كامل الصناعة الطبية - مجوسي، علي بن العباس
Kāmil al-ṣināʿah al-ṭibbīyah كامل الصناعة الطبية Majūsī, ʻAlī ibn al-ʻAbbās مجوسي، علي بن العباس
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- كامل الصناعة الطبية - مجوسي، علي بن العباس
Kāmil al-ṣināʿah al-ṭibbīyah كامل الصناعة الطبية Majūsī, ʻAlī ibn al-ʻAbbās مجوسي، علي بن العباس - تاريخ المصدر:
- 1570/1577
- الوصف:
- ملخص: موسوعة الصناعة الطبية كتبها علي بن العباس المجوسي الأرجاني لملك البويهيين عضد الدولة (فترة حكمه ٩٤٩-٩٨٣م)، مما يشرح العنوان الثاني للعمل: الكتاب الملكي. النص منقسم إلى جزأين، الأول يتناول الجزء العلمي والثاني يتناول الجزء العملي. كل جزء منقسم إلى عشر مقالات، والمقالات مقسمة إلى أبواب.يوجد جدول محتويات (فهرست) قبل كل جزء (الجزء الأول صص. ٢و-٣و، الجزء الثاني ص. ١٨٢ظ).المحتويات:كتاب الجزء الأول... وهو عشرة مقالات علمية (صص. ٢و-١٨٠ظ)؛كتاب الجزء الثاني... وهو عشرة مقالات عملية (صص. ١٨٢ظ-٤٤١و).استكمل كتاب الجزء الأول في القاهرة يوم الجمعة ٢٠ ذو القعدة ٩٨٤\٨ فبراير ١٥٧٧ يوحنا بن عبير [؟] بن أبي الفرج بن غبريال [؟] بن فضل الله النصراني المسيحي اليعقوبي المنفلوطي، من مواليد أخميم، والذي نسخ النص لاستخدامه الشخصي (انظر حرد المتن في الجزء الأول، ص. ١٨٠ظ، الأسطر ٢٦-٣٧، ٣١-٣٢، منسوخة أدناه، وحرد المتن في الجزء الثاني الفصلين السادس والسابع، صص. ٣٢٢ظ، الأسطر ٣٥-٣٦، ص. ٣٥٥ظ، السطر ٣٥، وملحوظته الطويلة في أسفل ص. ١٨١و). استكمل كتاب الجزء الثاني في ٧ جمادى الآخر ٩٧٨\٦ نوفمبر ١٥٧٠ أصيل الدين بن عبد الرحمن الهوي الأنصاري الخزرجي (انظر حرد المتن في الجزء الثاني، ص. ٤٤١و، السطر ١٢، منسوخة أدناه، وحرد المتن في الجزء الثاني الفصلين الثاني والثالث، صص. ٢٤٧و، الأسطر ١٥-١٦، ص. ٢٦٦و، الأسطر ٢٥-٢٧).البداية (ص. ٤ظ، الأسطر ٢-٤):المقالة الأولى من الجزء الأول من كتاب كامل الصناعة الطيبة (!) المعروف بالملكي تصنيفعلي بن العباس الأرجاني المجوسي الطبيب تلميذ أبي ماهر موسى بن سيباه الملك الجليل عضد الدولةرحمه الله وهي خمسة وعشرين بابًا...حرد متن الجزء الأول (ص. ١٨٠ظ، الأسطر ٢٥-٣٢):... وكان نسخه والفراغمنه بمدينة مصر المحروسة في اليوم المبارك العشرينمن شهر د (!) القعدة الحرام سنة أربع وثمانينوتسعمائة للهجرة الإسلاميةوحسبنا الله ونعمالوكيلمما علقه لنفسه الحقير الفقير الراجي عفو ربه القدير يوحنا بن عبير (؟) بن أبي الفرج بن غبريال (؟) بن فضل الله المسيحي المنفلوطي بلدًا ومدةً (؟)إخميم مولدًا وبمصر المحروسة يومئذ قطنًا...النهاية (ص. ٤٤١و، الأسطر ١-٤):... صفةأخرى تقطع شهوة الطين يؤخذ انيسون وبزر الكرفس وكمون كرماني ونانخواه من كل واحد جزءفلفل أبيض ربع جزء قرنفل نصف جزء يدق وينخل ويؤخذ منه غدوة وعشية وزن مثقالمع شيء من شراب العسل نافع إن شاء الله تعالى ...حرد متن الجزء الثاني (ص. ٤٤١و، الأسطر ٤-١٢):... تمت المقالة العاشرة من الجزء الثاني وهو الجزء العملي من كتاب كامل الصناعة الطبية المعروف بالملكي تأليفعلي بن العباس المجوسي تلميذ أبي ماهر موسى بن سيارالمتطبب وبتمامها تم الكتاببأسره والحمد لله وحدهوصلوته وسلامه سيدنا محمدوعلى آله وصحبه وحزبهوسلموكُتِبَ ذلك بتأريخ سابع شهر جمادى الآخر من شهور ثمانية وسبعين وتسعمائةملخص: Encyclopaedia of the art of medicine composed by ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Majūsī al-Arrajānī (علي بن العباس المجوسي الأرجاني) for the Būyid king (ملك) ʿAḍud al-Dawlah (عضد الدولة, reg. 949-83), which explains the works other title: The Royal Book (الكتاب الملكي). The text is divided into two books (جزئان), the first dealing with theory and the second with practice. Each book is divided into ten chapters (مقالات), which are further subdivided into parts (أبواب).Each part is preceded by a table of contents (فهرست: Part One ff. 2r-3v, Part Two f. 182v).Contents:Book One... Ten Chapters on Theory (كتاب الجزء الأول... وهو عشرة مقالات علمية, ff. 2r-180v);Book Two... Ten Chapters on Practice (كتاب الجزء الثاني ... وهو عشرة مقالات عملية, ff. 182v-441r).Book One was completed at Cairo on Friday 20 Dhū al-Qaʿdah 984/8 February 1577, by the Jacobite Christian Yuḥannā ibn ʿAbīr (?) ibn Abī al-Faraj ibn Gabrīāl (?) ibn Faḍl Allāh al-Manfalūṭī (يوحنا بن عبير [؟] بن أبي الفرج بن غبريال [؟] بن فضل الله النصراني المسيحي اليعقوبي المنفلوطي), a native of Ikhmīm, who copied the text for his own use (see colophon Book One, f. 180v, lines 26-27 and 31-32, transcribed below, colophons to Book Two Chapters Six and Seven, ff. 322v, lines 35-36 and 355v, line 35, and his long note at the foot of f. 181r). Book Two was completed on 7 Jumādá II 978/6 November 1570 by Aṣīl al-Dīn ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Huwī al-Anṣārī al-Khazrajī (أصيل الدين بن عبد الرحمن الهوي الأنصاري الخزرجي, see colophon Book Two, f. 441r, line 12, transcribed below, and colophons to Book Two chapters Two and Three, ff. 247r, lines 15-16 and 266r, lines 25-27).Begins (f. 4v, lines 2-4):المقالة الأولى من الجزء الأول من كتاب كامل الصناعة الطيبة (!) المعروف بالملكي تصنيفعلي بن العباس الأرجاني المجوسي الطبيب تلميذ أبي ماهر موسى بن سيباه الملك الجليل عضد الدولةرحمه الله وهي خمسة وعشرين بابًا...Colophon Book One (f. 180v, lines 25-32):... وكان نسخه والفراغمنه بمدينة مصر المحروسة في اليوم المبارك العشرينمن شهر د (!) القعدة الحرام سنة أربع وثمانينوتسعمائة للهجرة الإسلاميةوحسبنا الله ونعمالوكيلمما علقه لنفسه الحقير الفقير الراجي عفو ربه القدير يوحنا بن عبير (؟) بن أبي الفرج بن غبريال (؟) بن فضل الله المسيحي المنفلوطي بلدًا ومدةً (؟)إخميم مولدًا وبمصر المحروسة يومئذ قطنًا...Ends (f. 441r, lines 1-4):... صفةأخرى تقطع شهوة الطين يؤخذ انيسون وبزر الكرفس وكمون كرماني ونانخواه من كل واحد جزءفلفل أبيض ربع جزء قرنفل نصف جزء يدق وينخل ويؤخذ منه غدوة وعشية وزن مثقالمع شيء من شراب العسل نافع إن شاء الله تعالى ...Colophon Book Two (f. 441r, lines 4-12):... تمت المقالة العاشرة من الجزء الثاني وهو الجزء العملي من كتاب كامل الصناعة الطبية المعروف بالملكي تأليفعلي بن العباس المجوسي تلميذ أبي ماهر موسى بن سيارالمتطبب وبتمامها تم الكتاببأسره والحمد لله وحدهوصلوته وسلامه سيدنا محمدوعلى آله وصحبه وحزبهوسلموكُتِبَ ذلك بتأريخ سابع شهر جمادى الآخر من شهور ثمانية وسبعين وتسعمائةالوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٧٨ × ١٩٥ مم [المساحة المكتوبة ٢٠٠ × ١٣٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم قبطي بالحبر الأسود، ترقيم عربي شرقي بالحبر الأسود مقصوص بعد ص. ٨٥، ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص (ص. ٤٤٠)، علامات ترتيب المَلزَمة (خماسيات) غير مقصوصةالتسطير: مسطرة؛ ٣٥ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٨ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخ؛ الجزء الأول (صص. ١و-١٨٠ظ) والجزء الثاني، الفصول الأول والخامس إلى السابع (صص. ١٨٣ظ-٢١٧ظ، ٢٨٢ظ-٣٥٥ظ) نسخها يوحنا بن عبير [؟] بن أبي الفرج بن غبريال [؟] بن فضل الله النصراني المسيحي اليعقوبي المنفلوطي (انظر حرد المتن في الجزء الأول، ص. ١٨٠ظ، الأسطر ٢٦-٢٧، ٣١-٣٢ وحرد المتن في الجزء الثاني الفصلين السادس والسابع، صص. ٣٢٢ظ، الأسطر ٣٥-٣٦، ص. ٣٥٥ظ، السطر ٣٥)؛ نسخ الجزء الثاني (صص. ١٨٢ظ-٤٤١و، باستثناء الفصول الأول والرابع إلى السابع [صص. ١٨٣ظ-٢١٧ظ، ٢٦٦ظ-٣٥٥ظ]) أصيل الدين بن عبد الرحمن الهوي الأنصاري الخزرجي (انظر حرد المتن بالجزء الثاني، ص. ٤٤١و، السطر ١٢ وحرد المتن بالجزء الثاني الفصلين الثاني والثالث، صص. ٢٤٧و، الأسطر ١٥-١٦، ص. ٢٦٦و، الأسطر ٢٥-٢٧).الحبر: حبر أسود مع إبراز العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص باللون الأحمر، عناوين الفصول باللون الأزرقالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد مصنوع من الجلد الأحمر بالكامل بأُطُر وجامات وأذيال جامات مطبوعة بالتمحيط على الغلافينالحالة: بقع مائية خاصة في هامش الذيل قرب بداية المجلدالحاشية: كثيرة بأيادٍ عديدةالأختام: ص. ٤و، أختام المتحف البريطاني (صص. ٢و، ٤٣٩ظ، ٤٤١و)الوصف المادي: Material: Eastern laid paperDimensions: 278 x 195 mm leaf [200 x 130 mm written]Foliation: Coptic foliation in black ink, eastern Arabic foliation in black ink trimmed after f. 85, British Museum foliation in pencil (f. 440), quire signatures (quinions) not trimmedRuling: Misṭarah; 35 lines per page; vertical spacing 18 lines per 10 cmScript: Naskh; Book One (الجزء الأول, ff. 1r-180v) and Book Two, Chapters One and Five to Seven (ff. 183v-217v and 282v-355v) were copied by Yuḥannā ibn ʿAbīr (?) ibn Abī al-Faraj ibn Gabrīāl (?) ibn Faḍl Allāh al-Manfalūṭī (يوحنا بن عبير [؟] بن أبي الفرج بن غبريال [؟] بن فضل الله النصراني المسيحي اليعقوبي المنفلوطي, see colophon Book One, f. 180v, lines 26-27 and 31-32 and colophons to Book Two Chapters Six and Seven, ff. 322v, lines 35-36 and 355v, line 35); Book Two (الجزء الثاني, ff. 182v-441r, with the exception of Chapters One and Four to Seven [ff. 183v-217v and 266v-355v]) was copied by Aṣīl al-Dīn ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Huwī al-Anṣārī al-Khazrajī (أصيل الدين بن عبد الرحمن الهوي الأنصاري الخزرجي, see colophon Book Two, f. 441r, line 12 and colophons to Book Two chapters Two and Three, ff. 247r, lines 15-16 and 266r, lines 25-27)Ink: Black ink, with rubrications and overlinings in red, chapter headings in blueDecoration: NoneBinding: Red full leather binding with blind tooled border, medallions and pendants on both boardsCondition: Tidemarks especially in tail margin towards front of volumeMarginalia: Numerous by many handsSeals: f. 4r, British Museum stamps (ff. 2r, 439v and 441r)
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100088051647.0x000001_ar
81055/vdc_100088051647.0x000001_en
Add MS 23410
Add MS 23410