أوراق للسير جون مالكوم تتعلق بالهند وبلاد فارس

عنوان:

أوراق للسير جون مالكوم تتعلق بالهند وبلاد فارس

تاريخ المصدر:

1796/1832

الوصف:

ملخص: يتألف المجلد بشكلٍ رئيسي من رسائل موجهة لمالكوم خلال الفترات التالية: ١٧٩٦، ١٨٠١-١٨٠٢، ١٨٠٧-١٨١٥، ١٨٣٠-١٨٣٢، وهي الفترات التي خدم بها مالكوم إما بصفة عسكرية أو إدارية لدى شركة الهند الشرقية في الهند وفي بعثات دبلوماسية إلى بلاد فارس [إيران] (١٨٠٨، ١٨١٠)، وحين كان في إنجلترا بين ١٨١٢-١٨١٥.تتعلق الأوراق المختومة بالأرقام ١-٩٨ بأعمال رسمية ومسائل شخصية (تخص المُراسل ومالكوم كذلك). معظم المُراسلون هم موظفون لدى شركة الهند الشرقية. من أبرز ما تتناوله الأوراق:بعثات دبلوماسية في بلاد فارس [إيران]، ودور مالكوم والسير هارفورد جونز والسير جور أوسيلي (وهم مبعوثون أو سفراء في أوقات متفرقة لدى بلاط ملك بلاد فارس [فتح علي شاه قاجار] في طهران)الحرب الروسية-الفارسية (١٨٠٤-١٨١٣)، حملات قادها ولي العهد الفارسي عباس ميرزاالعلاقات الفارسية مع فرنسا والحروب النابليونية في أوروباشؤون خاصة بالإدارة والموظفين، تتعلق بالخدمة المدنية الهندية والتعيينات العسكرية، بما في ذلك طلبات لمساعدة مالكوم ودعمه وتقديمه وتزكيته (في مسائل وظيفية وقانونية ومالية)شؤون خاصة بالأموال والحسابات، بما في ذلك الرواتب والبدلات في الخدمات الاستعمارية الهنديةالأوضاع والأخبار والأحداث في مناطق متفرقة من الهند، لا سيما ميسور ومدراس [تشيناي]، وتشمل العديد من الشكاوى من ضباط في جيش مدراس بخصوص طريقة إدارته والافتقار إلى فرص التقدم الوظيفي (وقع تمرد في صفوف الضباط البريطانيين في جيش مدراس سنة ١٨٠٩).المجموعة الأخيرة من الوثائق، التي تبدأ بوثيقة مختومة بالرقم ٩٩، تتعلق بقضية مورو راجوناث، التي كانت سببًا مباشرًا في الخلاف بين حكومة بومباي، تحت قيادة الفريق أول السير جون مالكوم، والسير جون جرانت، قاضي قضاة المحكمة العليا في بومباي، بخصوص صلاحيات المحكمة (انظر The Life and Correspondence of Major-General Sir John Malcolm, GCBبقلم جون ويليام كاي، المجلد II، ص. ٥٠٧ وما بعدها) الوثائق المؤرخة من ١٨ يوليو إلى حوالي ٣٠ سبتمبر ١٨٢٨ (الأوراق ٣٣٩-٤٥٧) تتألف من:ملاحظات مالكوم "عن ما جرى بخصوص اعتقال أو استدعاء وإبعاد مورو راجوناث، وهو زعيم ثانوي لطبقة (فراغ) من الفئات ذات الامتيازات في ديكان" (الوثيقة ٩٩)مراسلات مالكوم مع: مستر جون دنلوب، وكيل السردارات في بونه؛ السير إدوارد ويست؛ ريتشارد ميلز، القائم بأعمال المحصل والقاضي، بونه؛ جون باكس، سكرتير لدى الحاكم، الإدارة السياسية؛ جون واردن، نائب الوكيل؛ السير توماس برادفورد، القائم بأعمال المقيم البريطاني؛ ويليام نيونهام، السكرتير العام؛ جيمس ديوار، القائم بأعمال المحامي العام؛ إ. س. مورجان ج. ب. لي جيت؛ ج. و. براون، محامي؛ ف. ليجات، نائب الشريف، بومباي؛ أ. س. فيريير (كاتب رئيسي)؛ توماس جفريز، محامي؛ هـ. راو، كاتب لدى الحكومة البريطانيةنسخ ومقتطفات من وثائق قضايا محكمة الصلح والمحكمة العليا، وتشمل إفادات وأوامر وبيانات شهود.الرسائل المختومة بالأرقام ١-٩٨ مذكورة فيما يلي بالترتيب الأبجدي لاسم العائلة. وكلها نسخ أصلية موجهة إلى مالكوم ما لم يُذكر خلاف ذلك. أضيفت الرتب والمناصب الخاصة بالمُراسلين حيثما أمكن التأكد منها. أضيفت معلومات حول الموضوع قبل أرقام الأوراق (في بضع حالات نُقل الموضوع من الفهرس الموجود في بداية المجلد).بيتر آبوت، القنصل البريطاني في بيروت [لبنان]، إلى جون بدويل، وزارة الخارجية، لندن، ٩ يونيو ١٨٣٠، يرفق تقريره إلى اللورد أبردين (أحد أبرز وزراء الدولة في الحكومة البريطانية) بشأن التجارة والاتصالات والصناعة، إلخ، في البلاد الواقعة بين بيروت والخليج العربي، لا سيما الطرق التي تمر ببغداد ودمشق وتدمر. (المشار إليه في الفهرس بـ"تقرير عن آسيا الصغرى") (صص. ٢٩٨-٣٠٤)جون آدم، إداري، شركة الهند الشرقية، ٢٩ مارس ١٨٠٩، بعثات بلاد فارس (صص. ١١١-١١٧)المقدم ديفيد بار، جيش بومباي، ١٠ أبريل ١٨٣١ (صص. ٣١٦-٣١٧)الفريق أول براثويت (الرسالة غير كاملة وينقصها توقيع المُراسل. كُتبت عبارة "؟ الفريق أول براثويت" بالقلم الرصاص، غالبًا في العقود الثلاثة الأولى من القرن العشرين)، ٥ فبراير ١٨٠٢ (صص. ٢٠-٢١)جون بريجز، مفوّضو البرلمان، حكومة ميسور، ٧ مايو ١٨٣٢، حالة الفوضى في ميسور (صص. ٣٢٩-٣٣٠)جورج بوكان، السكرتير العام لحاكم مدراس، ١ مايو-٢١ أغسطس ١٨٠٨، بعثات بلاد فارس (صص. ٧٣-٧٨، ٨٥-٨٨، ٩٨-١٠٣)م. د. كاديل، ٥ نوفمبر ١٨٣٢ (تتضمن الصفحة الأولى بيانًا، مكتوب بخط مختلف، عن تمرد في صفوف قوات بنغالور) (صص. ٣٣٥-٣٣٦)المقدم جون كارفري (التوقيع غير مقروء وقد كُتب الاسم إلى جانبه بالقلم الرصاص، غالبًا في العقود الثلاثة الأولى من القرن العشرين)، ١٥ مارس ١٨٣١، بشأن القضية المرفوعة ضده من مجلس الإدارة زعمًا بارتكابه مخالفات مالية في مناصب سابقة في الهند كمسؤول عن صرف الرواتب (صص. ٣١٠-٣١٤)جون تشامير، فورت سانت جورج، ٢٣ أبريل و١٢ يونيو ١٨٠٢ (صص. ٣٧-٣٩، ٤٦-٤٧)الملازم تشارلز كريستي، ١٦ أكتوبر ١٨١٠-١٢ أكتوبر ١٨١٢، الحرب الروسية-الفارسية والتدخل العسكري البريطاني دعمًا لملك بلاد فارس، والبعثات الدبلوماسية البريطانية (صص. ١٧٠-١٧٣، ١٩٣-١٩٦، ٢٣٥-٢٣٦) (قاد