نُسخ عربية (ونُسخةٌ فارسيَّةٌ) لِستِّ أُطروحاتٍ يونانيةٍ في الرياضيات حرّرها طوسي، نصير الدين محمد بن محمد
Arabic (and one Persian) versions of six Greek treatises on mathematics edited by Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad طوسي، نصير الدين محمد بن محمد
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- نُسخ عربية (ونُسخةٌ فارسيَّةٌ) لِستِّ أُطروحاتٍ يونانيةٍ في الرياضيات حرّرها طوسي، نصير الدين محمد بن محمد
Arabic (and one Persian) versions of six Greek treatises on mathematics edited by Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad طوسي، نصير الدين محمد بن محمد - تاريخ المصدر:
- 1784/1784
- الوصف:
- ملخص: الجزء الثاني من مجموعة تحارير نصير الدين محمد بن محمد الطوسي (توفي في ١٢٧٤) لما يُطلق عليه "المتوسطات"، وهي نسخ عربية من النصوص اليونانية القديمة في الرياضيات والفلك وردود عربية عليها والتي كان يُفترض قراءتها بعد كتاب أقليدس "العناصر"وكإعدادٍ لكتاب بطليموس "المجسطي". الجزء الأول من هذه المجموعة موجود في المخطوطة IO Islamic 1249.الخط وأسلوب الزخرفة والتجليد يشيرون إلى أن المجلد جزءٌ من مجموعةٍ تتألف أيضًا من المخطوطتين IO Islamic 924 و IO Islamic 1249. ولأن الأخيرة نُسخت في عام ١١٩٨/١٧٨٤، غالبًا بتكليف من وارين هاستينجز، الحاكم العام للبنغال بين١٧٧٢ و ١٧٨٥ (أنظر جهة الوجه من الورقة الأمامية ii)، فإن ملاحظات المقارنة في هذه المخطوطة المؤرخة في شهري جمادى الأولى وشعبان دون الإشارة إلى العام تشير على الأرجح إلى ١١٩٨ (مارس-أبريل ويونيو-يوليو ١٧٨٤).يوجد عنوان شرحي باللغة الفارسية في جهة الوجه من الورقة الأمامية ii، وتوجد قوائم بالمحتويات باللغتين الفارسية والإنجليزية في جهة اليمين من الورقة الأمامية iii.المحتويات:(١) أوطولوقس، De sphaera quae movetur(تحرير كتاب الكرة المتحركة; صص. 1ظ-10و);(٢) ثاوذوسيوس، De habitationibus(تحرير كتاب المساكن؛ صص. 11ظ-21و);(٣) ثاوذوسيوس، De diebus et noctibus(كتاب في الأيام والليالي; صص. 23ظ-51و);(٤) أرسطرخس، De magnitudinibus et distantiis solis et lunae(في جرمي النيرين وبعديهما؛ صص. 52ظ-69و);(٥) أقليدس، "العناصر"، الكتاب الأول (مقالهٔ اولى از كتاب اقليدس; صص. 71ظ-95و)(٦) أقليدس، De levi et ponderoso(في الثقل والخفة وقياس الأجرام بعضها إلى بعض; صص. 98ظ-101و).ملخص: Second part of a collection of Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭūsī's (نصير الدين محمد بن محمد الطوسي; d. 1274) editions (تحارير) of the so-called 'intermediate [books] (متوسطات)', Arabic versions of ancient Greek mathematical and astronomical texts and Arabic responses to them which were meant to be read after Euclid's Elementsand in preparation for Ptolemy's Almagest. The first part of this collection is found in manuscript IO Islamic 1249.The script, ornamentation and binding of the volume indicate that it is part of a set comprising also manuscripts IO Islamic 924 and IO Islamic 1249. Since the latter was transcribed in 1198/1784, probably for Warren Hastings, Governor-General of Bengal from 1772 to 1785 (see front paper ii recto), the collation notes in this manuscript dated to the months of Jumādá I and Sha‘bān without indication of the year probably refer to 1198 (March-April and June-July 1784).A descriptive title in Persian is found on front paper ii recto, and tables of contents in Persian and English are given on front paper iii recto.Contents:(1) Autolycus (أوطولوقس), De sphaera quae movetur(تحرير كتاب الكرة المتحركة; ff. 1v-10r);(2) Theodosius (ثاوذوسيوس), De habitationibus(تحرير كتاب المساكن; ff. 11v-21r);(3) Theodosius (ثاوذوسيوس), De diebus et noctibus(كتاب في الأيام والليالي; ff. 23v-51r);(4) Aristarchus (أرسطرخس), De magnitudinibus et distantiis solis et lunae(في جرمي النيرين وبعديهما; ff. 52v-69r);(5) Euclid (أقليدس), Elements, Book 1 (مقالهٔ اولى از كتاب اقليدس; ff. 71v-95r)(6) Euclid (أقليدس), De levi et ponderoso(في الثقل والخفة وقياس الأجرام بعضها إلى بعض; ff. 98v-101r).الوصف المادي: المادة: ورقيةالأبعاد: حجم الورقة ٢٠٩ × ١٢٠ مم [مساحة الكتابة ١٣٠ × ٥٨ مم]ترقيم الصفحات: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مِسطرة؛ ١٢ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد رأسية ٩ أسطر لكل ١٠ سمالخط: نستعليقالحِبر: حِبرُ أسود، مع كتابة العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص بالأحمرالزخرفة: تحتوي كل مقدمةٍ وكل صفحةٍ على حاشيةٍ بالحِبر الذهبي والأسود والأحمر؛ المقدمة الأولى (صص. 1ظ-2و) مليئة بالزخارف بالذهبي والأحمر والأخضر والأزرقالتجليد: يجمع بين سمات الأسلوبين الأوروبي والإسلامي؛ طلاء بماء الذهب، وبطانة جلديةالحالة: ممتازة؛ قالب الكتاب تمت إعادة خياطته وإعادة تركيب ألواح الغلاف واستبدال صُلب الكتابالتعليقات الهامشية: قليلةٌ جدًا ويبدو أن جميعها بقلم الناسخالأختام: صص. 1و و 101ظ
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100022555137.0x000001_ar
81055/vdc_100022555137.0x000001_en
IO Islamic 923
IO Islamic 923