من كتاب أبولونيوس في الأشكال الصنوبرية، لأبولونيوس
Min kitāb Abūlūnīyūs fī al-ashkāl al-sanaubarīyah من كتاب أبولونيوس في الأشكال الصنوبرية Apollonius of Perga أبولونيوس
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- من كتاب أبولونيوس في الأشكال الصنوبرية، لأبولونيوس
Min kitāb Abūlūnīyūs fī al-ashkāl al-sanaubarīyah من كتاب أبولونيوس في الأشكال الصنوبرية Apollonius of Perga أبولونيوس - المؤلف:
- مؤلف: أبولونيوس دي بيرجا
- تاريخ المصدر:
- 1242/1242
- الوصف:
- ملخص: يوضح العنوان أن هذا النص مقتبس من نسخة عربية من هندسة المخروطيات (Κωνικά؛ في الأشكال الصنوبية) لأبولونيوس البرغاوي (Ἀπολλώνιος؛ أبولونيوس؛ عاش في سنة ٢٠٠ قبل الميلاد تقريباً). ولكن، حرد المتن يسرد عنوان الكتاب على أنه كتاب المرايا المحرقة وجوامع المخروطات، ويشير إلى أنه قد نُسخ في ذو القعدة ٦٣٩/مايو ١٢٤٢ من عينة الأصل المنسوخة ﺑ "ناحية المغرب بمدينة المهدية" في ١١ ربيع أول ٥٣١/ ٧ ديسمبر ١١٣٦ (انظر حرد المتن ص. ١٧٢ظ، الأسطر ١١-١٦، المنسوخة أدناه).يحتوي النص على خمسة عشر رسماً بيانياً.أُلحق بالنص ملاحظة عن القسمة والضرب باستخدام الأرقام العربية (الهندية) والتي ادعى النّساخ أنه وجدها في عيّنة الأصل.البداية (ص. صص ١٦٤ظ، الأسطر ٣-٦):إذا وصل خط مستقيم بين نقطة ما وبين خط محيط بدائرة ولم يكن النقطة في السطح التيفيه الدائرة وليست النقطة مع طرف الخط في موضعها وأدير الخط المستقيم على الخطالمحيط بالدائرة حتى يعود إلى موضعه الذي منه ابتدأ بالحركة فليسمّي الشكل الذي يحويههذا الخط شكلًا صنوبيًا ...النهاية (ص. ١٧٢ظ، الأسطر ٦-٨):... فإنهم يستعملو من ذلك القطعةالتي قطر حافتها ضلع المسدس وأفضل ما أحرق به من الزجاج المحرق هوما كان كرة تامة مثل كبير من العناني وينبغي أن يكون مملوة ماءحرد المتن (ص. ١٧٢ظ، الأسطر ٩-١٨):تم كتاب المرايا المحرقة وجوامعالمخروطات بحمد لله ومنّهنقلته من نسخة قد كتبت بناحية المغرببمدينة المهدية وكان تأريخ تسطيرهاالعشر الأول من شهر ربيع الأولسنة إحدى وثلثين وخمسمائةهجرية ونقلتها أنا في العشر الأوسطمن ذي القعدة سنة 639والحمد لله واهب العقلملخص: The title states that this text is an excerpt from an Arabic version of the Conics (Κωνικά; في الأشكال الصنوبية) by Apollonius of Perga (Ἀπολλώνιος; أبولونيوس; fl ca 200 BC). The colophon, however, gives the title of the work as the Book of Burning Mirrors and Compendium of Conics(كتاب المرايا المحرقة وجوامع المخروطات), and states that it was copied in Dhū al-Qa‘dah 639/May 1242 from an exemplar copied in 'the west side of the city of Mahdīyah (بناحية المغرب بمدينة المهدية)' on 11 Rabī‘ I 531/7 December 1136 (see colophon f. 172v, lines 11-16, transcribed below).The text contains fifteen diagrams.Appended to the text is a note on division and multiplication using Arabic (hindī) numerals that the scribe claims to have found in his exemplar.Begins (f. ff 164v, lines 3-6):إذا وصل خط مستقيم بين نقطة ما وبين خط محيط بدائرة ولم يكن النقطة في السطح التيفيه الدائرة وليست النقطة مع طرف الخط في موضعها وأدير الخط المستقيم على الخطالمحيط بالدائرة حتى يعود إلى موضعه الذي منه ابتدأ بالحركة فليسمّي الشكل الذي يحويههذا الخط شكلًا صنوبيًا ...Ends (f. 172v, lines 6-8):... فإنهم يستعملو من ذلك القطعةالتي قطر حافتها ضلع المسدس وأفضل ما أحرق به من الزجاج المحرق هوما كان كرة تامة مثل كبير من العناني وينبغي أن يكون مملوة ماءColophon (f. 172v, lines 9-18):تم كتاب المرايا المحرقة وجوامعالمخروطات بحمد لله ومنّهنقلته من نسخة قد كتبت بناحية المغرببمدينة المهدية وكان تأريخ تسطيرهاالعشر الأول من شهر ربيع الأولسنة إحدى وثلثين وخمسمائةهجرية ونقلتها أنا في العشر الأوسطمن ذي القعدة سنة 639والحمد لله واهب العقلالوصف المادي: صص. ١٦٤ظ-١٧٢ظ
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مادة من مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- الموضوع:
- علم الهندسة-- أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠
علم البصريات-- أعمال ما قبل عام ١٨٠٠
علم الرياضيات-- أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠ - حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100023677047.0x000010_ar
81055/vdc_100023677047.0x000010_en
Add MS 7473, ff 164v-172v
Add MS 7473, ff 164v-172v