ملخص: يحتوي الملف على تقارير ومراسلات تتعلق بالتعدين بحثًا عن الحديد الخام على جزيرة أبو موسى وعلاقات حسن سميح مع الألمان. يتضمن المراسلون المقيم السياسي بالخليج العربي (الرائد بيرسي كوكس)، وكيل المقيمية بالشارقة؛ الرائد البحري و. هوز للسفينة الملكية
ريدبريستفي بوشهر؛ هـ. ليسترمان قنصل الحكومة الألمانية الاستعمارية، الشيخ صقر بن خالد حاكم الشارقة، وإدارة الخارجية بالحكومة في الهند.تتضمن الموضوعات ما يلي:رفع علم القواسم فوق جزيرة أبو موسى.آراء إدارة الخارجية حول جزيرة أبو موسى.محادثات القنصل الألماني مع شيخ الشارقة حول شركة وونكهاوس.إبلاغ القنصل الألماني بأن زعماء الساحل المتصالح تحت الحماية البريطانية.توفير الحراس لجزيرة أبو موسى.تقديم نايف بن علي شكوى ضد حسن بن سميح.مطالبة الفارسيين بالجزيرةتوجيه تحذير لحكام الساحل المتصالح بعدم تقديم تنازلات دون استشارة المقيم.منع وكيل وونكهاوس من دخول جزيرة أبو موسى ولم يُسمح له بإزالة كل أكسيد الحديد المتراكم بالفعل.توجد العديد من الرسائل باللغة العربية من القنصل الألماني إلى شيخ الشارقة مع تراجم لها. كما توجد رسالة مكتوبة بخط اليد من القنصل الألماني في بوشهر إلى الجريدة الفارسية
نداء الوطن.
الوصف المادي: يوجد تسلسلان لترقيم الأوراق. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأول، الذي ينبغي استخدامه لأغراض مرجعية، على أول ورقة بها كتابة بالرقم ١. بعد الرقم ٣ يوجد ورقة فارغة غير مُرقّمة. ثم يُستأنف التسلسل على الورقة التالية بالرقم ٤، ويمتد حتى الرقم ٢٥٥ على آخر ورقة مكتوبة. هذا التسلسل مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة.يبدأ تسلسل الترقيم الثاني بالورقة الثالثة المكتوبة بالرقم ١ ويمتد حتى الرقم ٢٤٨أ، انتهاءً بالورقة الأخيرة المكتوبة. التسلسل الثاني مكتوب بقلم تلوين أزرق في أعلى اليمين من كل ورقة.
ملخص: تتعلق المراسلات بجزيرة أبو موسى. وتتناول المراسلات المذكرة البريطانية لسنة ١٩٠٨؛ القضية الألمانية الخاصة بعمليات التعدين؛ مطالبة بلاد فارس بجزيرة أبو موسى وسيري وطنب؛ ودور حسن بن سميح والعقد المبرم مع الشركة الألمانية وونكهاوس. يتضمن المراسلون المقيم السياسي في الخليج العربي؛ شركة فرانك س. ستريك وشركاه؛ القنصلية الألمانية في بندر عباس؛ القنصلية البريطانية في بندر عباس؛ نائب سكرتير الحكومة في الهند؛ خان بهادر عبد اللطيف وكيل المقيمية في الشارقة؛ وخالد بن أحمد، شيخ الشارقة.
