الجزء الثاني من كتاب المسائل، قصراني، يعقوب بن علي
al-Juz’ al-thānī min kitāb al-masā’il الجزء الثاني من كتاب المسائل Qaṣrānī, Ya‘qūb ibn ‘Alī قصراني، يعقوب بن علي
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- الجزء الثاني من كتاب المسائل، قصراني، يعقوب بن علي
al-Juz’ al-thānī min kitāb al-masā’il الجزء الثاني من كتاب المسائل Qaṣrānī, Ya‘qūb ibn ‘Alī قصراني، يعقوب بن علي - تاريخ المصدر:
- 1243/1243
- الوصف:
- ملخص: المجلد الثاني من كتاب المسائل، وهو عبارة عن أطروحة واسعة عن المسائل الفلكية لأبو يوسف يعقوب بن علي القرشي القصراني (عاش في أواخر القرن التاسع).تحتوي واجهة صدر الكتاب المزخرفة (ص. ١و) على العنوان التالي في جزئها الأعلى: الجزء الثاني من كتاب المسائل.وفقًا لحرد متن الناسخ (ص. ١٨٢و، الأسطر ١-٤، المنسوخة أدناه)، المستبدل بخط يد مختلف لكنه معاصر نوعًا ما من نصّ موجود في إحدى الأوراق المفقودة الآن، وقد تم الانتهاء من النسخة في يوم الخميس خلال الأيام العشرة الأخيرة من رجب ٦٤٠ / ١٥ يناير ١٢٤٣ بقلم إسماعيل بن كونج الماركردي البدري، المعروف أيضًا بالماركرديني (انظر القاهرة، دار الكتب المصرية، MS Ādāb 2041، بتاريخ ٦٤١ / ١٢٤٣-١٢٤٤).تفيد ملاحظة في أسفل يمين الصفحة ١٧٩ظ أنها تؤشر على النقطة التي تنتهي عندها الكثير من نسخ هذا النص، بحسب كاتب الملاحظة.البداية (ص. ١ظ، الأسطر ٢-٨):الفصل التاسع عشر في معرفة صناعة اللص إذا أردتمعرفة صناعة اللص فانظر لذلك من كينونة عطارد في بيوت الكواكبونظر الكواكب إليه فإنه إن كان عطارد في بيته من غير نظر النحوسإليه وهو في وتد أو ما يلي وتدًا فهو كاتب وإن كان في بيت المريخأو بمنظره فإنه خياط وإن كان في بيت الزهرة وناظره المريخ فأمزجطبيعتهما وأحكم عليه في ذلك نحو ما بينت في كتاب المواليد من صفةمعرفة صناعة المولود في جميع أبوابه إن شاء الله تعالىالنهاية (ص. ١٨١ظ، الأسطر ٦-١١):... وإن كان في وتدفالبرج المنقلب ساعات وذو جسدين أيام والثابت شهور وفي التواليالمنقلب أيام وذو جسدين شهور والثابت سنين وفي الزوائلالمنقلب شهور وذو جسدين سنين والثبت أيام وإن كان فاسدًامن النحوس فإلى أن يخرج ويقع في بيته أو شرفه أو حده أو ينظرإلى السعود فيكون كذلك الذي يسأل عنه فرحًا وصلاحًا بإذن اللهحرد المتن للمؤلف (ص. ١٨١ظ، الأسطر ١٢-١٥):تم الكتاب بكمال ما قصدنا له والحمد للهولي الحمد وأهل (؟) الفضل وصلى الله على محمد نبيهالمصطفى وعلى آله الطيبين الطاهرين وسلم كثيرًاوحسبنا الله ونعم الوكيل(يتبعه ملاحظة ترتيب، دون تاريخ)حرد متن الناسخ (فُقد الأصلي وتم استبداله؛ ص. ١٨٢و، الأسطر ١-٦):واقف الفراغ منه يوم الخميس لأخير عشرة ليلةً بقيت من شهر رجب الفردالواقع في سنة أربعين وستمائة للهجرة العربية على صاحبها أفضلالصلاة والسلام على يد المفتقر إلى الله تعالى إسمعيل بن كونج الماركردي البدري عفا الله عنه حامدًا لله تعالى ومصليًا على نبيه[يوجد مساحة تُركت فارغة بقدر سطرين]هذه التكملة المكتبية أعلاه بقية ما وجد