كريستي قوات المشاة الفارسية خلال الحرب ولقي حتفه وهو يقاتل في أذربيجان في ٣١ أكتوبر ١٨١٢)العقيد (ولاحقًا فريق أول) باري كلوز، شركة الهند الشرقية، ١ أبريل ١٨٠٩-١٢ مارس ١٨١٠، استدعاء بعثة مالكوم إلى طهران، مشاكل مع الضباط في حيدر آباد، عمليات ضد أمير خان قرب ناغبور (صص. ١١٩-١٢٠، ١٤١-١٤٤، ١٥١-١٦٠)آرثر هنري كول، شركة الهند الشرقية (لاحقًا المقيم البريطاني في ميسور ١٨١٢-١٨٢٧)، ٢٣ مارس ١٨٠٨ (صص. ٧١-٧٢)د/ جون كورميك، الطبيب البريطاني لولي عهد بلاد فارس، عباس ميرزا، ٢٤ سبتمبر ١٨١١-٣ ديسمبر ١٨١٤، أنباء من أوروبا عن الحرب مع نابليون؛ الشؤون الفارسية، الحرب الروسية-الفارسية بما في ذلك بيانات عن عمليات عسكرية (صص. ٢٣٧-٢٤٤)، استخبارات عن تحركات السير هارفورد جونز والسير جور أوسيلي، أخبار متعلقة بنابليون بونابرت، الهدنة والمعاهدة بين بلاد فارس وروسيا، رحلة أوسيلي إلى سان بطرسبرغ للتفاوض على الأقاليم التي تنازلت عنها بلاد فارس (صص. ١٧٨-١٨٠، ١٨١-١٨٢، ١٨٣-١٨٦، ١٨٧-١٩٠، ٢٠٣-٢٠٥، ٢٠٦-٢٠٩، ٢١٨-٢٢١، ٢٢٦-٢٤٤، ٢٦١-٢٦٣، ٢٦٦-٢٦٧)فرامجي كوسجي باناجي (؟) [مالك عقارات وتاجر بارسي]، ٣١ نوفمبر ١٨٣١ (صص. ٣١٨-٣٢١)مذكرة بقلم ج. م. ديكينسون بشأن تعيين العقيد جيلبرت، لا يوجد تاريخ، حوالي ١٨٣١ (ص. ٣٠٩)العقيد ج. دوفتون، ١٨ يونيو و١٣ يوليو ١٨٠٩، الاضطرابات في جيش مدراس (صص. ١٢٣-١٢٤، ١٢٩-١٣٠)جوناثان دانكن، حاكم بومباي، ١١ يونيو ١٨٠٢ (صص. ٤٢-٤٤)نيل بنجامين إدمونستون، السكرتير العام للحكومة، ٢٧ يناير و١٤ أكتوبر ١٨١١، تشمل نقدًا للسير هارفورد جونز وكفاءته (صص. ١٧٤-١٧٧، ٢١٠-٢١٣)هـ. إليس، ٢٢ أغسطس ١٨١٤، رحلة إلى بلاد فارس، السير هارفورد جونز والسير جور أوسيلي في سان بطرسبرغ (صص. ٢٦٤-٢٦٥)ماونتستيورات إلفينستون، المقيم البريطاني في بونه، ٢٣ ديسمبر ١٨١٤، حملات الجوركا والبنداريين، وفاة الفريق أول روبرت رولو جيليسبي في ٣١ أكتوبر ١٨١٤ (الحرب الأنجلو-نيبالية) (صص. ٢٧٢-٢٨٣)ويليام إرسكاين، السكرتير الأول للجمعية الأدبية في بومباي، إلى جون ليدن، باحث اسكتلندي متخصص في العلوم الهندية، ١٥ يوليو ١٨٠٨، بشأن بعثة مالكوم إلى بلاد فارس، وتتضمن مدحًا لمالكوم ونقدًا لاذعًا لكفاءات السير هارفورد جونز (صص. ٩٣-٩٥)الملازم إ. فريدريك، جيش بومباي، ١٩ مارس ١٨١١، رسم جغرافي بيده لكردستان (صص. ١٨٣-١٨٦)مرفق برسالة ناقصة من مستر جرانت، لا يوجد تاريخ، حوالي ١٨١٠ (ص. ١٦٩)ر. ب. جريجوري، الجيش الهندي في نيبال، ١٧ ديسمبر ١٨٠٥، رسالة مكررة (صص. ٢٩٦-٢٩٧)[د/؟] ويليام إنجلديو، في ميسور، ٢٩ مارس ١٨١٤، تتناول السلطان تيبو الملقب بـ"نمر ميسور" (صص. ٢٥٦-٢٦٠)جورج