رسائل إخوان الصفاء - إخوان الصفاء
Rasāʾil Ikhwān al-Ṣafāʾ رسائل إخوان الصفاء Ikhwān al-Ṣafāʾ إخوان الصفاء
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- رسائل إخوان الصفاء - إخوان الصفاء
Rasāʾil Ikhwān al-Ṣafāʾ رسائل إخوان الصفاء Ikhwān al-Ṣafāʾ إخوان الصفاء - المؤلف:
- مؤلف: إخوان الصفاء
- تاريخ المصدر:
- 1246/1247
- الوصف:
- ملخص: المجلد الثاني (غالبًا من أصل ثلاثة) من "رسائل إخوان الصفاء" الشهيرة، جمعها مجموعة من الأفراد المجهولين الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "إخوان الصفاء وخلان الوفاء" (نشطوا في منتصف القرن العاشر الميلادي تقريبًا). يتألف هذا الملخص الموسوعي من ٥١ (وفي بعض النسخ من ٥٢) أطروحة تتناول شتى فروع المعارف الخارجية والداخلية، كالعلوم الرياضية والطبيعية والمنطقية والربانية. يتكون العمل الكامل من أربعة أقسام، وتضم النسخة الحالية الرسالة السابعة من القسم الثاني إلى الرسالة التاسعة (من أصل عشرة) من القسم الثالث.تاريخ النسخ هو يوم الجمعة ١١ ذو الحجة ٦٤٤هـ الموافق ١٩ أبريل ١٢٤٧م، حسب ما هو مذكور في حرد متن الرسالة الثامنة من القسم الثاني [٢٢] (ص. ٩٣ظ، الأسطر ١٠-١١، منسوخة أدناه). لا تحتوي هذه النسخة على أية تواريخ أخرى.المحتويات:عناوين الأقسام وأرقام الرسائل الواردة بين الأقواس المربعة مأخوذة من de Catallaÿ, 'The Classification of Knowledge in the Rasa'il Ikhwan al-Safa', in El-Bizri, Epistles of the Brethren of Purity: The Ikhwan al-Safa' and their Rasa'il: An introduction(2008). Oxford: Oxford University Press, pp. 58-82)، صص. ٧٣-٧٤.القسم الثاني [الطبيعيات]الرسالة السابعة [٢١] (صص. ١و-١٢ظ)؛الرسالة الثامنة [٢٢] (صص. ١٣و-٩٣ظ)؛الرسالة التاسعة [٢٣] (صص. ٩٤و-١٠١ظ)؛الرسالة العاشرة [٢٤] (صص. ١٠٢و-١١١و)؛الرسالة الحادية عشرة [٢٥] (صص. ١١١و-١٢٩و)؛الرسالة الثانية عشرة [٢٦] (صص. ١٢٩و-١٤٠و)؛الرسالة الثالثة عشرة [٢٧] (صص. ١٤٠و-١٤٥ظ)؛الرسالة الرابعة عشرة [٢٨] (صص. ١٤٦و-١٥٢ظ)؛الرسالة الخامسة عشرة [٢٩] (صص. ١٥٣و-١٦٠ظ)؛الرسالة السادسة عشرة [٣٠] (صص. ١٦١و-١٧٥و)؛الرسالة السابعة عشرة [٣١] (صص. ١٧٥ظ-١٨٤ظ).القسم الثالث [النفسانية العقلية]الرسالة الأولى [٣٢] (صص. ١٨٥و-١٩٤ظ)؛الرسالة الثانية [٣٣] (صص. ١٩٥و-٢٠٠ظ)؛الرسالة الثالثة [٣٤] (صص. ٢٠١و-٢٠٥ظ)؛الرسالة الرابعة [٣٥] (صص. ٢٠٦و-٢١٤و)؛الرسالة الخامسة [٣٦] (صص. ٢١٤و-٢٢٣ظ)؛الرسالة السادسة [٣٧] (صص. ٢٢٤و-٢٣٢و)؛الرسالة السابعة [٣٨] (صص. ٢٣٢ظ-٢٤٨و)؛الرسالة الثامنة [٣٩] (صص. ٢٤٨و-٢٥٨ظ)؛الرسالة التاسعة [٤٠] (صص. ٢٥٩و-٢٧٩و).الرسوم البيانية:تضم الرسالة ٣٣ رسمًا واحدًا، وتضم الرسالة ٤٠ رسمين:رسم بياني لأفلاك الكواكب (ص. ١٩٦و)؛رسم بياني للمباحث التسعة في معرفة حقائق الأشياء (ص. ٢٦٠و)؛رسم بياني لأنواع العلل الأربعة وأنواع المعلولات الأربعة (ص. ٢٦٦ظ).البداية (ص. ١ظ، الأسطر ١-٤):...