"مجموعة من العائلة الحاكمة في مقاطعة لحج". تصوير: غير معروف

عنوان:

"مجموعة من العائلة الحاكمة في مقاطعة لحج". تصوير: غير معروف

المؤلف:

مؤلف: فريدريك ميرسر هانتر

تاريخ المصدر:

1873/1877

الوصف:

ملخص: النوع/الموضوع:تبين هذه الصورة الجماعية ذكورًا من عائلة سلطان لحج، وهم أفراد من قبيلة العبدلي التي كانت تحكم عدن قبل أن يضمها إلى البريطانيين النقيب ستافورد بيتسوورث هينز في سنة ١٨٣٩. وتُوصف قبيلة العبدلي ككل على أن عددها يبلغ ٨٠٠٠ روح منهم ٨٠٠ "رجال مقاتلون" (ص. ١٥٦).وفي وقت النشر، تم وصف المنطقة الواقعة تحت سيطرة السلطان على أنها "بطول ٣٣ ميلاً وعرض ٨ أميال وتقع في الاتجاه الشمالي الغربي من عدن". ويُقال بأن السلطان والعائلة قد أقاموا في عاصمة لحج، "الحوطة [...] التي تقع على مسافة حوالي ٢١ ميلاً من البوابة الحاجزة" (ص. ١٥٥).وخلال الفترة من عام ١٨٣٩ وحتى سبعينيات نفس القرن، أصبحت سلطنة لحج العبدلية تدريجيًّا أكثر تبعية لحكام عدن البريطانيين: وفي وقت النشر، لاحظ هانتر أن رواتبهم، التي تبلغ ٦,٤٩٢ كورونا ألمانية سنويًّا، كانت أكثر من ثلاثة أضعاف المبلغ المدفوع إلى أي من القبائل الأخرى المجاورة لعدن. وبصورة مماثلة، وربما كنتيجة لذلك، كانت العلاقات جيدة بين البريطانيين في عدن وسلاطين لحج. يصف ميرسر قبيلة العبدلي على أنها "القبيلة الأكثر تحضرًا ولكنها الأقل حربية بين كافة القبائل في جنوب غرب شبه الجزيرة العربية. [...] لم ينشأ أي سبب للخلاف بين الحكومة البريطانية وهذه القبيلة منذ أن ارتقى السلطان الحالي العرش." (صص. ١٥٥-٥٦).وفي هذه الصورة، وعلى خلاف الصور الشخصية الفردية الأخرى المذكورة في هذا المجلد، وكلها داخلية، تم تصوير الرجال والصبية أمام خلفية معلقة من لون واحد ممدودة بين جذع نخلتين. وتم وضع سجادة مغزولة أسفل أقدامهم وهي مرئية في المقدمة.يرتدي الأشخاص التسعة جميعهم الأردية والعمامات المصنعة من القماش المغزول المطرز بكثافة - بعضها على الأرجح من الحرير بينما العديد منها من الصوف المُلوَّن/ أنماط البوتيه، والحواف المعقدة التطريز أو الحواف المتعددة الضفائر المزينة بشرابة. جميع الأردية المرئية بدون ياقات ومثبتة عبر الصدر بالعديد من الأزرار الصغيرة، ربما عقد من الحرير. أما الرجل الذي يجلس إلى اليسار فتبدو كلمة "سلطان" مطرزة على أيمن منطقة الصدر من ردائه.الأربعة رجال الجالسين والصبي الراكع أمامهم يحملون سيوفًا صغيرة تحمل أغمادها الزخارف المعدنية المُتقنة والنقوش والثقوب بالإضافة إلى ما يبدو أنه ترصيع. الرجلان الجالسان في منتصف اليسار واليمين يرتديان الجنبية- الخنجر المعقوف الذي يتم ارتداؤه بصورة تقليدية على الخصر في اليمن ودول عربية أخرى. يرتدي العديد من الرجال الخواتم والتي يمكن أن تكون خواتم ختم، على سبيل المثال، الخاتم الكبير القرصي الشكل الذي يرتديه الرجل الجالس الثاني من ناحية اليمين. يرتدي نفس الرجل شارة على المنطقة اليسرى من صدر ردائه. على الرغم من أنه يستحيل التعرف على هذا الشعار، إلا أنه يبدو شارة فخرية من أصل أوروبي - على الأرجح بريطاني.تذييل:بالقلم الرصاص في أعلى اليسار إلى جوار الطبعة: "١٤"ملخص: Genre/Subject Matter:This group portrait shows males of the family of the Sultan of Lahej, members of the Abdali tribe who, prior to its annexation for the British by Captain Stafford Bettesworth Haines in 1839, had been rulers of Aden. The Abdali tribe at large is described as numbering 8000 souls, of which 800 are ‘fighting men’ (p. 156).At the time of publication, the area controlled by the Sultan is described as being ‘33 miles long by 8 broad, lying in a north-north-westerly direction