جامع لقوى الأدوية والأغذية - ابن البيطار، عبد الله بن أحمد
Jāmiʿ li-quwá al-adwiyah wa-al-aghdhiyah جامع لقوى الأدوية والأغذية Ibn al-Bayṭār, ʻAbd Allāh ibn Aḥmad ابن البيطار، عبد الله بن أحمد
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- جامع لقوى الأدوية والأغذية - ابن البيطار، عبد الله بن أحمد
Jāmiʿ li-quwá al-adwiyah wa-al-aghdhiyah جامع لقوى الأدوية والأغذية Ibn al-Bayṭār, ʻAbd Allāh ibn Aḥmad ابن البيطار، عبد الله بن أحمد - المؤلف:
- مؤلف: عبد الله بن أحمد ابن البيطار
- تاريخ المصدر:
- 1448/1448
- الوصف:
- ملخص: الجزء الأول (الذي يحتوي على تدوينات من حرف الألف حتى حرف الزاي) من الكتيب العربي الأكثر أهمية وتأثيرًا في علم العقاقير، تأليف عالم النبات الأندلسي ضياء الدين أبو محمد عبد الله بن أحمد (توفي سنة ١٢٤٨ م)، المعروف بابن البيطار، "رئيس العشابين" لدى السلطان الأيوبي الملك الكامل (فترة حكمه ١٢١٨-١٢٣٨). يدعى الكتاب هنا "الجامع لقوى الأدوية والأغذية" (انظر صفحة العنوان، ص. ١و، السطر ٤)، إلا أنه معروف أيضًا بـ "الجامع لمفردات الأدوية والأغذية". أكمل النسخة الخميس ١٥ شوال ٨٥٢\١٢ ديسمبر ١٤٤٨ الحاج علي ابن أحمد ابن حسن الشلبي (انظر حرد المتن، ص. ٣٠٩و، الأسطر ١٧-١٨، منسوخة أدناه).تحتوي الورقة ٣١٠ظ على نبذة عن السيرة الذاتية لابن البيطار.البداية (ص. ١ظ، الأسطر ٢-٤):الحمد لله الذي أقام بلطيف حكمته بنية الإنسان فأختصه بما علمه من بديعالبيان و سخر له في الأرض من جماد ونبات وحيوان جعلها له أسبابًا بالحفظالصحة ...النهاية (ص. ٣٠٩و، الأسطر ١٢-١٥):زيزفون اسم دمشقي أولها زاي مفتوحة بعدها ياء باثنتينس من تحتهاساكنة بعدها زاي أخرى مفتوحة ثم فاء مضمومة ثم واو ساكنةبعدها نون اسم للنوع الذي لايثمر من شجر الغبيرا بدمشق وسيأتيذكر الغبيرا في حرف الغين المعجمة إن شاء الله تعالىحرد المتن (ص. ٣٠٩و، الأسطر ١٦-٢١):تم وكمل الجزء الأول من مفردات ابن البيطار في الطب الشريفبتأريخ يوم الخميس خامس عشر شوال المعظم سنة أثنان وخمسين وثمانمائةوكتبه العبد الفقير إلى الله تعالى الحاج علي ابن أحمد ابن حسن الشهير بالشلبي غفر لهولوالديه ولمن نظر فيه وقرأ فيه ودعا لكاتبه بالمغفرة والرحمة له ولوالديه ولجميعالمسلمين يبتدئ الجزء الثاني من أول حرف السين على التماموالكمال وحسبنا الله ونعم الوكيلملخص: Part (جزء) one (containing entries in letters ا through ز) of the most influential and important Arabic handbook of materia medica, written by the Andalusian botanist Ḍiyā’ al-Dīn Abū Muḥammad ʻAbd Allāh ibn Aḥmad (ضياء الدين أبو محمد عبد الله بن أحمد; d. 1248), known as Ibn al-Bayṭār (ابن البيطار), Chief Herbalist (رئيس العشابين) to the Ayyubid sultan al-Malik al-Kāmil (الملك الكامل, reg. 1218-38). The book is here called The Compendium of the Strengths of Drugs and Nutriments(الجامع لقوى الأدوية والأغذية, see title page, f. 1r, line 4), but it is also commonly known as The Compendium of Simple Drugs and Nutriments(الجامع لمفردات الأدوية والأغذية).The copy was completed Thursday 15 Shawwāl 852/12 December 1448 by al-Ḥājj ʻAlī ibn Aḥmad ibn Ḥasan al-Shalabī (الحاج علي ابن أحمد ابن حسن الشلبي, see colophon, f. 309r, lines 17-18, transcribed below).Folio 310v contains a brief biographical sketch