بخط كاتب نسخة مسائل القصرانيعلى صفة المشروحة أعلاه وحسبنا الله ونعم الوكيلملخص: Volume two of the Book of Interrogations(كتاب المسائل), an extensive treatise on astrological interrogations by Abū Yūsuf Ya‘qūb ibn ‘Alī al-Qarshī al-Qaṣrānī (أبو يوسف يعقوب بن علي القرشي القصراني, fl. late 9th century).An illuminated frontispiece (f. 1r) contains the following title in its upper panel: الجزء الثاني من كتاب المسائل.According to the scribe's colophon (f. 182r, lines 1-4, transcribed below), replaced by a different but roughly contemporary hand from text found on a folio now lost, the copy was completed on Thursday during the last 10 days of Rajab 640/15 January 1243 by Ismā‘īl ibn Kūnj al-Mārkurdī al-Badrī (إسمعيل بن كونج الماركردي البدري) also known as al-Mārkurdīnī (الماركرديني; see Cairo, Dār al-Kutub al-Miṣrīyah, MS Ādāb 2041, dated 641/1243-44).A note in the lower right corner of f. 179v states that it marks the point at which according to the author of the note many copies of this text end.Begins (f. 1v, lines 2-8):الفصل التاسع عشر في معرفة صناعة اللص إذا أردتمعرفة صناعة اللص فانظر لذلك من كينونة عطارد في بيوت الكواكبونظر الكواكب إليه فإنه إن كان عطارد في بيته من غير نظر النحوسإليه وهو في وتد أو ما يلي وتدًا فهو كاتب وإن كان في بيت المريخأو بمنظره فإنه خياط وإن كان في بيت الزهرة وناظره المريخ فأمزجطبيعتهما وأحكم عليه في ذلك نحو ما بينت في كتاب المواليد من صفةمعرفة صناعة المولود في جميع أبوابه إن شاء الله تعالىEnds (f. 181v, lines 6-11):... وإن كان في وتدفالبرج المنقلب ساعات وذو جسدين أيام والثابت شهور وفي التواليالمنقلب أيام وذو جسدين شهور والثابت سنين وفي الزوائلالمنقلب شهور وذو جسدين سنين والثبت أيام وإن كان فاسدًامن النحوس فإلى أن يخرج ويقع في بيته أو شرفه أو حده أو ينظرإلى السعود فيكون كذلك الذي يسأل عنه فرحًا وصلاحًا بإذن اللهAuthor's colophon (f. 181v, lines 12-15):تم الكتاب بكمال ما قصدنا له والحمد للهولي الحمد وأهل (؟) الفضل وصلى الله على محمد نبيهالمصطفى وعلى آله الطيبين الطاهرين وسلم كثيرًاوحسبنا الله ونعم الوكيل(Followed by collation note, without date)Scribe's colophon (original lost and replaced; f. 182r, lines 1-6):واقف الفراغ منه يوم الخميس لأخير عشرة ليلةً بقيت من شهر رجب الفردالواقع في سنة أربعين وستمائة للهجرة العربية على صاحبها أفضلالصلاة والسلام على يد المفتقر إلى الله تعالى إسمعيل بن كونج الماركردي البدري عفا الله عنه حامدًا لله تعالى ومصليًا على نبيه[Space of two lines left blank]هذه التكملة المكتبية أعلاه بقية ما وجد بخط كاتب نسخة مسائل القصرانيعلى صفة المشروحة أعلاه وحسبنا الله ونعم الوكيلالوصف المادي: المادة: ورقة.