ملخص: ترجمة فرمان [رسالة أو مرسوم] من شاه بلاد فارس [إيران]، فتح علي شاه قاجار، إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس، المقدم جون ماكدونالد كينير. تتناول الرسالة دفع التعويضات لروسيا كجزء من معاهدة السلام التي تم التفاوض بشأنها لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. يعبر الشاه عن تقديره "لجهود وعناء" ماكدونالد كينير، ويشير إلى أنه أصدر أوامر لدفع كرور [مائة لاخ] آخر من التومان إلى روسيا مقابل إخلاء مقاطعة أذربيجانحملت هذه الوثيقة الرقم ٢ في الأصل وأُرفقت بالمرفق رقم ٩١ بإرسالية ماكدونالد كينير رقم ٣٤ إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٨ مارس ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/253).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)