جونستون، المقيم البريطاني في لكناو، ١٢ أغسطس و٢٦ أكتوبر ١٧٩٦ (صص. ١٠-١٧)السير هارفورد جونز، مقتطف من رسالة إلى جعفر علي خان، الوكيل المحلي الموظف لدى شركة الهند الشرقية، في تبريز، ٢٧ نوفمبر ١٨١٠، بخصوص رفضه عرض جونز بأن يوفر له منصب وكيل في إنجلترا. (هذه الرسالة ليست في الفهرس) (ص. ٢١٦)اللورد لايك (الفريق أول جيرارد، الفيكونت الأول لايك)، ١٣ يوليو ١٨٠٢ (صص. ٥٤-٥٥)أمر قضائي صادر بحق ستيفن لانجريش، بشأن إجراء بخصوص عقار في بورتسموث، حوالي ١٨٢٨ (التاريخ غير واضح بسبب التجليد) (ص. ٣٣٧) (انظر أيضًا: مورجان)ج. ليث، في مدراس، ٣ مارس ١٨٠٢ (صص. ٢٢-٢٩)ج. ليتل، ٤ أبريل و١٩ مايو ١٨٣٢، أخبار وثرثرة وأمور متفرقة عن بومباي (صص. ٣٢٦-٣٢٨، ٣٣١-٣٣٢)ج. لومسدين، في كلكتا، ١٣ مايو ١٨١١ (صص. ١٩١-١٩٢)جون ماكدونالد كينير، قوات مشاة مدراس (الملحقة سابقًا ببعثة مالكوم في بلاد فارس في ١٨٠٨-١٨٠٩)، ٩ و٢٣ مارس ١٨١٣، إقامته في السويد، وبيانه عن جان بابتيست برنادوت [الحاكم الفعلي للسويد آنذاك] (صص. ٢٤٨-٢٥٠)السير جيمس ماكينتوش، مؤرخ لبومباي ومؤسس الجمعية الأدبية في بومباي، ١٧ مارس ١٨٠٨-٢ ديسمبر ١٨٠٩، الاضطرابات في جيش مدراس، آراء حول بعثة بلاد فارس واللورد مينتو والسير هارفورد جونز (صص. ٧٩-٨٤، ١٤٥-١٥٠)العقيد ويليام ماكلويد، جيش مدراس، ١٠ يوليو ١٨٠٩، الاضطرابات في جيش مدراس (صص. ١٢٥-١٢٨)النقيب جيمس ماكموردو، ٩ يونيو ١٨١٠، ما مر به في كاثياوار، مسح للطرق عبر رادهانبور وجودبور (صص. ١٦١-١٦٨)ج. م. ماكنيل، ٢٥ مايو ١٨٣٢، بخصوص إقصائه من منصبه في بوشهر (صص. ٣٣٣-٣٣٤)تشارلز مالكوم (أخو جون مالكوم)، ١٧ أكتوبر ١٨٣٠ و٣١ ديسمبر ١٨٣١ (صص. ٣٠٥، ٣٢٢-٣٢٥)رسالة غير موقعة من مالكوم إلى إيرل باكينجهامشير، ٢١ يناير ١٨١٥، بخصوص أهليته للتقديم على وسام الطُهر بدرجة قائد فرسان، مشيرًا إلى خبراته العسكرية في ١٨٠٣ و١٨٠٥ (صص. ٢٨٤-٢٨٥)أمر قضائي صادر بحق ج. مورجان، بشأن إجراء بخصوص عقار في بورتسموث، حوالي ١٨٢٨ (التاريخ غير واضح بسبب التجليد) (ص. ٣٣٨) (انظر أيضًا: لانجريش)أ. مونرو، شركة الهند الشرقية، ٢٢ يونيو ١٨٠٢ (صص. ٤٨-٤٩)النقيب جون نوبل، ١٨ يونيو ١٨٠٩، الاضطرابات في جيش مدراس (صص. ١٢١-١٢٢)السير جور أوسيلي، السفير البريطاني إلى بلاد فارس، ٢٩ مايو-٣٠ ديسمبر ١٨١١، بعثات بلاد فارس، الرحلة عبر بلاد فارس والأوضاع هناك، نشاطات السير هارفورد جونز. تشمل نسخة من رسالة أوسيلي إلى اللورد ويليسلي (ص. ٢٢٢)، ٣٠ ديسمبر ١٨١١، بخصوص حصول مالكوم على وسام نجمة الشمس والأسد من ملك بلاد فارس (صص. ١٩٧-٢٠٢، ٢٢٢-٢٢٥)الأميرال بيتر راينير، ٨ أغسطس ١٨٠٢، قيادة ترينكومالي، سيلان [سريلانكا]، كمحطة بحرية (صص. ٥٨-٦٠)هيو سكوت، ١٩ يوليو ١٨٠٩، الاضطرابات في جيش مدراس (صص. ١٣١-١٣٤)المقدم ويليام سكوت، المقيم البريطاني في لكناو، ٤ أغسطس ١٨٠١ و٢٩ يوليو ١٨٠٢ (صص. ١٨-١٩، ٥٦-٥٧)ج. ستيوارت، ٢٧ نوفمبر ١٨١٠ (صص. ٢١٤-٢١٥)أ. ستوك، ٢٣ يناير ١٨٣١، يستشير مالكوم بخصوص تعيينه مؤخرًا لقيادة القوات في خدمة ملك بلاد فارس (صص. ٣٠٧-٣٠٨)ر. سترايتشي، ٢٦ مارس ١٨٠٩، بيان عن بعثة شاه شجاع الملك [حاكم أفغاني] إلى بشاور، بقيادة ماونتستيورات إلفينستون، المبعوث البريطاني إلى بلاط كابول، أفغانستان، ويشمل الرحلة والتضاريس، والبلاط الملكي، ولقاء الملك ووصف له، والاحتياجات المالية لشجاع الملك وأهدافه السياسية في أفغانستان (صص. ١٠٦-١١٠)العقيد أ. و. تايلور، ٢٧ يوليو و١ أغسطس ١٨٠٩، الاضطرابات في جيش مدراس (صص. ١٣٥-١٤٠)جون بيتر ويد، الخدمات الطبية في البنغال، ٤ يوليو ١٨٠٢، بيانه الجغرافي عن آسام (المنشور بعنوان "بيان عن آسام" في ١٩٢٧) (صص. ٥٠-٥٣) فرانسيس واردن، ١١ ديسمبر ١٨١٤، آراؤه الشخصية في السير إيفان نيبيان، حاكم بومباي (صص. ٢٦٨-٢٧١)العقيد مارك ويلكس، ٥ أبريل ١٨٠٢-٢٥ أكتوبر ١٨٠٨، أخبار وأحداث في مدراس وميسور، بيان تاريخي عن فورت سانت جورج، مدراس، والترتيبات لمنصبه كمقيم عند تركه ميسور. تشمل نسخة لرسالة من مالكوم إلى ويلكس بتاريخ ٥ أبريل ١٨٠٢ (ص. ٣٠) (صص. ٣٠-٣٦، ٤٠-٤١، ٦١-٦٤، ٦٥-٧٠، ٨٩-٩٢، ٩٦-٩٧، ١٠٤-١٠٥)ج. يونج، ٢٥ فبراير ١٨١٥، تتضمن إشارة إلى حرب نيبال [الحرب الأنجلو-نيببالية ١٨١٤-١٨١٦] (صص. ٢٨٦-٢٩٥)الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٦٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم صفحات أصلي على التوازي يعود لعشرينيات القرن العشرين بين الأوراق ١٠-٤٥٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوافق هذا التسلسل الوصف الموجود في كتاب صمويل تشارلز هيل Catalogue of the Home Miscellaneous Series of the India Office Records(London: HMSO, for the India Office, 1927).

اللغة:

الإنجليزية

نوع المصدر:

ملف أرشيفي

النوع (Raw):

نصوص أخرى

(EDM) النوع:

نص

الموضوع:

الحرب الروسية-الفارسية (١٨٠٤-١٨١٣)
الدبلوماسية
الرعاية
الاستكشاف الجغرافي
معاهدات السلام
السلطة القضائية
الإدارة العسكرية
الحروب النابوليونية (١٨٠٠-١٨١٥)
عباس ميرزا قاجار
الخدمة المدنية الهندية

المكان:

ميسور

حقوق معيار دبلن كور:

غير معروف

المُعرِّف:

81055/vdc_100000000222.0x000229_ar
81055/vdc_100000000222.0x000229_en
IOR/H/736
IOR/H/736

ملاحظات واقتراحات