كتاب الفروسية وشيات الخيل ابن أخي حزام، محمد بن يعقوب
Kitāb al-furūsīyah wa-shiyāt al-khayl كتاب الفروسية وشيات الخيل Ibn Akhī Ḥizām, Muḥammad ibn Yaʻqūb ابن أخي حزام، محمد بن يعقوب
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- كتاب الفروسية وشيات الخيل ابن أخي حزام، محمد بن يعقوب
Kitāb al-furūsīyah wa-shiyāt al-khayl كتاب الفروسية وشيات الخيل Ibn Akhī Ḥizām, Muḥammad ibn Yaʻqūb ابن أخي حزام، محمد بن يعقوب - المؤلف:
- مؤلف: محمد بن يعقوب ابن أخي حزام
- تاريخ المصدر:
- 1300/1399
- الوصف:
- ملخص: واحد من أقدم النصوص العربية في الطب البيطري، دراسة حول طب الخيل، من تأليف أبو يوسف يعقوب بن أخي حزام (انظر صفحة العنوان، ص. ٢و)، مدرب خيول الخليفة العباسي المعتضد ، فترة الحكم (٨٩٢-٩٠٢). تُعرف الأطروحة على نحو أكثر شيوعاً بعنوان كتاب الفروسية والبيطرةأو كتاب الخيل والبيطرة.ينقسم النص إلى أبواب كثيرة موجزة (أبواب). الأوراق ٤٦ظ-٤٧و, ٦٧ظ-٦٨و و ٩٥ظ-٩٦و تم تركها فارغة.صفحة العنوان (ص. ٢و):كتابالفروسية وشيات الخيل مما جمعهوصنفه أبو يوسف يعقوب بن أخيحزام رائض المعتضد من تجارب العربوالهند والفرس وغيرهموقد تم العثور على نسخة مختصرة لهذا النص منسوبة لأبو محمد أحمد بن عتيق الأزدي في المكتبة البريطانية MS Or. 1523. وقد تمت مقارنة كلتا المخطوطتين، وتم تدوين ورقة إحالات إلى المختارات المتماثلة في Or. 1523 في هوامش المخطوطة الحالية.البداية (ص. ٢و، الأسطر ٢-٧):الحمد لله الذي اختار الحمد لتمجيد قدسه وقبله من عبادهوارتضاه لنفسه أحمده حمد من خضع لعظمته وخشعلهيبته وتواضع من خشيته وتضأل لقدرته واستكانلربوبيته الذي دحي الأرض بجلاله ومجده واسكنالسماء ملائكئه يسبحون بحمده الذي لا غاية لواجدشكره على نعمه ولا منتهى ولا انقطاع لمادة فضلهالنهاية (ص. ١٧٣، الأسطر ١٠-١٤):ولقد علمت في توقي الردي أن للحصون الخيل لا مدر القراءاني وجدت الخيل عزًا طاهرًا ينحي من الغمأ ويسكن الدجاونبين للتغر المخوف طلائعًا ونبين للصعلوك جمعه ذي الغناءيخرجن من حلل الغبار عوليسا كأصابع المقرور أفعي فأصطلًاباتوا بصائرهم على أكنافهم وبصيرتي يغدوا بها عبدرا (؟)حرد المتن (ص. ١٧٣و، السطر ١٥):تم الكتاب المبارك بحمد الله وعونهملخص: One of the earliest Arabic texts on veterinary medicine, the treatise on hippiatrics, was written by Abū Yūsuf Yaʿqūb Ibn Akhī Ḥizām (أبو يوسف بن يعقوب بن أخي حزام, see title page, f. 2r), horse trainer of the Abbasid caliph al-Mu‘taḍid (المعتضد, reg. 892-902). The treatise is more commonly known as Kitāb al-furūsīyah wa-l-bayṭarah(كتاب الفروسية والبيطرة) or Kitāb al-khayl wa-l-bayṭarah(كتاب الخيل والبيطرة).The text is divided into numerous short chapters (أبواب). Folios 46v-47r, 67v-68r and 95v-96r have been left blank.Title page (f. 2r):كتابالفروسية وشيات الخيل مما جمعهوصنفه أبو يوسف يعقوب بن أخيحزام رائض المعتضد من تجارب العربوالهند والفرس وغيرهمAn abridged version of this text is found attributed to Abū Muḥammad Aḥmad ibn ‘Atīq al-Azdī (أبو محمد أحمد بن عتيق الأزدي) in British Library MS Or. 1523. The two manuscripts have been collated, and folio references to corresponding passages in Or. 1523 are noted in the margins of the present manuscript.Begins (f. 2v, lines 2-7):الحمد لله الذي اختار الحمد لتمجيد قدسه وقبله من عبادهوارتضاه لنفسه أحمده حمد من خضع لعظمته وخشعلهيبته وتواضع من خشيته وتضأل لقدرته واستكانلربوبيته الذي دحي الأرض بجلاله ومجده واسكنالسماء ملائكئه يسبحون بحمده الذي لا غاية لواجدشكره على نعمه ولا منتهى ولا انقطاع لمادة فضلهEnds (f. 173r, lines 10-14):ولقد علمت في توقي الردي أن للحصون الخيل لا مدر القراءاني وجدت الخيل عزًا طاهرًا ينحي من الغمأ ويسكن الدجاونبين للتغر المخوف طلائعًا ونبين للصعلوك جمعه ذي الغناءيخرجن من حلل الغبار عوليسا كأصابع المقرور أفعي فأصطلًاباتوا بصائرهم على أكنافهم وبصيرتي يغدوا بها عبدرا (؟)Colophon (f. 173r, line 15):تم الكتاب المبارك بحمد الله وعونهالوصف المادي: المادة: ورقيةالأبعاد: حجم الورقة ٢٥٧ × ١٦٤ مم [المساحة المكتوبة ١٧٨ × ١١٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني باستخدام قلم رصاص؛ آخر خمسين ورقة (صص. ١٢٤-١٧٣) تم ترقيمها بالحبر الأسود بأرقام عربية شرقيةالتسطير: مسطرة؛ ١٥ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد رأسية ٩ أسطر لكل ١٠ سمالخط: نسخالحبر: حبر أسود، مع طباعة العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص باللون الأحمرالتجليد: تجليد المتحف البريطانيالحالة: الأوراق ٢، ٣، ١٧٣ مشوّهة وتم إصلاحهاالحواش: قليلة جدًاالأختام: ص. ٢و
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- الموضوع:
- الطب البيطري -- أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100022599339.0x000001_ar
81055/vdc_100022599339.0x000001_en
Add MS 23416
Add MS 23416