شرح التذكرة النصيرية في علم الهيئة، علي بن محمد بن علي الحسيني الجرجاني
Sharḥ al-tadhkirat al-naṣīrīyah fī ʿilm al-hayʾah شرح التذكرة النصيرية في علم الهيئة ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAlī al-Ḥusaynī al-Jurjānī علي بن محمد بن علي الحسيني الجرجاني
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- شرح التذكرة النصيرية في علم الهيئة، علي بن محمد بن علي الحسيني الجرجاني
Sharḥ al-tadhkirat al-naṣīrīyah fī ʿilm al-hayʾah شرح التذكرة النصيرية في علم الهيئة ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAlī al-Ḥusaynī al-Jurjānī علي بن محمد بن علي الحسيني الجرجاني - المؤلف:
- مؤلف: نصير الدين محمد بن محمد طوسي
مؤلف: علي بن محمد الجرجاني - تاريخ المصدر:
- 1428/1428
- الوصف:
- ملخص: شرح علي بن محمد بن علي الحسيني الجرجاني (توفّي في ١٤١٣) المعروف أيضًا باسم السيد الشريف لكتاب التذكرة في الهيئة (انظر المكتبة البريطانية، MS Or. 11209) وهو عبارة عن رسالة عن النظام الفلكي الوارد في كتاب المجسطي لكلاوديوس بطليموس (حوالي ٩٠-١٦٨)، بقلم نصير الدين محمد بن محمد الطوسي (توفُي ستة ١٢٧٤). وبما أن الشرح يتبع بناء النص الذي تم التعليق عليه، فهو ينقسم إلى أربعة أبواب، وكل باب مقسم إلى فصول. يحتوي النص على عدة رسوم بيانيّة، بما فيها ما يسمى بـ "مزدوجة الطوسي" (صص. ٤٨ظ-٤٩و [الباب الثاني، الفصل الحادي عشر])، وهي توضح كيف يمكن أن تنتج حركة خطية من حركتين دائريتين.استُكمل تأليف النص أصلًا في مراغه في أوائل ذو القعدة ٦٥٩\سبتمبر-أكتوبر ١٢٦١. واستكمل عمر بن عبد العزيز بن عمر النسخة الحالية في مكان يوصف بـ "دار الأمان" في ١٩ شوال ٨٣١\١ أغسطس ١٤٢٨، عن نسخة تم استكمالها منتصف ذو الحجة ٨١١\أبريل-مايو ١٤٠٩ في شيراز (انظر حرد المتن، ص. ١٠٠ظ، منسوخة أدناه). البداية (ص. ١ظ، الأسطر ١-٤):عليه نتوكل وبه نستعينتبارك الذي جعل في السماء بروجا متخالفة المراتب والآثار وزيّنها بثواقب الكواكب متفاوتة الانواروالانظار قدر فيها بحكمته البالغة سبعة سيارة كل في فلك سبحون وصور فوقها بقدرته الكاملة ثوابتادواره بحمد ربهم سبحون...النهاية (ص. ١٠٠ظ، الأسطر ١٦-١٨):...ولنختمالكتاب ههنا حامدين لله تعالى ومصلين على نبيه المصطفى وعلى آله الطيبين الطاهرين وحسبناالله ونعم الوكيلحرد متن المؤلف (ص. ١٠٠ظ، الأسطر ١٨-٢٢):...وقع الفراغ عن بسط الكتاب وجل جمل هذه الابواب بذكره للاحبابوبنصره لأولى الالباب على حسب ما اقتضاه الحال مع تزاحم الاشغال وتطرق الاختلال الى احوالالبال يوم الثلثاء من اواسط ذي الحخة سنة احدى عشرة وثمانمائة لمحروسة شيراز حميتعن الاعواز وقد فرغ النص من تسويد المتن في اوائلذي القعدة سنة تسع وخمسين وستمائة ببلدة مراغةحرد متن الناسخ (ص. ١٠٠ظ، الأسطر ٢٣-٣٠، هامش حافة الذيل):تمت كتابة هذه النسخة الشريفة بعون الله وحسنتوفيقه في اليوم التاسع عشر من شهر شوالختم بالخير والاقبال في بلدة دار الأمانحميت عن الخربان سنة احدىوثلثين وثمانمائةوالحمد لله اولاوآخرا ظاهراوباطناعلى يد اضعف عباد الله الاكبر عمر بن عبد العزيز بن عمرالملقب بعالم رزقه الله علما نافعاوعملا شافعا انه على ما يشاء قديروبالاجابة جديروحسبك قول الناس فيما ملكتهلقد كان هذا مرة لفلانملخص: Commentary by ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAlī al-Ḥusaynī al-Jurjānī (علي بن محمد بن علي الحسيني الجرجاني; d. 1413), known as al-Sayyid al-Sharīf (السيد الشريف) on the Kitāb al-tadhkirah fī al-hayʾah(كتاب التذكرة في الهيئة; see British Library, MS Or. 11209) a treatise on the astronomical system presented in the Almagestof Ptolemy (Claudius Ptolemaeus; c 90-c 168) by Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭūsī (نصير الدين محمد بن محمد الطوسي; d. 1274).The commentary follows the structure of the text commented upon, divided into four books (ابواب) each subdivided into chapters (فصول). It contains numerous diagrams throughout, including of the so-called 'Tusi couple' (ff. 48v-49r [Book Two, Chapter Eleven]), which demonstrates how linear motion can result from circular motion.The composition of