الكامل في صنعة الأسطرلاب الشمالي والجنوبي وعللهما بالهندسة والحساب؛ فرغاني، أحمد بن محمد بن كثير
al-Kāmil fī ṣan‘at al-asṭurlāb al-shimālī wa-al-junūbī wa-‘ilalihumā bi-l-handasah wa-al-ḥisab الكامل في صنعة الأسطرلاب الشمالي والجنوبي وعللهما بالهندسة والحساب Farghānī, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Kathīr فرغاني، أحمد بن محمد بن كثير
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- الكامل في صنعة الأسطرلاب الشمالي والجنوبي وعللهما بالهندسة والحساب؛ فرغاني، أحمد بن محمد بن كثير
al-Kāmil fī ṣan‘at al-asṭurlāb al-shimālī wa-al-junūbī wa-‘ilalihumā bi-l-handasah wa-al-ḥisab الكامل في صنعة الأسطرلاب الشمالي والجنوبي وعللهما بالهندسة والحساب Farghānī, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Kathīr فرغاني، أحمد بن محمد بن كثير - المؤلف:
- مؤلف: أحمد بن محمد بن كثير فرغاني
- تاريخ المصدر:
- 1200/1299
- الوصف:
- ملخص: أول أطروحة عربية معروفة حول إنشاء الأسطرلاب، كتبها أحمد بن محمد الفرغاني؛ (عاش تقريبًا خلال ٨٢٠ و٨٦٠). أرّخت هذه المخطوطة بالخطأ في القرن الثاني عشر/التاسع عشر من قبل لورتش ( Al-Farghānī On the Astrolabe[Munich: Franz Steiner, 2005]، ص. ١٧) ربما على أساس أول ورقتين للنص (صص. ٣٧ و٣٨)، واللتين تمثلان النسختين البديلتين في القرن التاسع عشر للأوراق المفقودة.يحتوي النص على اثنين وستين رسماً بيانياً وجدولاً:رسومات هندسية (صص. ٣٩و، ٤٠و، ٤١و، ٤٢و، ٤٢ظ، ٤٤و، ٤٥و، ٤٥ظ، ٤٧و، ٤٧ظ، ٤٩و، ٥٠ظ، ٥٢ظ، ٥٣و، ٥٥و)؛خمسة وعشرون جدولاً لصُنع أسطرلاب (صص. ٥٦و-٨٦و)؛مسطرة الأسطرلاب (ص. ٧١ظ)؛شبكة الأسطرلاب (ص. ٧١ظ، ٧٧و)؛صفيحة الأسطرلاب (ص. ٧٣و، ٧٤و، ٧٤ظ)؛يشار إلى موضع رسم بياني مفقود من عيّنة الأصل (ص. ٨٠ظ)؛أم الأسطرلاب (ص. ٦٧و، ٦٧ظ، ٧٩و، ٨١ظ، ٨٣و، ٨٤و)؛البداية (ص. ٣٧ظ، الأسطر ٢-٤):قال أحمد بن محمد الفرغاني إن المتقدمّين من العلماء الحساب والنجومإنّما أدركوا علم حركات الفلك وما يعرض فيه بالمواظبة على النظر والقياسوكان أكثر ما استدلوا به من آلات المقاييس الآلة التي تسمّى ذات الحلقالنهاية (صص. ٨٤ظ، الأسطر ٢٠-٨٥و، السطر ٢):... وذلك ما لا يحتاج إلى أكثر منه وإن أحدًا إذا أرادأن يعمل الأسطرلاب لموضع من الأرض مما يجوز عرضه خمسين جزءًا إلى تسعين جزءًاففيما وصفنا لاسخراج ذلك من الجدول المفرد بهذا البابما يستدل به على كل ذلك بإذن الله تعالىحرد المتن (ص. ٨٥و، الأسطر ٣-٦):تم الكتاب بحمد الله وحسن التوفيق وصلاته علىجميع أنبيائه الكرام والحمد للهوحده عل نعمائهملخص: Earliest known Arabic treatise on the construction of the astrolabe, by Aḥmad ibn Muḥammad al-Farghānī (أحمد بن محمد الفرغاني; fl. ca 820-860). This manuscript was erroneously dated to the 12th/19th century by Lorch ( Al-Farghānī On the Astrolabe[Munich: Franz Steiner, 2005], p. 17) perhaps on the basis of the first two leaves of the text (ff. 37 and 38), which are nineteenth-century replacements of lost leaves.The text contains sixty-two diagrams and tables:Geometric diagrams (ff. 39r, 40r, 41r, 42r, 42v, 44r, 45r, 45v, 47r, 47v, 49r, 50v, 52v, 53r and 55r);Twenty-five tables for the construction of an astrolabe (ff. 56r-68r);Rule (مسطرة) of astrolabe (f. 71v);Rete (شبكة) of astrolabe (f. 71v, 77r);Plate (صفيحة) of astrolabe (f. 73r, 74r and 74v);Location of diagram missing from exemplar noted (f. 80v);Mater (أم) of astrolabe (f. 76r and 76v, 79r and 81v, 83r and 84r).Begins (f. 37v, lines 2-4):قال أحمد بن محمد الفرغاني إن المتقدمّين من العلماء الحساب والنجومإنّما أدركوا علم حركات الفلك وما يعرض فيه بالمواظبة على النظر والقياسوكان أكثر ما استدلوا به من آلات المقاييس الآلة التي تسمّى ذات الحلقEnds (ff. 84v, line 20-85r, line 2):... وذلك ما لا يحتاج إلى أكثر منه وإن أحدًا إذا أرادأن يعمل الأسطرلاب لموضع من الأرض مما يجوز عرضه خمسين جزءًا إلى تسعين جزءًاففيما وصفنا لاسخراج ذلك من الجدول المفرد بهذا البابما يستدل به على كل ذلك بإذن الله تعالىColophon (f. 85r, lines 3-6):تم الكتاب بحمد الله وحسن التوفيق وصلاته علىجميع أنبيائه الكرام والحمد للهوحده عل نعمائهالوصف المادي: صص. ٣٧ظ-٨٥و
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مادة من مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- الموضوع:
- الأسطرلابات-- أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠
الفلك-- أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠ - حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100030447153.0x000004_ar
81055/vdc_100030447153.0x000004_en
Or 5479, ff 37v-85r
Or 5479, ff 37v-85r