الحاوي في علم التداوي، شيرازي، نجم الدين محمود بن إلياس
al-Ḥāwī fī ʿilm al-tadāwī الحاوي في علم التداوي Shīrāzi, Najm al-Dīn Mahmud ibn Ilyās شيرازي، نجم الدين محمود بن إلياس
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- الحاوي في علم التداوي، شيرازي، نجم الدين محمود بن إلياس
al-Ḥāwī fī ʿilm al-tadāwī الحاوي في علم التداوي Shīrāzi, Najm al-Dīn Mahmud ibn Ilyās شيرازي، نجم الدين محمود بن إلياس - المؤلف:
- مؤلف: نجم الدين محمود بن إلياس شيرازي
- تاريخ المصدر:
- 1331/1331
- الوصف:
- ملخص: موسوعة طبية بقلم نجم الدين محمود بن صائن الدين إلياس الشيرازي (توفي ٧٣٠\١٣٣٠؛ انظر النص في الشمسةفي ص. ٢و).كُتبت هذه النسخة لعبد الرحيم بن إبراهيم (انظر النص في الإطارات السفلى في صص. ١ظ-٢و) بقلم محمود بن عمر بن أبي بكر (انظر حرد المتن، ص. ٤٥٧ظ، السطر ١٣، المنسوخة أدناه)، وقد استُكملت خلال الثلث الأول من شوال ٧٣١/يوليو ١٣٣١، بعد سنة من وفاة المؤلف.ينقسم النص إلى خمسة مقالات وكل مقالة مقسمة إلى أبواب كثيرة، ويوجد جدول محتويات في صص. ٣ظ-١٢و:المقالة الأولى في العلل الحادثة من الرأس إلى القدم (صص. ١٢و-١٨٦ظ [١٢٥ بابًا])؛المقالة الثانية في الحميات (صص. ١٨٧و-٢٣٢ظ [٢٧ بابًا])؛المقالة الثالثة في العلل التي يحدث في الأعضاء الظاهرة (صص. ٢٣٢ظ-٣٣٣و [١٠٧ أبواب])؛المقالة الرابعة في الأدوية المفردة المشهورة وأعرضنا عن ذكر الغريبة (صص. ٣٣٣ظ-٣٧٤و [٢٨ بابًا - بابٌ لكل حرف من الأبجدية العربية])؛المقالة الخامسة في قانون تركيب الأدوية المركبة وكيفية تركيبها واستعمالها [جدول محتويات (ص. ١٠ظ): المقالة الخامسة في الاقرباذين] (صص. ٣٧٤و-٤٥٧ظ [٥٠ بابًا]).البداية (ص. ٢ظ، الأسطر ١-٤):الحمد لله الواحد الماجد السبوح خالق الجن والأنس رب الملائكةوالروح الذي ظهر منه بدائع الموجودات وبه يبوح والصلوة علىمحمد صلوة طيبة منها رائحة الورد يفوح وعلى آله وأصحابه ما دامتالأطيان على الأفنان ينوح...النهاية (ص. ٤٥٧ظ، الأسطر ٥-٧):ومن الزعفران نصف درهم ومن لباب الخبز المفتوق باليد المنخولقدر الكفاية وتحرك تحركًا جيدًا وبزين باللوز والفستق المقشرينوالله أعلم بالصواب وإليه المرجع والمآبحرد المتن (ص. ٤٥٧ظ، الأسطر ٨-٢٠):تم الكتاب بعون الملك الوهابوالحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام علىنبيه محمد خاتم النبيين وآله وعترته وصحبهأجمعين على يد العبد الضعيف النحيفالمحتاج إلى رحمة الله تعالى وغفرانهمحمود بن عمر بن أبي بكر يعرف بحالقغفر الله له ولوالديه ولجميع المؤمنينفي العشر الأول من شهر شوالسنة إحدى وثلثين وسبعمائةاللهم اغفر لصاحبهولكاتبه ولقارئهوسلم تسليمًاحامدًا ومصليًاتوجد مستديران على جانبي نهاية حرد المتن يعبران عن المباركة المقفّاة التالية لراعي الكتاب (ص. ٤٥٧ظ):لصاحبه السعادة والسلامةوطول العمر وماناحة الحمامةملخص: Medical encyclopedia by Najm al-Dīn Maḥmūd ibn Ṣā’in al-Dīn Ilyās al-Shīrāzi (نجم الدين محمود بن صائن الدين إلياس الشيرازي, d. 730/1330; see text in shamsaon f. 2r).This copy was produced for ‘Abd al-Raḥīm ibn Ibrāhīm (عبد الرحيم بن إبراهيم, see text in lower cartouches on ff. 1v-2r) by Maḥmūd ibn ‘Umar ibn Abī Bakr (محمود بن عمر بن أبي بكر, see colophon, f. 457v, line 13, transcribed below), and was completed during the first third of Shawwāl 731/July 1331, one year after the author's death.The text is divided into five books (مقالات) each subdivided into numerous chapters (أبواب), and a table of contents appears on ff. 3v-12r:Book One: Diseases Occurring From Head to Foot (المقالة الأولى في العلل الحادثة من الرأس إلى القدم; ff. 12r-186v [125 chapters]);Book Two: Fevers (المقالة الثانية في الحميات; ff. 187r-232v [27 chapters]);Book Three: Diseases Occurring in External Body Parts (المقالة الثالثة في العلل التي يحدث في الأعضاء الظاهرة; ff. 232v-333r [107 chapters]);Book Four: Well-known Simple Medicines - and we have avoided discussing rare ones (المقالة الرابعة