الوصف المادي: يتضمن المجلد ثلاثة تسلسلات لترقيم الأوراق. يبدأ التسلسل الأول بالرسالة الأولى ويمتد من رقم ١ حتى رقم ٥٥. بعد ذلك توجد ثغرة بورقة واحدة، ثم يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الثاني على جهة الظهر من الورقة التي كان يجب أن يكون رقمها ٥٦ في التسلسل الأول لترقيم الأوراق. هذا التسلسل غير متسق، حيث يبدأ ترقيم الصفحات من الرقم ٥٦ وحتى ١٠٩ ثم تعود الثغرات في ترقيم الأوراق ويمتد الترقيم حتى رقم ٣٣٢ على آخر ورقة مطبوعة. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الثالث وهو الأحدث على أول ورقة مطبوعة وهي أوراق مفردة. يبدأ الترقيم بالرقم ١، ويمتد حتى ٢٨١ على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي. يجب ملاحظة أن الورقة رقم ٦٠ يتبعها في هذا التسلسل الصفحة ٦٠ أ متبوعة بالورقة رقم ٦١ بعد ذلك. التسلسل الأول لترقيم الأوراق مكتوب بقلم تلوين أزرق وأحمر في أعلى اليمين من كل ورقة. تسلسل ترقيم الأوراق الثاني (الذي يحتوي على بعض الصفحات المرقمة) مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة (وفي أعلى يسار صفحة الظهر من هذه الصفحات المرقمة). التسلسل الثالث، الذي ينبغي استخدامه كمرجع، محاطٌ بدائرةٍ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: تتعلق المراسلات بالتعدين بحثًا عن الأكسيد الأحمر في جزيرة أبو موسى. وتشتمل على مذكرة إدارة الخارجية حول هذا الأمر وتقرير النقيب مور. كما تتناول المراسلات "مؤامرات" محمد عبد الله حاكم لنجة وقيام شركة ستريك بالاستيلاء على ٥٠٠ طنًا من الأكسيد الذي تم إستخراجه مؤخرًا. وتشتمل على تقدير تكاليف البدء في عمليات تعدين فعالة في جزيرة أبو موسى وخريطة للمنجم بها مفتاح (الورقة ٩٢) وكذلك مسوّدة خريطتين مبدئيتين لجزيرة أبو موسى.يشمل المراسلون ما يلي: الرائد بيرسي زكريا كوكس المقيم السياسي في الخليج العربي؛ سبنسر هاركورت بوتلر سكرتير الحكومة الهندية في إدارة الخارجية في كلكتا؛ وكيل المقيمية في لنجة؛ أرشم وتيجرانز ج. مالكوم؛ والشيخ صقر بن خالد حاكم الشارقة.
الوصف المادي: ترقيم الأوراق: تسلسل الأرقام المحاطة بدائرة في أعلى يمين كل ورقة بما في ذلك الغلافين هو نظام الترقيم المُستخدم.
ملخص: تتعلق المراسلات بتنقيب الأكسيد الأحمر في أبو موسى. تناقش المراسلات إزالة معدات التعدين الخاصة بحسن بن سميح. كما تناقش طلب وونكهاوس لشحن الأكسيد الأحمر والمفاوضات مع وزارةالخارجية حول إنهاء حقوق التعدين لشركة وونكهاوس.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من خان بهادر أغبا بدر، وكيل المقيمية في لنجة؛ السير بيرسي كوكس المقيم السياسي في الخليج العربي؛ س. ج. هومر قائد أعمال منارة الخليج العربي؛ وكيل المقيمية بالشارقة؛ نائب وزير الخارجية للحكومة في الهند بمكتب الهند في لندن؛ وزارة الخارجية في لندن؛ و. واسموس قنصل الإمبراطورية الألمانية في بوشهر؛ وكارل ليكنوفسكي من السفارة الألمانية في لندن.
الوصف المادي: يبدأ الترقيم بالوقة الأولى ويستمر حتى الورقة الأخيرة. أرقام الورقات مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى اليمين. استثناءات الترقيم: (١أ، ١ب، ١ج، ١د؛ ٦٤أ، ٦٤ب؛ ١٧٣أ، ١٧٣ب؛ ٢٣٧أ، ٢٣٧ب.
