"ملف 1/A/50 I الدعاية"

عنوان:

"ملف 1/A/50 I الدعاية"

تاريخ المصدر:

1939/1939

الوصف:

ملخص: يتناول الملف نشر مواد الدعاية والإعلان في البحرين لدعم المهمة البريطانية ومهمة قوات الحلفاء في بداية الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥). غالبية المعلومات مأخوذة من وزارة المعلومات في لندن. كما يحتوي الملف أيضًا على معلومات عن رد المسؤولين البريطانيين على البث الإذاعي لمحطة هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في المنطقة، ودعم حاكم البحرين وشعبها لقوات الحلفاء.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة كلاً من المقيم السياسي في الخليج العربي (بشكل رئيسي، الرائد تشارلز جيفري برايور)؛ الوكيل السياسي بالبحرين (هيو وايتمان)؛ وزارة المعلومات (والتي يشار إليها غالبًا في المراسلات بالاختصار الإنجليزي MINIF أو MINIFORM)؛ مكتب المعلومات، في عدن؛ مكتب الهند؛ وحكومة الهند.تتناول الأوراق ما يلي: اختيار البحرين كمركز لتوزيع الدعاية في الجانب العربي من الخليج، وتعيين مترجم للدعاية في البحرين، والذي يمكن أيضًا أن يتولى مهام استخباراتية (الورقات ٢-٦)؛ برقية من مكتب الهند تشرح المبادئ المُعتمدة كأساس للدعاية البريطانية في الخارج (الورقتان ٨-٩)؛ البث الإذاعي العربي لمحطة بي بي سي، بما في ذلك تعليقات حول الخدمة، الكثير منها هام، قدمها المقيم السياسي في الخليج العربي (برايور)، والوكيل السياسي بالبحرين؛ نقاش حول تنسيق وإصدار صحيفة البحرينباللغة العربية (على سبيل المثال الورقتان ٢٩-٣٠)؛ عدة تقارير من وزارة المعلومات بشأن التطورات السياسية، والعسكرية، والاقتصادية في الحرب (بما في ذلك التناقضات الموجودة في الدعاية الألمانية)، والتي قد أُعيد صياغتها وترجمتها في البحرين لنشرها في صحيفة البحرين؛ اقتراح باستخدام مكبرات صوت لبث نشرة أخبار عربية يومية (على سبيل المثال الورقتان ٣٦-٣٧)؛ تقارير رسمية أحالها مكتب الهند إلى البحرين (على سبيل المثال أوراق بخصوص معاملة المواطنين الألمان في ألمانيا، ١٩٣٨-١٩٣٩(لندن: مكتب الأدوات القرطاسية الملكية، ١٩٣٩) (الورقات ٢٢١-٢٣٨)؛ رسائل تفسيرية للمنشورات عن شؤون الحرب أرسلتها الوكالة السياسية في البحرين إلى شركة نفط البحرين (بابكو) ليستخدمها موظفو الشركة (على سبيل المثال الورقة ٢٦٦)؛ دعم حاكم البحرين، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، لمهمة قوات الحلفاء (على سبيل المثال الورقتان ٢٥١، ٢٥٣)؛ تقييم الرأي العام حول الحرب في البحرين والساحل المتصالح (على سبيل المثال الورقات ٢٧٩، ٢٨١، ٣٤٨)؛ قصاصات صحفية مُستخدمة لأغراض الدعاية (الورقات ٣١٣-٣١٩).يتكون محتوى الأوراق الوارد باللغة العربية من تقريبًا خمس عشرة ورقة من مواد الدعاية والمراسلات.نطاق التاريخ يشمل تواريخ المراسلات الموجودة بالملف؛ آخر الإضافات المؤرخة بالملف عبارة عن ملاحظات على وثيقتين بتاريخ ٢٩ نوفمبر ١٩٣٩.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٠٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٢-٣٩٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.

اللغة:

الإنجليزية

نوع المصدر:

ملف أرشيفي

النوع (Raw):

نصوص أخرى

(EDM) النوع:

نص

الموضوع:

الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥)
دعاية، مناهضة لبريطانيا
بروباجاندا
المعلومات العامّة
الرأي العام

حقوق معيار دبلن كور:

غير معروف

المُعرِّف:

81055/vdc_100000000193.0x00038d_ar
81055/vdc_100000000193.0x00038d_en
IOR/R/15/2/174
IOR/R/15/2/174

ملاحظات واقتراحات