الأبعاد: حجم الورقة ٢٤٥ × ١٥٠ مم [المساحة المكتوبة ١٩٠ × ١١٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق خليط من الأرقام القبطية والعربية الشرقية بحبر بنّي، وهو مشوه لكنه واضح في معظم الأوراق؛ ترقيم الأوراق العربي الشرقي بالحبر الأسود (صص. ١٢ و١٣ وفقًا لترقيم مكتب الهند تحملان الرقم ١٢ في الترقيم العربي الشرقي؛ ترقيم الأوراق العربي الشرقي يتخطى الأرقام من ٦٢ إلى ٦٦)؛ ترقيم الأوراق الخاص بمكتبة مكتب الهند مختوم بالحبر الأسود (مجلد بالترتيب التالي: ١-١١، ٣٢-٣٦، ١٣، ١٢، ١٤-٣١، ٣٧-١٨٢)؛ يوجد علامات ترتيب مَلزَمة (خماسية، والكثير منها معلمة في المنتصف) في صص. ١٧و، ٢٧و، ٢٩و، ٣٩و، ٤٩و، ٥٩و، ٨١و، ٩٩و، ١٠٩و، ١١٩و، ١٢٩و، ١٣٩و، ١٤٨و، ١٥٨و، ١٦٨و، ١٧٦و.التسطير: مسطرة ؛ ١٧ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد رأسية ٩ أسطر لكل ١٠ سمالخط: نسخ ؛ الناسخ هو إسمعيل بن كونج الماركردي البدري (انظر ص. ١٨٢و، الأسطر ٣-٤).الحبر: بنَيالزخرفة: واجهة صدر الكتاب مزخرفة (ص. ١و)التجليد: تجليد مكتب الهند باللون الأزرق، نصفه من الجلدالحالة: أصلحت بعض التلف الناتج عن الحشرات بتدعيمه بشاش من الحرير؛ جميع الصفحات محمية؛ بقع؛ تلف بسيط ناتج عن المياه باتجاه الزاوية الخارجية السفلىالحاشية: قليلة جدًا، بعضها بيد الناسخ، بما في ذلك ملاحظات المقارنة، وأُخرى بيد شخص آخر بالحبر الأسودالأختام: ص. ١٨٢ظالوصف المادي: Material: PaperDimensions: 245 x 150 mm leaf [190 x 110 mm written]Foliation: Foliation in a mix of Coptic and Eastern Arabic numerals in brown ink, mutilated but visible on most folios; Eastern Arabic foliation in black ink (ff. 12 and 13 in the India Office foliation are both marked 12 in the Eastern Arabic foliation; the Eastern Arabic foliation skips from 62 to 66); India Office Library foliation stamped in black ink (bound in the following order 1-11, 32-36, 13, 12, 14-31, 37-182); quire signatures (quinions, many with middles marked) are found on ff. 17r, 27r, 29r, 39r, 49r, 59r, 81r, 99r, 109r, 119r, 129r, 139r, 148r, 158r, 168r and 176r.Ruling: Misṭarah; 17 lines per page; vertical spacing 9 lines per 10 cmScript: Naskh; the scribe is Ismā‘īl ibn Kūnj al-Mārkurdī al-Badrī (إسمعيل بن كونج الماركردي البدري; see f. 182r, lines 3-4)Ink: BrownDecoration: Illuminated frontispiece (f. 1r)Binding: Blue half-leather India Office bindingCondition: Some insect damage in places repaired by lamination with silk gauze; all folios guarded; stains; minor water damage towards lower outer cornerMarginalia: Very few, some by hand of scribe including collation notes and others by another hand in black inkSeals: f. 182v
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100065934803.0x000001_ar
81055/vdc_100065934803.0x000001_en
Delhi Arabic 1916 vol 2
Delhi Arabic 1916 vol 2