كتاب أقليدس في الثقل والخفة وقياس الأجرام بعضها إلى بعض أقليدس
كتاب أقليدس في الثقل والخفة وقياس الأجرام بعضها إلى بعض Kitāb Uqlīdas fī al-thiqal wa-al-khiffah wa-qiyās al-ajrām ba‘ḍihā ilá ba‘ḍ Euclid أقليدس
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- كتاب أقليدس في الثقل والخفة وقياس الأجرام بعضها إلى بعض أقليدس
كتاب أقليدس في الثقل والخفة وقياس الأجرام بعضها إلى بعض Kitāb Uqlīdas fī al-thiqal wa-al-khiffah wa-qiyās al-ajrām ba‘ḍihā ilá ba‘ḍ Euclid أقليدس - المؤلف:
- مؤلف: أقليدس
مؤلف: ثابت بن قرة الحراني - تاريخ المصدر:
- 1784/1784
- الوصف:
- ملخص: عمل عن مبادئ الجاذبية المعينة المنسوب ربما بالخطأ إلى عالم الرياضيات أقليدس ابن مدينة الإسكندرية ٣٠٠ ق.م). المفترض أن من قام بتصحيح الترجمة، من النسخة اليونانية التي فقدت غالبًا، هو ثابت إبن قرة؛ توفي في ٩٠١; ص. ٩٨ظ، السطر ٢): ترجمتان لاتينيتان مجزئتان من النصف الأول تقريبًا من الأطروحة (حتى حوالي نهاية ص. ٩٩ظ) تحت عنوان De ponderoso(or gravi) et levi et de comparatione corporum ad invicemونُشرت أولًا تحت عُنوان De levi et ponderoso( Euclidis elementorum geometricorum lib. XV... , Bartholomeo Zamberto, ed. et trans., 1537, pp. 585-86; Euclidis quæ supersunt omnia, David Gregory, ed. and trans., 1703, pp. 685-86; and for a comparason of the two Latin translations see Maximilian Curtze, 'Zwei Beiträge zur Geschichte der Physik im Mittelalter', 1900, pp. 51-54).تلك النسخة تنقصها الرسوم البيانية.البداية (ص. ٩٨ظ, السطر ٢):كتاب أقليدس في الثقل والخفة وقياس الأجرام بعضها إلى بعضإصلاح ثابت بن قرة الحراني الأجرام المتساوية في العظم هي التي تملأأمكنة متساوية والتي تملأ أمكنة مختلفة يقال لها المختلفة في العظم ...النهاية (ص. ١٠١و, الأسطر ٨-١١):... فإنّ قوّة ر أعظم من قوّة أ ح والأجرام المتساويةالعظم إذا اختلفت بالقياس إلى الجو الواحد وإلى الماء الواحدوشدها كثافة أعظمها قوّة فإن جرم وأشد كثافة من جميعأ ب وذلك ما أردنا أن نبيّنملخص: A work on the principles of specific gravity probably falsely attributed to the mathematician Euclid of Alexandria (Εὐκλείδης; أقليدس; fl. 300 BC). The translation, presumabely from the Greek now lost, is said to have been corrected by Thābit ibn Qurrah (ثابت ابن قرة; d. 901; f. 98v, line 3, transcribed below). Two fragmentary Latin translations of roughly the first half of this treatise (up to about the end of f. 99v) exists under the title De ponderoso(or gravi) et levi et de comparatione corporum ad invicem, and was first published under the title De levi et ponderoso( Euclidis elementorum geometricorum lib. XV... , Bartholomeo Zamberto, ed. et trans., 1537, pp. 585-86; Euclidis quæ supersunt omnia, David Gregory, ed. and trans., 1703, pp. 685-86; and for a comparason of the two Latin translations see Maximilian Curtze, 'Zwei Beiträge zur Geschichte der Physik im Mittelalter', 1900, pp. 51-54).This copy lacks the diagrams.Begins (f. 98v, lines 2):كتاب أقليدس في الثقل والخفة وقياس الأجرام بعضها إلى بعضإصلاح ثابت بن قرة الحراني الأجرام المتساوية في العظم هي التي تملأأمكنة متساوية والتي تملأ أمكنة مختلفة يقال لها المختلفة في العظم ...Ends (f. 101r, lines 8-11):... فإنّ قوّة ر أعظم من قوّة أ ح والأجرام المتساويةالعظم إذا اختلفت بالقياس إلى الجو الواحد وإلى الماء الواحدوشدها كثافة أعظمها قوّة فإن جرم وأشد كثافة من جميعأ ب وذلك ما أردنا أن نبيّنالوصف المادي: صص. ٩٨ظ-١٠١و).
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مادة من مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- الموضوع:
- الفيزياء-- أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100023602345.0x000006_ar
81055/vdc_100023602345.0x000006_en
IO Islamic 923, ff 98v-101r
IO Islamic 923, ff 98v-101r