القانون الواضح في علم البيزرة، وطواط
al-Qānūn al-waḍīḥ fī ‘ilm al-bayzarah القانون الواضح في علم البيزرة Waṭwāṭ, وطواط
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- القانون الواضح في علم البيزرة، وطواط
al-Qānūn al-waḍīḥ fī ‘ilm al-bayzarah القانون الواضح في علم البيزرة Waṭwāṭ, وطواط - تاريخ المصدر:
- 1800/1899
- الوصف:
- ملخص: مقالة عن الصقور تركز على صحة ومعالجة الطيور الجارحة منسوبة على صفحة الغلاف (ص. ١و) للوطواط، الذي يفترض أنه محمد بن إبراهيم بن يحى (محمد بن إبراهيم بن يحى، توفي سنة ١٣١٨) وهو بائع كتب من المماليك ومؤلف موسوعة التاريخ الطبيعي مباهج الفكر ومناهج العبر. ينقسم النص إلى مقالتين، وكل مقالة مقسمة إلى أبواب. المقالة الأولى مكرسة للمعلومات العامة عن الطيور الجارحة، وبنيتها التشريحية (اعتمادًا على علم الأمراض الخلطية لجالينوس)، وخصائصها الجسدية إلخ. في حين تصف المقالة الثانية أمراض معينة وأعراضها وطرق علاجها.النص مطابق تقريبًا للمقالات الموجودة في: المكتبة البريطانية Or. 8187 عن الصقور؛ إسطنبول، Ayasofya 3697؛ باريس، BnF Arabe 2831. إلا أن الأخيرتين تحتويان على مواد تمهيدية تربط النص بالإسكندر الأكبر، مع أن النص في مخطوطة باريس منسوب إلى أبو بكر بن (!) يوسف بن أبي بكر بن حسن بن محمد القاسمي القرشي العلوي الأشعري (توفي قبل سنة ١٤٤٤).تتألف المقالة الأولى من إثنى وخمسون بابًا (صص. ٣و-٢٣ظ)؛وتتألف المقالة الثانية من ثلاثة وستون بابًا (صص. ٢٣ظ-٤٢و).توجد في صص. ١ظ-٣و قائمة بعناوين أبواب المقالة الأولى، وتوجد في صص. ٢٣ظ-٢٥ظ قائمة بعناوين أبواب المقالة الثانية.البداية (ص. ١ظ، الأسطر ٢-٤):الحمد لله رب العالمين الذي أشرقت بنوره الظلم وجرى بقدرته القلموأسبغ علينا جزيل النعم وخصنا بالدين الأقوم والنبي المكرم والبيتالمعظم والمقام وزمزم أحمده على دوام النعم وزوال لنقم ...النهاية (ص. ٤٢ظ، الأسطر ١٢-٢٠):... فإذا عاد الطير من الصيد يدرج له من اطعمه ولا يلحقهالريح ويعطي ذلك في الشهرد نعتين من حال صحته وإن لم ينفع يؤخذزرنيخ نصف درهم زنجار ربع درهم ثم توضع في نعنع (؟) الماء حزنه خلحاذق خمسة دراهم ونصف بالخل وأدهن في بيوتالرئيس ترى آخر للقاطوع والخرق انفبيوت الرئيس الناعم أدهن بالخلالحاذق والبودن (؟) ركبهلمرن (؟) فانه يرىبإذن اللهملخص: Treatise on falconry focussing on the health and treatment of birds of prey attributed on the cover page (f. 1r) to al-Waṭwāṭ (الوطواط), presumably Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Yaḥyá (محمد بن إبراهيم بن يحى, d. 1318) the Mamluk bookseller and author of the encyclopedia of natural history Mabāhij al-fikar wa-manāhij al-‘ibar(مباهج الفكر ومناهج العبر, Delights of Ideas and Courses of Lessons).The text is divided into two treatises (مقالتان), each subdivided into chapters (أبواب). Treatise One is devoted to general information about birds of prey, their anatomical make up (based on Galenic humoral pathology), physical characteristics etc. Treatise Two describes specific illnesses, their signs and treatments.The text is nearly identical with that of the treatise on falconry found in British Library Or. 8187; Istanbul, Ayasofya 3697 and Paris, BnF Arabe 2831, with the exception that the latter two contain introductory material linking the text with Alexander the Great, although in the Paris manuscript the text is attributed to Abū Bakr ibn (!) Yūsuf ibn Abī Bakr ibn Ḥasan ibn Muḥammad al-Qāsimī al-Qurashī al-‘Alawī al-Ash‘arī (أبو بكر بن (!) يوسف بن أبي بكر بن حسن بن محمد القاسمي القرشي العلوي الأشعري, d. before 1444).Treatise One (المقالة الأولى) in fifty-two chapters (إثنى وخمسون بابًا; ff. 3r-23v);Treatise Two (المقالة الثانية) in sixty-three chapters (ثلاثة وستون بابًا; ff. 23v-42r).A list of the chapters titles of Treatise One is found on ff. 1v-3r, and a list of the chapters titles of Treatise Two is found on ff. 23v-25v.Begins (f. 1v, lines 2-4):الحمد لله رب العالمين الذي أشرقت بنوره الظلم وجرى بقدرته القلموأسبغ علينا جزيل النعم وخصنا بالدين الأقوم والنبي المكرم والبيتالمعظم والمقام وزمزم أحمده على دوام النعم وزوال لنقم ...Ends (f. 42v, lines 12-20):... فإذا عاد الطير من الصيد يدرج له من اطعمه ولا يلحقهالريح ويعطي ذلك في الشهرد نعتين من حال صحته وإن لم ينفع يؤخذزرنيخ نصف درهم زنجار ربع درهم ثم توضع في نعنع (؟) الماء حزنه خلحاذق خمسة دراهم ونصف بالخل وأدهن في بيوتالرئيس ترى آخر للقاطوع والخرق انفبيوت الرئيس الناعم أدهن بالخلالحاذق والبودن (؟) ركبهلمرن (؟) فانه يرىبإذن اللهالوصف المادي: المادة: ورق شرقي؟الأبعاد: حجم الورقة ٢٠٤ × ١٤٣ مم [مساحة الكتابة ١٢٥ × ٨٥ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: تسطير مقطع للسطور؛ ١٩ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٥ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخالحبر: أسود؛ تذييلات لثلاثة من مقتنيي المخطوطة السابقين بالأحمر (ص. ١و)التجليد: ورق مقوى مغطى بورق برتقالي وردي اللون، والظهر من الجلد، والحواف الأمامية من الورق المقوى المعزز بالجلد؛ وبطانة الغلاف من الورقالحالة: تلف بسيط ناتج عن المياه قرب الرأس وهامش التجليدالحاشية: لا يوجدالأختام: لا يوجد
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- الموضوع:
- الطب البيطري -- أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠
الصيد بالصقور -- أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠ - حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100028204003.0x000001_ar
81055/vdc_100028204003.0x000001_en
Or 15639
Or 15639