of Ibn al-Bayṭār.Begins (f. 1v, lines 2-4):الحمد لله الذي أقام بلطيف حكمته بنية الإنسان فأختصه بما علمه من بديعالبيان و سخر له في الأرض من جماد ونبات وحيوان جعلها له أسبابًا بالحفظالصحة ...Ends (f. 309r, lines 12-15):زيزفون اسم دمشقي أولها زاي مفتوحة بعدها ياء باثنتينس من تحتهاساكنة بعدها زاي أخرى مفتوحة ثم فاء مضمومة ثم واو ساكنةبعدها نون اسم للنوع الذي لايثمر من شجر الغبيرا بدمشق وسيأتيذكر الغبيرا في حرف الغين المعجمة إن شاء الله تعالىColophon (f. 309r, lines 16-21):تم وكمل الجزء الأول من مفردات ابن البيطار في الطب الشريفبتأريخ يوم الخميس خامس عشر شوال المعظم سنة أثنان وخمسين وثمانمائةوكتبه العبد الفقير إلى الله تعالى الحاج علي ابن أحمد ابن حسن الشهير بالشلبي غفر لهولوالديه ولمن نظر فيه وقرأ فيه ودعا لكاتبه بالمغفرة والرحمة له ولوالديه ولجميعالمسلمين يبتدئ الجزء الثاني من أول حرف السين على التماموالكمال وحسبنا الله ونعم الوكيلالوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٦٣ × ١٧٥ مم [أبعاد مساحة الكتابة متباينة]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ١٧-٢٥ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ٩-١٣ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخ؛ أيادٍ عديدة (يُلاحظ تغير يد الناسخ في صص. ١٣٨ظ، ١٥٤و، ١٩٤و)؛ الناسخ الذي كتب حرد المتن هو الحاج علي ابن أحمد ابن حسن الشلبي (انظر ص. ٣٠٩و، السطر ١٨)الحبر: حبر أسود مع تحمير العناوينالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد المتحف البريطاني بالجلد الأحمر مع رائدة مظروف خماسية الزواياالحالة: الورق تالف عند الحافة وهامش التجليد وجرى إصلاحه باتجاه بداية المجلد ونهايته؛ الكثير من الأوراق متجعد في زاوية الحافة العليا؛ الأكسدة والبقع في جميع أنحاء المخطوطةالحاشية: متعددة باللغة العربية بالخطين العربي والعبريالأختام: صص. ١و، ٢و، ٣و، ١٤٦و، ختم المتحف البريطاني في صص. ١و، ٣١٠ظالوصف المادي: Material: Eastern laid paperDimensions: 263 x 175 mm leaf [dimensions of written area variable]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling: Misṭarah; 17-25 lines per page; vertical spacing 9-13 lines per 10 cmScript: Naskh; multiple hands (changes of hand notable on ff. 138v, 154r, 194r); the scribe who wrote the colophon is al-Ḥājj ʻAlī ibn Aḥmad ibn Ḥasan al-Shalabī (الحاج علي ابن أحمد ابن حسن الشلبي, see f. 309r, line 18)Ink: Black ink, with rubricated headingsDecoration: NoneBinding: British Museum binding in red leather with pentagonal envelope flapCondition: Paper damaged at edge and gutter and repaired towards front and back of volume; many folios creased in the upper edge corner; foxing and stains throughoutMarginalia: Numerous in Arabic in both Arabic and Hebrew scriptSeals: ff. 1r, 2r, 3r and 146r, British Museum seal on ff. 1r and 310v
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- الموضوع:
- الطب--أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠
الصيدلة-- أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠ - حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100092864277.0x000001_ar
81055/vdc_100092864277.0x000001_en
Or 3131
Or 3131