ملخص: نسخة من ترجمة لفرمان [مرسوم] من فتح علي شاه [قاجار]، ملك بلاد فارس [إيران]، يعلن فيها عن معاهدة مع بريطانيا؛ مع نسخة مرفقة من المعاهدة المذكورة. أُبرمت المعاهدة بين إبراهيم خان [الحاج إبراهيم خان زند كلانتر الشيرازي]، رئيس الوزراء (الصدر الأعظم) الفارسي، والنقيب جون مالكوم، المبعوث السامي من الحكومة في الهند إلى بلاد فارس، بتاريخ شعبان ١٢١٥هـ/يناير ١٨٠١م.تتناول بنود المعاهدة العلاقات التجارية، بما في ذلك حق التجار من البلدين في السفر والتجارة بأمان في أراضي البلد الآخر؛ تقديم الحكومة الفارسية الحماية للتجار البريطانيين؛ استعادة الديون؛ حق الرعايا البريطانيين في الاستقرار وامتلاك العقارات في بلاد فارس، وحقوقهم على الخدم المنزليين الفارسيين؛ المساعدة المتبادلة تجاه السفن الغارقة أو المصابة بأضرار في موانئ كلٍ من البلدين؛ والرسوم الجمركية على بعض المعادن والأجواخ.الوصف المادي: مادة واحدة (٨ ورقات)