"مسقط - القبطان السير هنري ليك، القائد العام للبحرية الهندية، يُشير إلى [...] تعليمات الحكومة المتعلقة ببنود معينة عن الهدايا التي طلب وكيل إمام مسقط في بومباي، بالنيابة عن الإمام، قبول ليدي ليك لها.~"
"مسقط - القبطان السير هنري ليك، القائد العام للبحرية الهندية، يُشير إلى [...] تعليمات الحكومة المتعلقة ببنود معينة عن الهدايا التي طلب وكيل إمام مسقط في بومباي، بالنيابة عن الإمام، قبول ليدي ليك لها.~"
"مسقط - القبطان السير هنري ليك، القائد العام للبحرية الهندية، يُشير إلى [...] تعليمات الحكومة المتعلقة ببنود معينة عن الهدايا التي طلب وكيل إمام مسقط في بومباي، بالنيابة عن الإمام، قبول ليدي ليك لها.~"
تاريخ المصدر:
1827/1853
الوصف:
ملخص: تتكون المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسالة سياسية من حكومة بومباي إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، ٢٨ أكتوبر ١٨٥٣.تحتوي المادة على رسالة بتاريخ ١٢ مايو ١٨٥٣ من القبطان السير هنري جون ليك، القائد العام للبحرية الهندية، إلى اللورد الفيكونت فولكلاند، رئيس وحاكم بومباي في المجلس. يطلب هنري في رسالته تعليمات بعد إرسال إمام مسقط لوكيله في بومباي بهدايا إلى زوجة هنري، ليدي أوجستا صوفيا ليك. يرد الحاكم على تلك الرسالة مستشهدًا بمقتطفات من إرساليات سابقة من مجلس الإدارة تؤكد أنه ينبغي على موظفي الحكومة عدم قبول الهدايا، وكذلك زوجاتهم وأطفالهم.تعود المقتطفات المقتضبة التي اقتبسها الحاكم إلى ٩ مايو ١٨٢٧، ١٩ أغسطس ١٨٢٩، ٤ سبتمبر ١٨٤٠. يعود تاريخ بقية مواد المادة إلى ١٨٥٣.تحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي"، مسوّدة رقم "١٦٣ ~ ١٨٥٤"، "المجموعة رقم ١٤ من رقم ١٠٣ لعام ١٨٥٣" و"مكتب المفتش". كان رقم المجموعة في الأساس هو "١٥" ولكن شُطب ذلك.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٤٠٣ وينتهي في ص. ٤٠٨، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.