the text was originally completed at Maragha in the early part of Dhū al-Qaʿdah 659/September-October 1261. The present copy was completed in a location described by the epithet Dār al-Amān(دار الأمان) on 19 Shawwāl 831/1 August 1428 by ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿUmar (عمر بن عبد العزيز بن عمر), from a copy completed in the middle of Dhū al-Ḥijjah 811/April-May 1409 in Shiraz (see colophon, f.100v transcribed below).Begins (f. 1v, lines 1-4):عليه نتوكل وبه نستعينتبارك الذي جعل في السماء بروجا متخالفة المراتب والآثار وزيّنها بثواقب الكواكب متفاوتة الانواروالانظار قدر فيها بحكمته البالغة سبعة سيارة كل في فلك سبحون وصور فوقها بقدرته الكاملة ثوابتادواره بحمد ربهم سبحون...Ends (f.100v, lines 16-18):...ولنختمالكتاب ههنا حامدين لله تعالى ومصلين على نبيه المصطفى وعلى آله الطيبين الطاهرين وحسبناالله ونعم الوكيلAuthorial colophon (f. 100v, lines 18-22):...وقع الفراغ عن بسط الكتاب وجل جمل هذه الابواب بذكره للاحبابوبنصره لأولى الالباب على حسب ما اقتضاه الحال مع تزاحم الاشغال وتطرق الاختلال الى احوالالبال يوم الثلثاء من اواسط ذي الحخة سنة احدى عشرة وثمانمائة لمحروسة شيراز حميتعن الاعواز وقد فرغ النص من تسويد المتن في اوائلذي القعدة سنة تسع وخمسين وستمائة ببلدة مراغةScribal colophon (f. 100v, lines 23-30 and tail edge margin):تمت كتابة هذه النسخة الشريفة بعون الله وحسنتوفيقه في اليوم التاسع عشر من شهر شوالختم بالخير والاقبال في بلدة دار الأمانحميت عن الخربان سنة احدىوثلثين وثمانمائةوالحمد لله اولاوآخرا ظاهراوباطناعلى يد اضعف عباد الله الاكبر عمر بن عبد العزيز بن عمرالملقب بعالم رزقه الله علما نافعاوعملا شافعا انه على ما يشاء قديروبالاجابة جديروحسبك قول الناس فيما ملكتهلقد كان هذا مرة لفلانالوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٦٣ × ١٧٣ مم [مساحة الكتابة ١٨١ × ١١٢ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ٢٩ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٦ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخ؛ الناسخ هو عمر بن عبد العزيز بن عمرالحبر: حبر أسود مع وجود رسوم بيانية وخطوط أفقية أعلى النص المشروح باللون الأحمرالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد إسلامي من الجلد البني مع رائدة خماسية الزوايا، واللوحان الأمامي والخلفي مطبوعان بالتمحيط مع أذيال جامات مستديرة في الوسط تتضمن أشكالًا هندسية متشابكة داخل أطر مطبوعة بالتمحيط مع زوايا مزخرفة. الرائدة مزخرفة على نحوٍ مماثل مع مدورة في الوسط.الحالة: جيدة بصورة عامة؛ بعض التلف الناتج عن المياه يظهر عموديًا في صص. ٤٤-٤٥ وفي هوامش حافة الذيل في صص. ٨٤-٩٢.الحاشية: العديد من التعليقات والتصحيحات في أنحاء المخطوطةالأختام: ختم المتحف البريطاني، صص. ١ظ، ١٠٠ظالوصف المادي: Material: Eastern laid paperDimensions: 263 x 173 mm leaf [181 x 112 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling: Misṭarah; 29 lines per page; vertical spacing 16 lines per 10 cmScript: Naskh; the scribe is ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿUmar (عمر بن عبد العزيز بن عمر)Ink: Black ink, with diagrams and the text commented upon overlined in red.Decoration: NoneBinding: Brown leather Islamic binding with pentagon flap, the front and back boards blind-tooled with central pendant roundels containing interlacing geometric motifs, within blind-tooled frames with corner pieces. The flap is similarly decorated with a central roundel.Condition: Generally good; some water damage vertically across ff. 44-45, and to tail edge margins on ff. 84-92.Marginalia: Numerous annotations and corrections throughout.Seals: British Museum seal ff. 1v, 100v
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- الموضوع:
- الفلك-- أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100086291878.0x000001_ar
81055/vdc_100086291878.0x000001_en
Or 11207
Or 11207