ملخص: ترجمة لفرمان [مرسوم] من حسين علي ميرزا فرمان فرما، أمير شيراز [الأمير الحاكم لفارس] إلى اللواء ويليام جرانت كير، قائد حملة سنة ١٨١٩ في الخليج العربي، استُلمت في بوشهر بتاريخ ١٨ مارس ١٨٢٠. يقدم الأمير احتجاجًا لكير على حرق السفن من ميناءي بندر لنجة وبندر جارك، ومطاردة "القرصان" رحمة بن جابر الجلهمي الذي يعمل لدى الأمير الآن، والفشل في توفير سفن حربية لشن حملة إلى البحرين كما طلب الأمير سابقًا.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٧ أبريل ١٨٢٠ [IOR/L/PS/9/69/14].الوصف المادي: الحالة: تم تخريم الرسالة في محاولة للحد من انتشار الأمراض.