ملخص: هذا الملف عبارة عن مجموعة من المراسلات المتبادلة بين المسؤولين البريطانيين في لندن ودلهي وبوشهر والبحرين والشارقة وطهران حول حقوق التنقيب بحثًا عن الأكسيد الأحمر في جزيرة أبو موسى، والتي تدعي إمارة الشارقة أنها ملكيتها. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: مكتب الهند في وايت هول (جون جيلبرت لايثوايت)؛ الشيخ سلطان بن صقر حاكم الشارقة؛ المقيم السياسي بالخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول)؛ الوكيل السياسي في البحرين (جوردون لوك)؛ الضابط البحري الأول بالخليج العربي؛ الحاج يوسف كانو (تاجر في البحرين)؛ القائد ر.س. بايلدون؛ والوزير الإيراني للشؤون الخارجية.تتعلق المراسلات بعقد استخراج الأكسيد الأحمر على جزيرة أبو موسى. ساعد المسؤولون البريطانيون في تيسير إنجاز العقد رغم ادعاء الإيرانيين أن الجزيرة جزء من أراضيهم واعتراضهم على إصدار هذا العقد. ينص العقد الأخير تحديدًا على أن القائد بايلدون سوف يدفع على الأقل ٢٠٠٠ روبية سنويًا كعائدات لشيخ الشارقة. حذّر البريطانيون القائد ر.س. بايلدون من أن الإيرانيين علموا أنه حصل على حقوق التعدين في أبو موسى وأنه سيتم منعه من مناجم المعدن الخام عالي الجودة على جزيرة هرمز. يتضمن الملف رسالةً من المقيم السياسي بالخليج العربي تضم قائمة بالجزر التي بالخليج العربي "المعروف أو المُتصور أنها تحتوي على أكسيد الحديد". معظم الملف مكتوب باللغة الإنجليزية مع وجود بعض الرسائل باللغة العربية.
الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل من أول ورقة مطبوعة ويمتد من رقم ١ حتى الرقم ١٣٩. الورقة رقم ١٣٩ عليها ترقيم صفحات عن طريق الخطأ؛ لذا فهي مرقمة بالرقم ١٣٩ على صفحة الوجه والرقم ١٤٠ على صفحة الظهر. والورقة التالية مُرقمة ١٤١، مما يعني أن الورقة رقم ١٤٠ غير موجودة بالمجلد. يُستأنف تسلسل ترقيم الأوراق بعد ذلك من الرقم ١٤١ ويستمر حتى الرقم ٢٠٨، والموجود على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي للمجلد. ينبغي ملاحظة أنه يوجد تسلسل خاص برسالة لحل مشكلة استثناء في تسلسل ترقيم الأوراق: حيث استُخدم الرقم ٤٣ من قبل للإشارة إلى ثلاث أوراق منفصلة؛ وهذا التسلسل يُقرأ الآن تسلسل ٤٣، ٤٣أ و٤٣ب. تسلسل ترقيم الأوراق مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة.
ملخص: مراسلات تتعلق بإمكانية حصول القائد بايلدون على امتياز تطوير موارد الأكسيد الأحمر في جزيرة أبو موسى. ويحتوي الملف على مراسلات من سنة ١٩٣٤ إلى سنة ١٩٣٥ متبادلة بين وزير الخارجية بالحكومة في الهند، الوكيل السياسي في البحرين؛ الشيخ سلطان بن صقر حاكم الشارقة؛ ويوسف كانو. يتضمن الملف دعوات لتقديم المناقصات، عقود امتيازات، وأوصاف جيولوجية لجزيرة ياس وجزيرة دلما، وتراخيص لأسلحة نارية.
الوصف المادي: يبدأ تسلسل الترقيم بصفحة العنوان ويستمر إلى الورقة الخامسة من نهاية المجلد. أرقام التسلسل مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. أخطاء في الترقيم: ١أ، ١ب، ١ج؛ ١٠٤أ، ١٠٤ب، ١٠٤د؛ ١٧٠أ، ١٧٠ب، ١٧٠ج.
ملخص: مراسلات تتناول دور الشيخ زايد بن خليفة شيخ أبو ظبي بالساحل المتصالح والمعارك والنزاعات بين شيوخ الساحل المتصالح. كما تناقش المراسلات الاتفاقية التي رتب لها المقيم السياسي في الخليج العربي والتي أمّنت إطلاق سراح شيخ أم القيوين. شروط وثيقة السلام مُتضمنة كمادة مطبوعة.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من الرائد بيرسي زكريا كوكس المقيم السياسي في الخليج العربي؛ لويس ويليام دان سكرتير الحكومة في الهند في إدارة الخارجية؛ وكيل المقيمية في الشارقة؛ حاكم الشارقة؛ والشيخ حمدان بن زايد حاكم أبو ظبي.
الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يتكون ترقيم الأوراق من أرقام غير محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، ويبدأ على أول ورقة مكتوبة بالرقم ١ وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٤٠. استثناءات في ترقيم الأوراق: ٦٨، ٦٨أ.
ملخص: تناقش المراسلات شؤون عجمان والشارقة. وتتضمن نقاشًا حول الإجراءات التي اتخذها "الشيخ حميد بن عبد العزيز حاكم عجمان" في محاولته لجمع الأموال من آل بن لوتاه الذين كانوا رعايا بريطانيين.تتناول المراسلات احتلال برج مراقبة مما تسبب في حدوث خلافات بين الشيخ خالد بن أحمد حاكم الشارقة وسكان منطقة الحيرة. كما تتناول المراسلات حادثة حيث كان إحياء النزاع الدموي يمثل تهديداً يمكن أن يفضي إلى حرب بين الشارقة وعجمان. وتذكر المراسلات أن ذلك كان له تأثيره على مطار الخطوط الجوية الإمبراطورية والاستراحة. رتّب الضابط البحري الأول ووكيل المقيمية لعقد هدنة. يوجد قسم يتناول إعالة عبد الرحمن في الحيرة.المراسلات متبادلة بين خان بهادر عيسى بن عبد اللطيف الوكيل السياسي بالشارقة؛ الشيخ سعيد بن مكتوم حاكم دبي؛ والشيخ حميد بن عبد العزيز حاكم عجمان. ستيوارت جورج نوكس المقيم السياسي بالخليج العربي؛ الشيخ خالد بن أحمد شيخ الشارقة؛ والضابط البحري الأول في الخليج العربي.
الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يتألف الملف من مجلدين، مع امتداد تسلسل ترقيم الأوراق باستمرار عبر المجلدين، بالأوراق ١-١٢٦أ في المجلد ١ والأوراق ١٢٦-٢٤٩ في المجلد ٢. يتكون ترقيم الأوراق من أرقام صغيرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. كما يوجد تسلسل لترقيم الصفحات يمتد عبر المجلدين، ويتألف من أرقام كبيرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يسار ويمين الصفحات على التوالي.ترقيم الأوراق: يتكون تسلسل الترقيم من أرقام صغيرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على أول ورقة مكتوبة وينتهي على الغلاف الخلفي.
ملخص: تتعلق المراسلات بمطالبة حسن سميح بممتلكاته التي فقدها في جزيرة أبو موسى بعد أن فقدت شركة وونكهاوس الألمانية الامتياز عقب حكم المحكمة الدولية. تتضمن المراسلات قائمة بالأدوات المستخدمة في عمليات التعدين كما تناقش رعاية بعض الحمير التي تُركت هناك. يتضمن الملف "تحقيقاً يتعلق بشكوى حسن سميح حول العتاد الذي قيل أنه اختفى من جزيرة أبو موسى". تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من وكيل المقيمية البريطانية في لنجة؛ د. هـ. ليسترمان، قنصل الإمبراطورية الألمانية في بوشهر؛ والسير بيرسي زكريا كوكس المقيم السياسي في الخليج العربي.كما توجد مراسلات حول الدعوى التي أقامها الشيخ صقر بن خالد حاكم الشارقة ضد حسن بن سميح، لفقدان بعض خيوله بجزيرة أبو موسى. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من وكيل المقيمية البريطانية في لنجة؛ السير بيرسي زكريا كوكس المقيم السياسي في الخليج العربي؛ خان بهادور أغبا بدر وكيل المقيمية في لنجة؛ والشيخ صقر بن خالد شيخ الشارقة
الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم على أول ورقة مكتوبة بأرقام محاطة بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صافحة الوجه من كل ورقة، وينتهي على الغلاف الخلفي. استثناءات الترقيم: ٣، ٣أ، ١٢، ١٢أ، ٥٤، ٥٤أ.