ربّ وفّقوإذ قد فرغنا من ذكر الجواهر المعدنية وبيّنا طرفًا من كيفية تكوينها وكمية أجناسهاوفنون أنواعها ومنافعها ومضارّها في رسالة لنا وبيّنا فيها أن آخر المرتبة المعدنيةمتصلة بأول مرتبة النبات ...حرد متن الرسالة ٢٢ (ص. ٩٣ظ، الأسطر ٧-١٢):تمت الرسالةالحيوانية وعجائب هياكلها وغرائب أحوالهامن رسائل إخوان الصفاء وخلّان الوفاءيوم الجمعة الحادي عشر ذي الحجة سنة أربعوأربعين وستمائة والحمد لوليهوالصلوة على نبيهالنهاية (ص. ٢٧٩و، الأسطر ١٦-٢٠):تمت الرسالةوالحمد لوليه والصلوة على نبيهمحمد وآله وأصحابه الطاهرينتم مجلد الثاني من كتاب إخوان الصفاء وخلان الوفاءوسلّم تسليمًا كثيرًاملخص: The second volume (المجلد الثاني, probably of an original three) of the well-known Rasāʾil Ikhwān al-Ṣafāʾ(رسائل إخوان الصفاء, Epistles of the Brethren of Purity), compiled by an anonymous group calling themselves Ikhwān al-Ṣafāʾ wa Khullān al-Wafāʾ ( إخوان الصفاء وخلان الوفاء, Brethren of Purity and Sincere Friends; active ca mid-tenth century).This encyclopaedic compendium of 51 (sometimes 52) treatises covers various exoteric and esoteric branches of knowledge, including mathematical, natural, intellectual and divine sciences. The full work comprises four sections, and the present copy includes the seventh epistle of the second section through to the ninth epistle (out of ten) of the third section.A date of copying of Friday, 11 Dhū al-Hijjah 644/19 April 1247 is given in the colophon to the eighth epistle of section two [22], (f. 93v, lines 10-11, transcribed below). No other dating is found in this copy.ContentsSection titles and epistle numbers in square brackets are taken from de Catallaÿ, 'The Classification of Knowledge in the Rasa'il Ikhwan al-Safa', in El-Bizri, Epistles of the Brethren of Purity: The Ikhwan al-Safa' and their Rasa'il: An introduction(2008). Oxford: Oxford University Press, pp. 58-82), pp. 73-74.Section Two [Corporeal and Natural Sciences]Epistle 7 [21] (ff. 1r-12v);Epistle 8 [22] (ff. 13r-93v);Epistle 9 [23] (ff. 94r-101v);Epistle 10 [24] (ff. 102r-111r);Epistle 11 [25] (ff. 111r-129r);Epistle 12 [26] (ff. 129r-140r);Epistle 13 [27] (ff. 140r-145v);Epistle 14 [28] (ff. 146r-152v);Epistle 15 [29] (ff. 153r-160v);Epistle 16 [30] (ff. 161r-175r);Epistle 17 [31] (ff. 175v-184v).Section Three [Sciences of the Soul and of the Intellect]Epistle 1 [32] (ff. 185r -194v);Epistle 2 [33] (ff. 195r-200v);Epistle 3 [34] (ff. 201r-205v);Epistle 4 [35] (ff. 206r-214r);Epistle 5 [36] (ff. 214r-223v);Epistle 6 [37] (ff. 224r-232r);Epistle 7 [38] (ff. 232v-248r);Epistle 8 [39] (ff. 248r-258v);Epistle 9 [40] (ff. 259r-279r).Diagrams:Epistle 33 is accompanied by one diagram, and epistle 40 with two:Diagram of the planetary spheres (f. 196r);Diagram of the nine philosophical questions (f. 260r);Diagram of the four categories of causes and the four categories of effects (f. 266v).Begins (f. 1v, lines 1-4):...