تحرير كتاب المجسطي لبطليموس، نصير الدين محمد بن محمد الطوسي
Taḥrīr kitāb al-majisṭī تحرير كتاب المجسطي Ptolemy بطلميوس Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad طوسي، نصير الدين محمد بن محمد
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- تحرير كتاب المجسطي لبطليموس، نصير الدين محمد بن محمد الطوسي
Taḥrīr kitāb al-majisṭī تحرير كتاب المجسطي Ptolemy بطلميوس Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad طوسي، نصير الدين محمد بن محمد - المؤلف:
- مؤلف: نصير الدين محمد بن محمد طوسي
- تاريخ المصدر:
- 1400/1599
- الوصف:
- ملخص: كتاب المجسطي، نسخة عربية من كتاب "Μαθηματικῆς σύνταξις" لكلاوديوس بطليموس (حوالي ٩٠-إلى حوالي ١٦٨)، في تحرير نصير الدين محمد بن محمد الطوسي (المتوفّى في ١٢٧٤). هذا النص المتعلق بعلوم الفلك كان هو الأكثر تأثيرًا وثباتًا والذي بقي من العصر القديم وترجمته العربية، وطبعة تحرير الطوسي له على وجه الخصوص كان لها تأثير هائل في العصور الوسطى في البلاد المسيحية والإسلامية.ينقسم النص إلى ثلاثة عشر مقالًا، وكل مقال مقسم إلى فصول، ويحتوي على العديد من الرسوم البيانية والجداول.المحتويات:المقالة الأولى (صص. ٢و-٢٣و)؛المقالة الثانية (صص. ٢٣و-٣٩ظ)؛المقالة الثالثة (صص. ٣٩ظ-٥١ظ)؛المقالة الرابعة (صص. ٥١ظ-٦٧ظ)؛المقالة الخامسة (صص. ٦٧ظ-٨٥و)؛المقالة السادسة (صص. ٨٥و-١٠٠ظ)؛المقالة السابعة (صص. ١٠٠ظ-١١٤ظ)؛المقالة الثامنة (صص. ١١٥و-١٣٠ظ)؛المقالة التاسعة (صص. ١٣٠ظ-١٥٠و)؛المقالة العاشرة (صص. ١٥٠ظ-١٥٥ظ)؛المقالة الحادية عشر (صص. ١٥٥ظ-١٦٩و)؛المقالة الثانية عشر (صص. ١٦٩و-١٧٨ظ)؛المقالة الثالثة عشر (صص. ١٧٨ظ-١٩١ظ).البداية (ص. ١ظ، الأسطر ٢-٩):أحمد الله مبدأ كلّ مبدأ وغاية كلّ غاية ومفيض كلّ خير وولي كلّ ميدانهوأرجو حسن توفيقه في كلّ بداية ونهاية وأصلّي على عباده المخصوصينبالعناية والدراية سيّما على محمد وآله الموسومين بالنبوة والولايةالمنقذين من كلّ عماية وغواية وبعد فقد كنت برتبه (؟) من الزمانعان ما على أن أحرّر لنفسي ولطلبته العلم من الإخوان كتاب المجسطيالمنسوب إلى بطلميوس القلوذي الذي هو الدستور العظيم لأصحابصناعة الهيئة والتنجيم تحريرًا لا يفوته مقاصد ذلك الكتاب النظريةومناهجه العليّة ...النهاية (ص. ١٩١ظ، الأسطر ٥-١٠):... وأقول وإذ وفقنيالله تعالى أيضًا لا تمام ما قصدته وإنجان ما وعدتهفلا قطع الكلام حامدًا له على آلائه ومصليًّاعلى جميع أوليائه خصوصًا على خاتمأنبيائه والبردة من آله وأحبّائهملخص: The Almagest (كتاب المجسطي), an Arabic version of the Μαθηματικῆς σύνταξις of Ptolemy (Claudius Ptolemaeus; c 90-c 168), in the annotated edition (تحرير) of Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭūsī (نصير الدين محمد بن محمد الطوسي; d. 1274). This was the most influential and enduring astronomical text to have survived from the ancient world and its Arabic translation, and al-Ṭūsī's annotated edition in particular, had an immense impact on the medieval world view in both Christian and Islamic lands.The text is divided into thirteen chapters (مقالات) further subdivided into sections (فصول), and contains numerous diagrams and tables.Contents:Chapter One (المقالة الأولى; ff. 2r-23r);Chapter Two (المقالة الثانية; ff. 23r-39v);Chapter Three (المقالة الثالثة; ff. 39v-51v);Chapter Four (المقالة الرابعة; ff. 51v-67v);Chapter Five (المقالة الخامسة; ff. 67v-85r);Chapter Six (المقالة السادسة; ff. 85r-100v);Chapter Seven (المقالة السابعة; ff. 100v-114v);Chapter Eight (المقالة الثامنة; ff. 115r-130v);Chapter Nine (المقالة التاسعة; ff. 130v-150r);Chapter Ten (المقالة العاشرة; ff. 150v-155v);Chapter Eleven (المقالة الحادية عشر; ff. 155v-169r);Chapter Twelve (المقالة الثانية عشر; ff. 169r-178v);Chapter Thirteen (المقالة الثالثة عشر; ff. 178v-191v).Begins (f. 1v, lines 2-9):أحمد الله مبدأ كلّ مبدأ وغاية كلّ غاية ومفيض كلّ خير وولي كلّ ميدانهوأرجو حسن توفيقه في كلّ بداية ونهاية وأصلّي على عباده المخصوصينبالعناية والدراية سيّما على محمد وآله الموسومين بالنبوة والولايةالمنقذين من كلّ عماية وغواية وبعد فقد كنت برتبه (؟) من الزمانعان ما على أن أحرّر لنفسي ولطلبته العلم من الإخوان كتاب المجسطيالمنسوب إلى بطلميوس القلوذي الذي هو الدستور العظيم لأصحابصناعة الهيئة والتنجيم تحريرًا لا يفوته مقاصد ذلك الكتاب النظريةومناهجه العليّة ...Ends (f. 191v, lines 5-10):... وأقول وإذ وفقنيالله تعالى أيضًا لا تمام ما قصدته وإنجان ما وعدتهفلا قطع الكلام حامدًا له على آلائه ومصليًّاعلى جميع أوليائه خصوصًا على خاتمأنبيائه والبردة من آله وأحبّائهالوصف المادي: الوصف المادي:المادة: ورقية (باللون البيج مع بعض الأوراق المائلة للحمرة)الأبعاد: حجم الورقة ١٩٩ × ١٢٣ مم [مساحة الكتابة ١٢٧ × ٥٩ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم بالقلم الرصاص لصفحات مرقمة على نحو متساوٍ بأرقام عربية غربية (أعلاه)، مع ترقيم المتحف البريطاني للأوراق بالقلم الرصاص (أدناه)التسطير: غير واضح؛ ٢٣ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٨ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخالحبر: حبر أسود، مع إبراز العناوين والجداول والأشكال باللون الأحمر، وبعض نصوص الجداول باللون الأحمرالزخرفة: مساحة النص في كافة الصفحات محددة باللون الذهبي، بينما تأتي واجهة صدر الكتاب بالأزرق، والأخضر، والأحمر، والأسود، والذهبي.التجليد: تجليد المتحف البريطاني بالجلد البني مع حافة مزودجة مدمغة ومزخرفة إضافة إلى زخارف على حواف الإطارات؛ الأحرف الأولى م. ب. (المتحف البريطاني) مدمغة بشكل مزخرف على الحافة اليسرى؛ ورق مجزّع لبطانة الغلافالحالة: ممتازة؛ تلف وأكسدة طفيفة بسبب المياه باتجاه نهاية المجلدالهوامش: مكتوبة بين السطور باللاتينية بالقلم الرصاص (ص. ١ظ-٢و)الأختام: ص. ١و
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- الموضوع:
- علم الفلك الإسلامي
علم الفلك القديم
فلك، العرب
فلك، اليونان
علم الفلك--الرياضيات
فلك، العصور الوسطى
علم الفلك عند الرومان
علم الفلك--جداول
كلاوديوس بطلميوس (بطليمو) - حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100000001598.0x0000f0_ar
81055/vdc_100000001598.0x0000f0_en
Royal MS 16 A VIII
Royal MS 16 A VIII