أركان الجيش للشؤون الإدارية في القيادة العامة إلى المفوَّض المدني في بغدادملاحظات من القائد العام للقوات المسلحة (دون تاريخ)
الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالورقة الأولى وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. نسخة المذكرة الموسومة بالرقم "٤٦" هي النسخة التي تحتوي على ترقيم للأوراق.ترقيم الصفحات: يحتوي الكتيّب أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
Inscriptions: Arka:"International News Photo" şirketinin damgası; Arka-ek: "Will These Turkish Ships Stand Against German U-Boats?" başlıklı haber yazısı