التحفة الشاهية في الهيئة - قطب الدين الشيرازي، محمود بن مسعود
al-Tuḥfah al-shāhīyah fī al-hayʾah التحفة الشاهية في الهيئة Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī, Maḥmūd ibn Masʿūd قطب الدين الشيرازي، محمود بن مسعود
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- التحفة الشاهية في الهيئة - قطب الدين الشيرازي، محمود بن مسعود
al-Tuḥfah al-shāhīyah fī al-hayʾah التحفة الشاهية في الهيئة Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī, Maḥmūd ibn Masʿūd قطب الدين الشيرازي، محمود بن مسعود - المؤلف:
- مؤلف: محمود بن مسعود قطب الدين الشيرازي
- تاريخ المصدر:
- 1200/1399
- الوصف:
- ملخص: تعليق بقلم قطب الدين محمود بن مسعود الشيرازي (حوالي ١٢٣٦-١٣١٠م) على "كتاب التذكرة في الهيئة" (انظر المكتبة البريطانية، MS Or.11209) وهو أطروحة عن النظام الفلكي الوارد في "المجسطي" لبطليموس (كلاوديوس بطوليمايوس؛ حوالي ٩٠-١٦٨م) كتبها نصير الدين محمد بن محمد الطوسي (توفي سنة ١٢٧٤م).هناك ملاحظة بالفارسية في ص. ١و تدعي أن المخطوطة مكتوبة بلا شك بيد قطب الدين الشيرازي نفسه، إلا أن النعي المستفيض والمبالغ فيه للمؤلف في بداية النص (انظر ص. ٢ظ، الأسطر ٢-٤، منسوخة أدناه) يناقض هذا الادعاء.ينقسم النص إلى أربعة أبواب، وكل باب مُقسّم إلى فصول، وتنقسم بعض الفصول إلى تقسيمات فرعية أصغر بمُسمّيات متنوعة مثل أقسام ومباحث وقوانين.المحتويات:"الباب الأول فيما يحتاج إلى تقديمه قبل الشروع في المقاصد وفيه ثلاثة فصول"، (صص. ٣و-٧و)؛"الباب الثاني في هيئة الأجرام البسيطة وأوضاعها وحركاتها وما يلزم منها وما يتعلق بها وفيه ستة عشر فصلًا"، (صص. ٧و-١٣١و)؛"الباب الثالث في هيئة الأرض وقسمتها إلى العامر والغامر وما يلزمها بحسب اختلاف أوضاع العلويات ونحوه وهو ثلاثة عشر فصلًا"، (صص ١١٣و-١٥١و)؛"الباب الرابع في معرفة مقادير الأبعاد والأجرام وفيه ثلاثة فصول"، (صص. ١٥١و-١٦٩ظ).بداية النص كما هو محفوظ هنا يختلف عن بداية نسخة هذا النص المحفوظة في Add. MS 23393، ص. ٢ظ، لكنه يتوافق مع بداية نص "نهاية الإدراك في دراية الأفلاك" لقطب الدين الشيرازي كما هو محفوظ في مكتبة برلين العامة - التراث البروسي، قسم المخطوطات الشرقية، MS Peterman I 674، ص. ٠أ، الأسطر ٢-٥ (انظر https://ismi.mpiwg-berlin.mpg.de/om4-ismi/public/publicWitness.jsp?eid=164549).تحتوي المخطوطة على العديد من الرسوم البيانية وهي ناقصة في آخرها، فلا تظهر سوى بضع كلمات من النهاية في ص. ١٦٩ظ، ويكاد لا يمكن قراءة أي شيء من حرد المتن.البداية (ص. ٢ظ، الأسطر ٢-٤):قال مولاناس وأستاذنا أفضل الورى علامة العالم ملك فضلاء بني آدم قدوة المحققينسلطان العلماء في العالمين حجة الحق على الخلق أجمعين مفخر أفاضل الأنام مالك أزمة (؟)القضاة والحكام قطب الملة والحق والدين محمود بن مسعود الشيرازي أدام الله ظلال جلالهالنهاية (ص. ١٦٩و، الأسطر ١٩-٢١، ناقصة في النهاية، انظر أيضًا Add. MS 23393، ص. ١٧٧و، السطر ٩ فما بعده):... ومزاولة الشواغل الدنيوية حتى القضاء والتدريس إذ والزمان زمانفهو بلاء وتلبيس جعله خدمة لمعمور خزانة المولى المعظم والمخدوم الأعظم وتحفة لعالىحضرته وأرجوا أن يقع ذلك من خادم حضرته موقع رضاه وهو سبحانه قادرملخص: Commentary by Quṭb al-Dīn Maḥmūd ibn Mas‘ūd al-Shīrāzī (قطب الدين محمود بن مسعود الشيرازي; c 1236-1310) on the Kitāb al-tadhkirah fī al-hay’ah(كتاب التذكرة في الهيئة; see British Library, MS Or. 11209) a treatise on the astronomical system presented in the Almagestof Ptolemy (Claudius Ptolemaeus; c 90-c 168) by Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭūsī (نصير الدين محمد بن محمد الطوسي; d. 1274).A Persian note on f. 1r claims that the manuscript is undoubtedly in the hand of Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī himself, but the extensive and hyperbolic eulogy for the author with which the text begins (see f. 2v, lines 