ملخص: تتناول المراسلات وفاة وكيل الشركة البريطانية الهندية للملاحة البخارية في دبي. تم إرسال وكيل جديد، لكن الشيخ بطي بن سهيل حاكم دبي رفض السماح له بدخول دبي. بعد ذلك اصطحب المساعد الأول للمقيمية النقيب بيردوود الوكيل الجديد. تتناول بعض المراسلات الأخرى الصعوبات التي واجهها الوكيل لترتيب مكان الإقامة، وهو الأمر الذي دبّره في النهاية وكيل المقيمية بالشارقة. أُرسلت رسالة تحذير إلى شيخ دبي. يتناول الملف كذلك أملاك الوكيل السابق.
الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يتكون تسلسل ترقيم الأوراق من أرقام صغيرة غير محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ التسلسل من أول ورقة مكتوبة وينتهي على الغلاف الخلفي.
ملخص: يتضمن المجلد مراسلات تتعلق بالخلاف بين حاكم أم القيوين، الشيخ راشد وأخيه ناصر بن أحمد، فيما يتعلق بممتلكات أبيهم. تتضمن الأطراف الرئيسية كلاً من خان بهادر عيسى بن عبد اللطيف وكيل المقيمية بالشارقة؛ المقيم السياسي بالخليج العربي؛ والضابط البحري الأول في الخليج العربي.تتضمن الموضوعات ما يلي:رسالة من بريلة أرملة الشيخ الراحل أحمد بن عبد الله، حاكم أم القيوين.ترجمة مقتطف من صحيفة البصرة
صدى الدستور.خرائط مبدئية (الأوراق ١٥٠، ١٤٧) باللغة العربية وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية حول "الأماكن التي خصصها الشيخ الراحل أحمد حاكم أم القيوين لأبنائه وللأجانب لزراعة أشجار النخيل ولاستخدامها في الزراعة".تناقش الرسائل مؤامرة الشيخ راشد حاكم أم القيوين لقتل وكيل المقيمية بالشارقة.الإجراءات المتخذة ضد الشيخ راشد حاكم أم القيوين بما في ذلك قصف الحصن.
الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يتكون التسلسل من أرقام صغيرة محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، ويبدأ من أول ورقة كاملة بها نص.
ملخص: يحتوي الملف على تقارير ومراسلات تتعلق بملكية بعض الجزر بالخليج، تحديدًا، جزيرة فارسي وجزيرة العربي وجزيرة حرقوس وجزيرة كران وجزيرة كرين. تدور التقارير والمراسلات بشكل أساسي بين مكتب الهند في لندن؛ وزارة الخارجية في لندن؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في الكويت؛ الوكيل السياسي بالبحرين؛ وشركة النفط الأنجلو-فارسية. نقاش حول ما يمكن أن يكون عليه الوضع الإقليمي إذا كانت الجزر سوف تدخل في منطقة امتيازات شركة النفط الأنجلو-فارسية أو الكويت. تشير إحدى الرسائل إلى أن عدم تحديد ملكية الجزر لم يكن هاماً حتى الآن، غير أنه مع إمكانية وجود نفط بها فإنه من الضروري الآن أن تتبع الجزر لحكومة بريطانيا أو الكويت بدلاً من أن تتبع قوة أجنبية. لذلك تم تشجيع شيخ الكويت على إقامة منارات فوق بعض الجزر لدعم مطالبته بملكيتها. ونظراً لحرصها على تجنب النزاعات الإقليمية مع بلاد فارس، اعتقدت بريطانيا أن إقامة ذلك المنارات أقل إزعاجًا من رفع الأعلام. كما يوجد نقاش حول جزيرة حوار وما إذا كانت تنتمي للبحرين أو قطر.يوجد أيضاً ترجمة لرسالة من الشيخ حمدان بن زايد، شيخ أبو ظبي إلى العقيد ستيوارت جورج نوكس المقيم البريطاني في الخليج العربي، وخريطة مبدئية صغيرة مرسومة باليد تبين موقع قرية على جزيرة دلما وموقع مرسى السفينة الملكية
فوكس(الورقة ٣) وجدول حول مصادر إمداد النفط إلى بريطانيا في السنوات ١٩٣٥، ١٩٣٦ و ١٩٣٧.
الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يتكون التسلسل من أرقام صغيرة محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، ويبدأ من أول ورقة كاملة بها نص.