جزء من مخطوطة مجهولة المؤلف في الطب

عنوان:

جزء من مخطوطة مجهولة المؤلف في الطب

تاريخ المصدر:

1700/1799

الوصف:

ملخص: جزء من نص طبي. تنسب ملاحظة على أول صفحة فارغة (ص. i-و) التأليف إلى أحمد بن محمد بن صائغ حنفي، ويستشهد النص بـ"الشيخ الرئيس" (أي ابن سينا، توفي ١٠٣٧م)، كما يشير إلى تعاليم أطباء يونانيين مثل دسقوريدوس (حوالي ٤٠-٩٠م، ص. ٩ظ، السطر ١٣) ويحنا بن سرافيون (بعد القرن التاسع الميلادي، ص. ١٢ظ ، السطر ١٤). ويذكر النص أيضًا بعض الأطباء اللاحقين وأعمالهم، مثل علي بن العباس المجوسي (عاش في النصف الثاني من القرن العاشر الميلادي، يُشار إليه بـ"صاحب الكامل" نسبةً إلى عمله الأكبر "كامل الصناعة الطبية"، انظر ص. ١٢ظ، السطرين ١، ٩).تبدأ النسخة في منتصف الفصل الثالث من المقالة الأولى، التي تتألف في الأصل من اثني عشر بابًا (صص. ١و -٢٦ظ)، وتشتمل على كامل المقالة الثانية القصيرة بعنوان "المقالة الثانية في ذكر المعاجين والجوارﺸﻨات وغيرها من الأدوية المركبة التي تصلح الأمراض في عضو عضو من كلام الشيخ الرئيس" (صص. ٢٧و-٣١و).وينقطع النص في هذه النسخة فجأةً بعد بداية المقالة الثالثة، "المقالة الثالثة في المركبات" (صص. ٣١و-٣٢ظ)، التي يقول المؤلف إنها تتكون من مقدمة وعشرين فصلًا.البداية (ص. ١و، الأسطر ١-٣):مما يحتاج إليه قليلًا قليلًا ويدق دقًا جيدًا حتى يلتثم ويستوى ويمكنأن يصلح منه أقراص ثم يقرصها على حسب ما يحتاج إليه ويجففها في الظلويقلبها غدوة وعشية ويمسحها إلى أن يجف جفافًا محكمًا ولا يرفعها...النهاية (ص. ٣٢ظ، الأسطر ٥-٨):...واليرقان والفادزهر هو الدواء الذي يحل مزاجه الروح العارض عن دواءسمي إلى مزاجه الطبيعي ويحفظ عليه بخاصية فيه وأما المدر للبول والعرق والسهل وغير ذلك فعلوم لا يحتاج إلى تحديدملخص: A fragment of a medical text. A note on the first flyleaf (f. i-r) attributes authorship to one Aḥmad ibn Muḥammad Ibn Ṣāʾigh Ḥanafī (أحمد بن محمد بن صائغ حنفي), and the text makes reference to the authority of the 'Chief Shaykh' (الشيخ الرئيس, i.e., Ibn Sīnā [ابن سينا, d. 1037]), also invoking the teachings of Greek physicians such as Dioscorides (دسقوريدوس, ca40- ca90, f. 9v, line 13) and Yuḥannā Ibn Sarapion (يحنا بن سرافيون, fl. 9th century, f. 12v, line 14). Later physicians and their works are also mentioned, such as ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Majūsī (علي بن العباس المجوسي, fl. second half of 10th century, cited as صاحب الكامل after his major work Kāmil al-ṣināʿah al-ṭibbīyah [كامل الصناعة الطبية], see f. 12v, lines 1 and 9).The copy opens in the middle of the third section (فصل) of the first treatise (مقالة), originally comprising twelve chapters (باب, ff. 1r-26v), and includes the whole of the short second treatise entitled 'On pastes, digestives, and other compound medicaments which ease ailments body part by body part, according to the words of the Chief Shaykh' (المقالة الثانية في ذكر المعاجين والجوارﺸﻨات وغيرها من الأدوية المركبة التي تصلح الأمراض في عضو عضو من كلام الشيخ الرئيس, ff. 27r-31r).The copy ends abruptly shortly after the beginning of the third treatise, 'On compound drugs' (المقالة الثالثة في المركبات, ff. 31r-32v) which, the author states, comprises an introduction (مقدمة) and twenty chapters.Begins (f. 1r, lines 1-3):مما يحتاج إليه قليلًا قليلًا ويدق دقًا جيدًا حتى يلتثم ويستوى ويمكنأن يصلح منه أقراص ثم يقرصها على حسب ما يحتاج إليه ويجففها في الظلويقلبها غدوة وعشية ويمسحها إلى أن يجف جفافًا محكمًا ولا يرفعها...Ends (f. 32v, lines 5-8):...واليرقان والفادزهر هو الدواء الذي يحل مزاجه الروح العارض عن دواءسمي إلى مزاجه الطبيعي ويحفظ عليه بخاصية فيه وأما المدر للبول والعرق والسهل وغير ذلك فعلوم لايحتاج إلى تحديدالوصف المادي: المادة: ورق مسلّك غربي مع علامات مائيةالأبعاد: حجم الورقة ١٨٧ x ١٣٩ مم [مساحة الكتابة ١٤٨ x ٨٧ مم]، الأطراف مقلّمةترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ١٧ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٢ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخ؛ بدون تنقيط في كثيرٍ من الأحيان الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النصالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد من الورق المقوى الأزرق معزز بكعبٍ من الجلد البنيالحالة: بعض الثقوب التي خلفتها الديدان وإصلاحات في هامش التجليدالحاشية: تصحيحات هامشية قليلةالأختام: ص. ٣٢ظ

اللغة:

العربية

نوع المصدر:

مخطوطة

النوع (Raw):

المخطوطات

(EDM) النوع:

نص

الموضوع:

الطب--أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠

حقوق معيار دبلن كور:

المُلكية العامة

المُعرِّف:

81055/vdc_100106887429.0x000001_ar
81055/vdc_100106887429.0x000001_en
IO Islamic 2274
IO Islamic 2274

ملاحظات واقتراحات