ابن الوردي، سراج الدين أبو حفص عمر - خريدة العجائب وفريدة الغرائب
Ibn al-Wardī, Sirāj al-Dīn Abū Ḥafṣ ʻUmar ابن الوردي، سراج الدين أبو حفص عمر Kharīdat al-ʿajāʾib wa-farīdat al-gharāʾib خريدة العجائب وفريدة الغرائب
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- ابن الوردي، سراج الدين أبو حفص عمر - خريدة العجائب وفريدة الغرائب
Ibn al-Wardī, Sirāj al-Dīn Abū Ḥafṣ ʻUmar ابن الوردي، سراج الدين أبو حفص عمر Kharīdat al-ʿajāʾib wa-farīdat al-gharāʾib خريدة العجائب وفريدة الغرائب - المؤلف:
- مؤلف: سراج الدين أبو حفص عمر ابن الوردي
- تاريخ المصدر:
- 1500/1599
- الوصف:
- ملخص: عمل في علم أوصاف الكون والتاريخ الطبيعي وعلم الأخرويات يركز على مصر، جمعه سراج الدين أبو حفص عمر بن الوردي (توفي ١٤٥٧م). يُنسب هذا العمل خطأً في بعض الأحيان إلى الشاعر والمؤرخ الأقدم زين الدين عمر بن المظفر بن الوردي (توفي ١٣٤٩م).معظم النص مأخوذ من عملين: "جامع الفنون وسلوة المحزون" لنجم الدين الحراني (نشط حوالي ١٣٣٢م)، و"كتاب بدء الخلق والتأريخ" لمطهر بن طاهر المقدسي، (نشط حوالي ٩٦٦م). النسخة الحالية تنقصها الورقة الأولى، حيث تبدأ قرب نهاية المقدمة؛ (انظر ص. ٣و، الأسطر ١-٥، منسوخة أدناه). لا تتضمن الورقة البديلة الأولى النص المفقود، بل وصفًا للجغرافيا والتاريخ والإدارة السياسية لسلطنة خاندیش، وهي سلطنة دكنية ضمّها سنة ١٦٠١ الامبراطور المغولي أكبر (١٥٤٢-١٦٠٥) إلى أراضيه.يسرد جدول محتويات في ص. ١٦و خمسة عشر فصلًا يليها خاتمة. تتضمن المخطوطة رسمين: خريطة للعالم باللون الأخضر والأصفر والأحمر والأسود في صص. ٤ظ-٥و، وتصوير للكعبة يبين اتجاه القبلة من عدة مدن في ص.٥٩و.يلي النص فصلان قصيران: فصل في "حساب الغالب والمغلوب" مع جدول (صص. ٢٧٢و-٢٧٢ظ)؛ و"فصل في موضوع الشطرنج" يحتوي على أبيات شعر (صص. ٢٧٢ظ-٢٧٣ظ). يبدو أن الأوراق الأخيرة من النص مفقودة حيث ينقطع النص فجأةً ولا يوجد حرد متن.البداية (ص. ٣و، الأسطر ١-٥):...القائل زويت لي مشارق الأرض ومغاربها كشفًاواطلاعًا بسره وعيانه صلى الله عليه وعلى آله وأصحابهوأنصاره وأعوانه صلاة تبلغ من آمن به غاية أمنهوأمانه وتسكن روعته في الدارين بعفو الله وغفرانهوسلم تسليمًا كثيرًا...النهاية (ص. ٢٧٣ظ، الأسطر ١٦-١٧):فإن رأيتَ النصر قد لاح لكا فلا تقصر واحترز أن تهلكا...أضعف قوى الخصم فإن ضعفه بدني وإن طال مراه حتفه...ملخص: A work of cosmography, natural history and eschatology focused on Egypt, compiled by Sirāj al-Dīn Abū Ḥafṣ ʻUmar ibn al-Wardī (سراج الدين أبو حفص عمر بن الوردي, d. 1457), sometimes mistakenly attributed to the earlier poet and historian Zayn al-Dīn ʻUmar ibn al-Muẓaffar ibn al-Wardī (زين الدين عمر بن المظفر بن الوردي, d. 1349).The text is largely drawn from two works: Jāmiʿ al-funūn wa-salwat al-maḥzūn(جامع الفنون وسلوة المحزون) by Najm al-Dīn al-Ḥarrānī (نجم الدين الحراني, active c. 1332), and Kitāb badʼ al-khalq wa-al-taʼrīkh(كتاب بدء الخلق والتأريخ) by Muṭahhar ibn Ṭāhir al-Maqdisī (مطهر بن طاهر المقدسي, active c. 966).The present copy lacks the first folio, beginning