"توصيات السير هارفورد جونز لصالح الخواجة ميكاييل بن ميناس (الخبير اللغوي للشركة في بغداد) والخواجة هوفهانز بايتخيم (العميل السري للسير هارفورد مؤخرًا) المقدمة لعناية المجلس الكريمة."
تاريخ المصدر:
1808/1809
الوصف:
ملخص: تتكون المادة من نسخ من مراسلات مرفقة برسائل من حكومة بومباي. وتتعلق بطلبات كلاوديوس جيمس ريتش، المقيم البريطاني في بغداد، وسلفه السير هارفورد جونز، منح بدلات للخواجة ميكاييل بن ميناس [البغدادي]، مترجم المقيمية، والخواجة هوفهانز بايتخيم، الموصوف بأنه العميل السري السابق لهارفورد جونز في بلاد فارس. كما طلب ريتش زيادة راتب ابن الخواجة ميكاييل بن ميناس، الذي يعمل مترجمًا أيضًا في المقيمية البريطانية.تحتوي صفحة عنوان المادة (ص. ٢٠) على المراجع التالية: "سياسي رقم ٨، موسم ١٨٠٩\١٨١٠، المسودة ١٨٦"؛ "مكتب المفتش، سبتمبر ١٨٠٩".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٢٠ وينتهي في ص. ٢٩، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.