في الأدوية المفردة المشهورة وأعرضنا عن ذكر الغريبة; ff. 333v-374r [28 chapters - one for each letter of the Arabic alphabet]);Book Five: Rules for Composing Compound Medicines, How to Compound them and How to Use them (المقالة الخامسة في قانون تركيب الأدوية المركبة وكيفية تركيبها واستعمالها [table of contents (f. 10v): 'Book Five: Formulary' المقالة الخامسة في الاقرباذين]; ff. 374r-457v [50 chapters]).Begins (f. 2v, lines 1-4):الحمد لله الواحد الماجد السبوح خالق الجن والأنس رب الملائكةوالروح الذي ظهر منه بدائع الموجودات وبه يبوح والصلوة علىمحمد صلوة طيبة منها رائحة الورد يفوح وعلى آله وأصحابه ما دامتالأطيان على الأفنان ينوح ...Ends (f. 457v, lines 5-7):ومن الزعفران نصف درهم ومن لباب الخبز المفتوق باليد المنخولقدر الكفاية وتحرك تحركًا جيدًا وبزين باللوز والفستق المقشرينوالله أعلم بالصواب وإليه المرجع والمآبColophon (f. 457v, lines 8-20):تم الكتاب بحمد الملك الوهابوالحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام علىنبيه محمد خاتم النبيين وآله وعترته وصحبهأجمعين على يد العبد الضعيف النحيفالمحتاج إلى رحمة الله تعالى وغفرانهمحمود بن عمر بن أبي بكر يعرف بحالقغفر الله له ولوالديه ولجميع المؤمنينفي العشر الأول من شهر شوالسنة إحدى وثلثين وسبعمائةاللهم اغفر لصاحبهولكاتبه ولقارئهوسلم تسليمًاحامدًا ومصليًاTwo roundels at either side of the end of the colophon bear the following rhymed blessing for the book's patron (f. 457v):لصاحبه السعادة والسلامةوطول العمر وماناحة الحمامةالوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٣٨ × ١٥٠ مم [مساحة الكتابة ١٧٠ × ٩٥ مم]ترقيم الأوراق: يوجد ترقيم عربي شرقي بالحبر الأسود في بعض الصفحات (انظر مثلًا ص. ٣٣٤و [ص. ٣٣٩و في الترقيم العربي])؛ ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: لا يوجد تسطير مرئي؛ ١٩ سطراً في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٢ سطراً لكل ١٠ سمالخط: نسخ؛ الناسخ هو محمود بن عمر بن أبي بكر (انظر حرد المتن، ص. ٤٥٧ظ، السطر ١٣)الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين ومساحة النص في كل صفحة مطلية بالألوان الأسود والأزرق والذهبالزخرفة: صفحتان متواجهتان مزخرفتان في صفحة العنوان (صص. ١ظ-٢و) وبداية النص (صص. ٢ظ-٣و)؛ عناوينالأبواب الخمسة مزخرفةالتجليد: تجليد من الورق المقوى المغطى بالجلد البنّي، يتكون من غلافات من الجلد وبطانات مأخوذة من ألواح تجليد سابق على النمط المملوكيالحالة: توجد أضرار مائية طفيفة وتلف طفيفة للغاية ناتج عن الحشرات، وتم إصلاح بعض التمزقاتالحاشية: توجد ملاحظات وتصحيحات بأيادٍ عديدةالوصف المادي: Material: Eastern laid paperDimensions: 238 x 150 mm leaf [170 x 95 mm written]Foliation: Eastern Arabic foliation in black ink occasionally visible (see e.g. f. 334r [labeled f. 339r in the Arabic]); British Museum foliation in pencilRuling: No ruling visible; 19 lines per page; vertical spacing 12 lines per 10 cmScript: Naskh; the scribe is Maḥmūd ibn ‘Umar ibn Abī Bakr (محمود بن عمر بن أبي بكر, see colophon, f. 457v, line 13)Ink: Black ink, with rubricated headings and text area on each page framed in black, blue and goldDecoration: Illuminated openings at title page (ff. 1v-2r) and incipit (ff. 2v-3r); illuminated ‘unwāns for titles of each of the five booksBinding: Brown leather case binding, incorporating the leather covers and doublures salvaged from the boards of an earlier, Mamluk-style bindingCondition: Minor water damage, extremely minor insect damage, some tears repairedMarginalia: Notes and corrections by various hands
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- الموضوع:
- الطب--أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100030795890.0x000001_ar
81055/vdc_100030795890.0x000001_en
Or 13383
Or 13383