آثار البلاد وأخبار العباد، زكريا بن محمد قزويني
Āthār al-bilād wa-akhbār al-ʿibād آثار البلاد وأخبار العباد Qazwīnī, Zakarīyā ibn Muḥammad قزويني، زكريا بن محمد
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- آثار البلاد وأخبار العباد، زكريا بن محمد قزويني
Āthār al-bilād wa-akhbār al-ʿibād آثار البلاد وأخبار العباد Qazwīnī, Zakarīyā ibn Muḥammad قزويني، زكريا بن محمد - المؤلف:
- مؤلف: زكريا بن محمد القزويني
- تاريخ المصدر:
- 1329/1329
- الوصف:
- ملخص: دليل جغرافيا العالم، زكريا بن محمد بن محمود القزويني (المتوفَّى في ١٢٨٣).انتهى محمد بن مسعود بن محمد الهمذاني من هذه النسخة آخر نهار الجمعة ٢٧ ذو القعدة ٧٢٩ هجرية/٢٢ سبتمبر ١٣٢٩، حي يدعي أنه نسخ النص من مخطوطة أصلية (أية نسخة مكتوبة بيد المؤلف) بتاريخ ذو الحجة ٦٧٤ هجرية/مايو-يونيو ١٢٧٦ ميلادية (انظر حرد المتن، ص. ١٧٣، الأسطر ٦-١١، منسوخة أدناه).النص مُقسّم إلى مقدمة (ص. ٢ظ-٥ظ) يتبعها عناوين بالأماكن الجغرافية مرتبة ترتيبًا أبجديًا وفقًا للأقاليم السبعة:الإقليم الأول (صص. ٥ظ-٢١و)؛الإقليم الثاني (صص. ٢١ظ-٣٨ظ)؛الإقليم الثالث (صص. ٣٩ظ-٧٨و)؛الإقليم الرابع (صص. ٧٨ظ-١٣٦و)؛الإقليم الخامس (صص. ١٣٦ظ-١٥٩ظ)؛الإقليم السادس (صص. ١٦٠و-١٦٩ظ)؛الإقليم السابع (صص. ١٦٩ظ-١٧٣و).يحتوي المجلد على الرسوم التوضيحية التالية:خريطة للعالم مقسمة إلى سبعة أقاليم (ص. ٥و)؛رسم تخطيطي للكعبة (ص. ٣٣و)؛منارة الإسكندرية كما كانت وقت القزويني (ص. ٤١ظ)؛جزيرة تنيس بالقرب من دمياط، مصر (ص. ٤٩ظ)؛جدول يتضمن قائمة بأسماء الطيور والأسماك المستوطنة في جزيرة تنيس (صص. ٥٠و-٥١و)؛شهرستان (ص. ١١٩ظ)؛خريطة للقُسْطَنْطَينَيّة على شكل متاهة (ص. ١٦٨و).البداية (ص. ٢ظ، الأسطر ١-٤):العز لك والجلال لكبريائك والعظمة لثنائك والدوام لبقائك يا قائم الذاتومفيض الخيرات أنت الأول لا شيء قبلك وأنت الآخر لا شيء بعدك وأنت الفردلا شريك لك يا واهب العقول وجاعل النور والظلمات منك الابتدا وإليكالانتهاء وبقدرتك تكون الأشياء وبإرادتك قامت الأرض والسموات أفضالنهاية (ص. ١٧٣و، الأسطر ٤-٦):... فبقيت عندهم مدة وأهل يورا إن لم يلقوا السيف في البحر لا تخرجالسمكة فيجوعون لأن قوتهم من هذا إلى ههنا انتهى علم أهل بلادنا والله أعلم بما وراءذلك من البلاد والبحار وليكن هذا آخر الكلام ...حرد المتن (ص. ١٧٣و، الأسطر ٦-١٧):... فرغ من تحرير هذا الكتابالعبد الضعيف الراجي رحمة الله وغفرانه محمد بن مسعود بن محمد الهمذاني غفر الله ذنوبهوستر عيوبه في الجمعة آخر النهار السابع والعشرين من شهر ذو القعدة المباركلسنة تسع وعشرين وسبعمائة للهجرة من نسخة مكتوبة بخط المصنفزكريا بن محمد بن محمود القزويني رحمه الله رحمة واسعةالمؤرخة بذي الحجة سنة أربع وسبعين وستمائة والحمدلله رب العالمين حق حمده والصلوة والسلمعلى خير خلقه ومظهر حقه محمدوآله وأصحابه الطيبينالطاهرين أجمعينوسلم تسليمًا دائمًاكثيرًاملخص: Gazetteer of world geography by Zakarīyā ibn Muḥammad ibn Maḥmūd al-Qazwīnī (زكريا بن محمد بن محمود القزويني, d. 1283).The copy was completed late in the day on Friday 27 Dhū al-Qa‘dah 729/22 September 1329 by Muḥammad ibn Mas‘ūd ibn Muḥammad al-Hamadhānī (محمد بن مسعود بن محمد الهمذاني), who claims to have copied the text from an autograph copy (i.e. a copy written by the hand of the author) dated Dhū al-Ḥijjah 674/May-June 1276 (see colophon, f. 173, lines 6-11, transcribed below).The text is divided into introductory material (ff. 2v-5v) followed by alphabetically arranged headings for geographical locations divided according to the seven climes (الأقاليم السبعة):First Clime (الإقليم الأول; ff. 5v-21r);Second Clime (الإقليم الثاني; ff. 21v-38v);Third Clime (الإقليم الثالث; ff. 39r-78r);Fourth Clime (الإقليم الرابع; ff. 78v-136r);Fifth Clime (الإقليم الخامس; ff. 136v-159v);Sixth Clime (الإقليم السادس; ff. 160r-169v);Seveneth Clime (الإقليم السابع; ff. 169v-173r).The volume contains the following illustrations:World map divided into seven climes (f. 5r);Schematic drawing of the Ka‘bah (f. 33r);The lighthouse at Alexandria as it was in the time of al-Qazwīnī (f. 41v);Map of area around Tanīs Island (جزيرة تنيس) near Damietta (دمياط), Egypt (f. 49v);Table listing the birds and fish indigenous to Tanīs Island (جزيرة تنيس) (ff. 50r-51r);Map of Shahristān (شهرستان) (f. 119v);Map of Constantinople in the form of a labyrinth (f. 168r).Begins (f. 2v, lines 1-4):العز لك والجلال لكبريائك والعظمة لثنائك والدوام لبقائك يا قائم الذاتومفيض الخيرات أنت الأول لا شيء قبلك وأنت الآخر لا شيء بعدك وأنت الفردلا شريك لك يا واهب العقول وجاعل النور والظلمات منك الابتدا وإليكالانتهاء وبقدرتك تكون الأشياء وبإرادتك قامت الأرض والسموات أفضEnds (f. 173r, lines 4-6):... فبقيت عندهم مدة وأهل يورا إن لم يلقوا السيف في البحر لا تخرجالسمكة فيجوعون لأن قوتهم من هذا إلى ههنا انتهى علم أهل بلادنا والله أعلم بما وراءذلك من البلاد والبحار وليكن هذا آخر الكلام ...Colophon (f. 173r, lines 6-17):... فرغ من تحرير هذا الكتابالعبد الضعيف الراجي رحمة الله وغفرانه محمد بن مسعود بن محمد الهمذاني غفر الله ذنوبهوستر عيوبه في الجمعة آخر النهار السابع والعشرين من شهر ذو القعدة المباركلسنة تسع وعشرين وسبعمائة للهجرة من نسخة مكتوبة بخط المصنفزكريا بن محمد بن محمود القزويني رحمه الله رحمة واسعةالمؤرخة بذي الحجة سنة أربع وسبعين وستمائة والحمدلله رب العالمين حق حمده والصلوة والسلمعلى خير خلقه ومظهر حقه محمدوآله وأصحابه الطيبينالطاهرين أجمعينوسلم تسليمًا دائمًاكثيرًاالوصف المادي: المادة: ورقيةالأبعاد: حجم الورقة ٣٤٠ × ٢٣٠ مم [المساحة المكتوبة ٢٤٠ × ١٤٥ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ٢٧ سطراً في كل صفحة؛ مسافة رأسية ١٢ سطراً لكل ١٠ سمالخط: نسخ، مع زخارف كوفية؛ الناسخ هو محمد بن مسعود بن محمد الهمذاني (ص. ١٧٣، السطر ٧)الحبر: حبر أسود، مع طباعة العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص باللون الأحمرالزخرفة: صفحة عنوان مزخرفة بـ شمسةمركزية مع إطارات مزخرفة في الأعلى والأسفل تحتوي على العنوان واسم المؤلف على التوالي (ص. ٢و)؛ صفحتان متواجهتان مزخرفتان (صص. ٢ظ-٣و)؛ كافة الأوراق لها حدود من أربع حليات باللون الأسود والأزرق والأحمر؛ حرد متن الفصول مزخرف (ص. ١٣٦و)التجليد: تجليد إسلامي مع رائدة مظروف؛ العنوان مدموغ على رائدة مظروف؛ بطانة جلدية مع إطارات مزخرفة وجامة مركزية.الحالة: بعض الأوراق تالفة وجرى إصلاحها باتجاه نهاية المجلد، تلف بسيط ناتج عن المياه، بعض التآكل في حبر غال الحديدالهوامش: قليلة جدًاالأختام: صص. ١٣ظ، ٢٤ظ، ٣٦ظ، ٥٠ظ، ٦٠ظ، ٧٤ظ، ٨٥ظ، ١٠٤ظ، ١٣٨ظ، ١٥٠ظ، ١٦١ظ، ١٧٤ظالوصف المادي: Material: PaperDimensions: 340 x 230 mm leaf [240 x 145 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling: Misṭarah; 27 lines per page; vertical spacing 12 lines per 10 cmScript: Naskh, with decorative elements in kūfī; the scribe is Muḥammad ibn Mas‘ūd ibn Muḥammad al-Hamadhānī (محمد بن مسعود بن محمد الهمذاني; f. 173, line 7)Ink: Black ink, with rubricated headings and overlinings in redDecoration: Illuminated title page with central rosette ( shamsah) and cartouches above and below containing title and author's name respectively (f. 2r); illuminated opening (ff. 2v-3r); all folios have borders of four fillets in black, blue and red; illuminated chapter colophon (f. 136r)Binding: Islamic binding with envelope flap; title blind tooled on envelope flap; leather doublure with gilt boarders and central medallionCondition: Some leaves damaged and repaired towards ends of volume, minor water damage, some iron gall ink corrosionMarginalia: Very fewSeals: Ff. 13v, 24v, 36v, 50v, 60v, 74v, 85v, 104v, 107v, 138v, 150v 161v, and 174v
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- الموضوع:
- الجغرافيا في العصور الوسطى
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100023438862.0x000001_ar
81055/vdc_100023438862.0x000001_en
Or 3623
Or 3623