from Aden’. The Sultan and family were said to have resided at the capital of Lahej, ‘Al-Hautah […] situated about 21 miles from the barrier-gate’ (p. 155).During the period 1839–1870s, the Abdali Sultanate of Lahej gradually became more dependent on Aden’s British governors: at the time of publication, Hunter notes that their stipend, 6,492 German crowns per annum, was over three times greater than that paid to any of the other tribes neighbouring Aden. Similarly, and perhaps as a result, relations were good between the British at Aden and the Sultans of Lahej. Mercer describes the Abdali as ‘the most civilised but least warlike of all the tribes in south-western Arabia. […] Since the accession of the present Sultan no cause of disagreement has arisen between the British Government and this tribe.’ (pp. 155–56).Here, unlike the other individual portraits featured in this volume, whose portraits were taken indoors, the men and boys are posed before a plain hung backdrop that is stretched between the trunks of two palm trees. A woven carpet is placed beneath their feet and is visible in the foreground.All nine figures wear robes and turbans of richly embroidered or woven cloth – some likely silk and many of which feature paisley/ botehpatterns, intricately embroidered edges or multi-strand tasselled edges. All of the robes that are visible are collarless and are held together across the chest with multiple small buttons, perhaps silk knots. The man seated second from the left appears to have the word ‘[?]سلطان’ ‘Sultan[?]’ embroidered on the right-hand chest area of his robe.The four seated men and the boy kneeling before them hold dress swords whose scabbards feature finely worked repoussé, chasing and broaching as well as what appears to be inlay. The two seated men at centre left and right each wear a janbiya– the curved dagger that is traditionally worn at the waist in Yemen and other Arab countries. Several of the men are wearing rings, which may be signet rings, for example, the large disc-shaped ring worn by the seated man second from right. The same man is wearing a badge on the left-hand chest area of his robe. Although it is impossible to identify this badge, it would appear to be some form of honorary insignia of European – mostly likely British – origin.Inscriptions:In pencil, upper left corner adjacent to print: ‘14’الوصف المادي: الأبعاد:١٧٣ × ٢٢٠ مم [عرض رأسي]الشكل:طبعة زلال واحدة ملصوقة على ورق التدعيم ومُثبتة ومطوية بين صص. ١٥٦–57المواد:ورق طباعة فضِّيّ، طباعة على الزلالالحالة:الطبعة مقطوعة يدويًّا بصورة غير متساوية. هناك تغيير لون واضح عند جميع الحواف يمتد إلى الداخل تجاه طية الوسط وبطولها. هناك بعض علامات الاستشفاف بطول الحافة اليُمنى. توجد بقع اتساخ نشأ في مرحلة الطباعة واضحة أعلى اليمين، بينما توجد ثلاث بقع بيضاء في أسفل اليسار.ترقيم الأوراق:"١٤"المعالجة:طبعة زلال

اللغة:

الإنجليزية

نوع المصدر:

صورة فوتوغرافية

النوع (Raw):

الفوتوغرافية

(EDM) النوع:

صورة

الموضوع:

التراث الإثنوغرافي

المكان:

عدن

حقوق معيار دبلن كور:

المُلكية العامة

المُعرِّف:

81055/vdc_100023400730.0x000002_ar
81055/vdc_100023400730.0x000002_en
T.11308/14
T.11308/14

ملاحظات واقتراحات