ربّ وفّقوإذ قد فرغنا من ذكر الجواهر المعدنية وبيّنا طرفًا من كيفية تكوينها وكمية أجناسهاوفنون أنواعها ومنافعها ومضارّها في رسالة لنا وبيّنا فيها أن آخر المرتبة المعدنيةمتصلة بأول مرتبة النبات ...Colophon to epistle 22 (f. 93v, lines 7-12):تمت الرسالةالحيوانية وعجائب هياكلها وغرائب أحوالهامن رسائل إخوان الصفاء وخلّان الوفاءيوم الجمعة الحادي عشر ذي الحجة سنة أربعوأربعين وستمائة والحمد لوليهوالصلوة على نبيهEnds (f. 279r, lines 16-20):تمت الرسالةوالحمد لوليه والصلوة على نبيهمحمد وآله وأصحابه الطاهرينتم مجلد الثاني من كتاب إخوان الصفاء وخلان الوفاءوسلّم تسليمًا كثيرًاالوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٤٥ × ١٧٨ مم [مساحة الكتابة ١٨٨ × ١٢٥ مم]ترقيم الأوراق: رموز عربية لترقيم المَلازم بالحبر الأحمر (حتى ص. ٩٠) والحبر الأسود (حتى النهاية)، ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص.التسطير: مسطرة؛ ٢١ سطرًا في كل صفحة مع وجود بعض الكلمات أحيانًا في الهامش السفلي لصفحة الظهر؛ مسافة تباعد عمودية ١١ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخالحبر: حبر بني، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص والرسوم البيانية. عنوان "الرسالة الثامنة من القسم الثاني" [٢٢] (ص. ١٣و، السطر ١) مكتوب بالحبر الأخضر ثم كُتِب فوقه بالحبر الأحمر، وعنوان "الرسالة العاشرة من القسم الثاني" [٢٤] (ص. ١٠٢و، السطر ١) مكتوب بالحبر الأخضر مع تحمير النقاط والتشكيل.الزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد بجلدٍ أحمر دون رائدة؛ جامة وأذيال في الوسط داخل إطارين، طُبعوا جميعًا بالتمحيط؛ ألواح الغلاف مغطاة بورق أزرق داكن.الحالة: جيدة بصورة عامة؛ بعض الكتابة تضررت بسبب التلف الناتج عن المياه في هامش التجليد في أنحاء المخطوطة، وقد أعيدت الكتابة فوق البعض منها. الورقتان الأولى والأخيرة خضعتا لإصلاحٍ كثيف. التلف الناشئ عن الحشرات في الهامش الخارجي (صص. ٦٧-٨٨) أُصلح بلا إتقان باستخدام الورق.الحاشية:الكثير من التصحيحات الهامشية بخط الكاتب، والعديد من الملاحظات في أنحاء المخطوطة بخط نستعليق صغير ومنمق (باللغة العربية)؛ الملاحظات في ص. ٢٧٩ظ مبهمة بسبب انسكاب الحبر.الخاتم السليماني (ص. ١و)؛الأختام:ص. ١وأختام المتحف البريطاني على ص. ١و، ص. ٢٧٩ظ
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- الموضوع:
- الموسوعات
الفلسفة--أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠
علم الكونيات-- أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠
علم الحيوان--أعمال ما قبل لينيوس - حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100073295527.0x000001_ar
81055/vdc_100073295527.0x000001_en
Or 8254
Or 8254