2-4, transcribed below) argues against this.The text is divided into four books (أبواب), each subdivided into chapters (فصول), and occasionally further subdivided into smaller sections variously designated as مباحث ,أقسام and قوانين.Contents:'Book One: What must be introduced before attempting the aims [of the text], containing three chapters' (الباب الأول فيما يحتاج إلى تقديمه قبل الشروع في المقاصد وفيه ثلثة فصول, ff. 3r-7r);'Book Two: The arrangement, placements and movements of the simple bodies, and associated and related matters, containing sixteen chapters' (الباب الثاني في هيئة الأجرام البسيطة وأوضاعها وحركاتها وما يلزم منها وما يتعلق بها وفيه ستة عشر فصلًا, ff. 7r-131r);'Book Three: The arrangement of the Earth and its division into populated and empty [regions] et cetera on account of differences in the placements of the heavenly bodies and the like, containing thirteen chapters' (الباب الثالث في هيئة الأرض وقسمتها إلى العامر والغامر وما يلزمها بحسب اختلاف أوضاع العلويات ونحوه وهو ثلثة عشر فصلًا, ff. 113r-151r);'Book Four: Knowledge of the quantity of distances and (heavenly) bodies, containing three chapters' (الباب الرابع في معرفة مقادير الأبعاد والأجرام وفيه ثلثة فصول, ff. 151r-169v).The beginning of the text as preserved here differs from that of the copy of this text preserved in Add. MS 23393, f. 2v, but corresponds to that of Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī's Final Understanding of the Congnizance of the Spheres(نهاية الإدراك في دراية الأفلاك) as preserved in Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, Orientabteilung, MS Peterman I 674, f. 0a, lines 2-5 (see https://ismi.mpiwg-berlin.mpg.de/om4-ismi/public/publicWitness.jsp?eid=164549).The manuscript contains numerous diagrams and is defective at the end, with only a few words of the text's explicit visible on f. 169v, and almost nothing of the colophon legible.Begins (f. 2v, lines 2-4):قال مولاناس وأستاذنا أفضل الورى علامة العالم ملك فضلاء بني آدم قدوة المحققينسلطان العلماء في العالمين حجة الحق على الخلق أجمعين مفخر أفاضل الأنام مالك أزمة (؟)القضاة والحكام قطب الملة والحق والدين محمود بن مسعود الشيرازي أدام الله ظلال جلالهEnds (f. 169r, lines 19-21, defective at end, cf. Add. MS 23393, f. 177r, line 9ff):... ومزاولة الشواغل الدنيوية حتى القضاء والتدريس إذ والزمان زمانفهو بلاء وتلبيس جعله خدمة لمعمور خزانة المولى المعظم والمخدوم الأعظم وتحفة لعالىحضرته وأرجوا أن يقع ذلك من خادم حضرته موقع رضاه وهو سبحانه قادرالوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ١٦٥×١٢٠ مم [مساحة الكتابة ١٢٠×٩٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص؛ دُمجت ثلاث قصاصات ورقية بالمجلد وتظهر الآن على أنها صص. ٩٥أ، ١٥٦أ، ١٦٠أالتسطير: لا يوجد تسطير واضح؛ ٢١ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٧ أسطر لكل ١٠ سمالخط: نسخالحبر: حبر أسود مع وجود رسوم بيانية وبعض الخطوط الأفقية أعلى النص باللون الأحمرالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد من الجلد الأحمر بجامة وذيول جامة وأطر مطبوعة بالتمحيطالحالة: توجد بعض البقع المائية الطفيفة قرب بداية المجلد، مع تلطخ للحبر بسبب استخدام حبر العفصالحاشية: عديدة قرب بداية المجلد، ثم تقل بعد ذلك، وهي بأكثر من يدالأختام: ص. ٢و
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- الموضوع:
- الفلك-- أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠
نصير الدين محمد بن محمد طوسي - حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100052518391.0x000001_ar
81055/vdc_100052518391.0x000001_en
Add MS 7477
Add MS 7477