near the end of the preface (see f. 3r, lines 1-5, transcribed below). A replacement first folio does not bear the missing text, but rather a description of the geography, history and political administration of the Sultanate of Khāndīs (Khandesh), a Deccani sultanate annexed in 1601 by the Mughal Emperor Akbar (1542-1605).A contents table on f. 16r lists fifteen sections (فصول) followed by a conclusion (خاتمة). The manuscript contains two paintings: a world map in green, yellow, red and black on ff. 4v-5r, and a representation of the Kaʻbah indicating the direction of prayer from different cities on f. 59r.The text is followed by two short sections 'On the computation of the victor and the vanquished' along with a table (جدول فيه حساب الغالب والمغلوب; ff. 272r- 272v); and verses on the subject of chess (فصل في موضوع الشطرنج; ff. 272v-273v). The copy is apparently also missing its final folios as the text breaks off abruptly and there is no colophon.Begins (f. 3r, lines 1-5):...القائل زويت لي مشارق الأرض ومغاربها كشفًاواطلاعًا بسره وعيانه صلى الله عليه وعلى آله وأصحابهوأنصاره وأعوانه صلاة تبلغ من آمن به غاية أمنهوأمانه وتسكن روعته في الدارين بعفو الله وغفرانهوسلم تسليمًا كثيرًا...Ends (f. 273v, lines 16-17):فإن رأيتَ النصر قد لاح لكا فلا تقصر واحترز أن تهلكا...أضعف قوى الخصم فإن ضعفه بدني وإن طال مراه حتفه...الوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٠٨ × ١٤٧ مم [مساحة الكتابة ١٣٩ × ٨٣ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم مكتب الهند بالقلم الرصاص؛ ترقيم أوراق متقطع (خاطئ) سابق بالقلم الرصاص، بعضه مشطوب أو ممسوح؛ علامات مَلزَمات بالأرقام الشرقية العربية بالحبر الأحمر في أنحاء المخطوطة (خماسية ما عدا صص. ٧٠-٧٨، رباعيّة)، العلامة ناقصة في ص. ١٥٨و.التسطير: مسطرة؛ ١٧ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٢ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخ في جميع الأنحاء ما عدا النص على الورقة البديلة الأحدث (ص. ١ظ، نستعليق) الحبر: حبر أسود مع تحمير العناوينالزخرفة: رسمان باللون الأخضر والأصفر والأحمر والأسود (صص. ٤ظ-٥و، ٥٩و)التجليد: تجليد مكتب الهند مع ورق مجزّع على الغلافين، أُزيلت أجزاء من كعب سابق خلال أعمال الحفظ ووُضعت في نفس الصندوق مع المخطوطةالحالة: تم إصلاح الحواف الأمامية باستخدام الورق في بداية ونهاية المجلد؛ توجد بقع مائية على هوامش حافة الذيل؛ تقشّر ألوان وتمزقات في الأوراق خاصة عند حافة الذيل في صص. ٤ظ-٥و.الحواشي: قليلة، ما عدا صص. ١٥٩ظ، ١٦٣و، ١٩٨و.الأختام: صص. ٢و، ٣و، ٢٧٣ظ
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- الموضوع:
- علم الكونيات-- أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠
الجغرافيا -- أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠ - حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100093647487.0x000001_ar
81055/vdc_100093647487.0x000001_en
IO Islamic 1734
IO Islamic 1734