ثلاثة أجزاء من مخطوطة طبية

عنوان:

ثلاثة أجزاء من مخطوطة طبية

تاريخ المصدر:

1200/1299

الوصف:

ملخص: أجزاء من مخطوطة طبية، منقسمة إلى ثلاثة أقسام يفصل كل منها عن الآخر صفحة فارغة غير مرقمة. كل قسم ناقص في البداية وأيضًا في النهاية (سوى الأخير) دون أي إشارة إلى المؤلفين أو العناوين.المحتويات:(١) شرح مجهول عن القانون في الطب لابن سينا (توفّي ١٠٣٧م؛ صص. ٢٧و-١٠٢ظ)؛ (٢) استمرار الشرح المجهول السابق عن القانون في الطب لابن سينا (صص. ١٠٣و-١١٦ظ)؛ (٣) ملخص طبي مجهول (صص. ١١٧و-١٤٧و).في القسم الثالث، يشار إلى معظم الاقتباسات فقط بالكلمة "قال"، ولذلك من المحتمل أن ابن سينا هو المقصود ولكنه غير مؤكد. توجد اقتباسات كثيرة من أعمال حنين بن إسحق (توفّي ٨٧٣م) واقتباسات أقل من الأطباء الآخرين مثل يحنا بن سرابيون (بن سرافيون هنا، عاش القرن التاسع ميلاديًا، ص. ١٣٦ظ، السطر ٤) وعلي بن رضوان (توفّي حوالي ١٠٦٨م، ص. ١٣٨ظ، السطر ٢). أما تعليقات المؤلف المتعددة فتسبقها الكلمة "لي" ومن الواضح أنه أقام بدمشق (انظر ص. ١٣٥ظ، السطر ١٤: "عندنا في دمشق").كانت الأوراق مرتبة بترتيب مختلف سابقًا، كما يشير إليه ترقيم حديث أقدم تم شطبه عند إعادة ترقيم الأوراق. حسب هذا الترقيم الحديث السابق، تحمل الأوراق الثمانية الأولى (صص. ٢٧-٣٤ سابقًا، صص. ١٠٣-١١٠ الآن) ترقيمًا عربيًا شرقيًا تاريخيًا بالحبر الأسود، مما يصنف الأوراق على أنها ١-٨. في أولى هذه الأوراق كُتبت الكلمات "ناقصة ورقة من أوّله" في حاشية الرأس (ص. ١٠٣و الآن).تحتوي ص. ٤٧و على رسم بياني للكرة مع تحديد القبطين والإشارة إلى الأقاليم المأهولة الخمسة على أنها باردة أو معتدلة أو حارة.البداية (ص. ٢٧و، الأسطر ١-٣، ناقصة في البداية):تفسير القيوح المذكورة في هذا الحد واعلم أنه إنما قدم لفظ القلملأنه جنس وقوله يتعرف فضل صوري وقوله أحوال بدن الإنسان منجهة ما يصح ويزول عن صحة ...النهاية (ص. ١٤٧و، الأسطر ٣-٥):والجَيْرونية يفتح الجيم جَرون من الأطباء وقوله في هذا الفصل أمرًامن معرفة إلى قوله خصوصًا في المنافس الضيقة لأن انفعال الهواء حينئذيكون أسرع يشكل ما فصل من الغريبةملخص: Fragments of a medical manuscript, divided into three sections each separated by an unfoliated blank flyleaf. Each section is defective at beginning and all but the last also at the end with no indication of authors or titles.Contents:(1) Anonymous commentary on Ibn Sīnā's (ابن سينا, d. 1037) al-Qānūn fī al-ṭibb(القانون في الطب, ff. 27r-102v);(2) Continuation of previous anonymous commentary on Ibn Sīnā's al-Qānūn fī al-ṭibb(ff. 103r-116v);(3) Anonymous medical compendium (ff. 117r-147r).In section 3, most quotations are marked simply by 'he said' (قال), so it is probable but not certain that Ibn Sīnā is meant. There are many citations of Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق, d. 873), and less frequent citations of other physicians such as Yūḥannā ibn Sarābīyūn (يحنا بن سرابيون, here بن سرافيون, fl. 9th century, f. 136v, line 4) and ʿAlī ibn Riḍwān (علي بن رضوان, d. ca 1068, f. 138v, line 2). The author's own frequent comments are introduced by 'by me' (لي), and it is evident that he was resident in Damascus (see f. 135v, line 14: 'amongst us in Damascus' [عندنا في دمشق]).The folios were previously in a different order as shown by an earlier modern foliation, which was crossed out when the folios were re-foliated. In this previous modern foliation, the first eight folios (previously ff. 27-34, now ff. 103-110) have a historic eastern Arabic foliation in black ink, in which the folios are 1-8. The first of these folios, has the words 'missing a folio from its beginning' (ناقصة ورقة من أوّله) written in the head margin (now f. 103r).F. 47r contains a diagram of the earth with the two poles (قطبان) labelled and the five inhabited climes labelled cold (بارد), moderate (معتدل) and hot (حار).Begins (f. 27r, lines 1-3, defective at beginning):تفسير القيوح المذكورة في هذا الحد واعلم أنه إنما قدم لفظ القلملأنه جنس وقوله يتعرف فضل صوري وقوله أحوال بدن الإنسان منجهة ما يصح ويزول عن صحة ...Ends (f. 147r, lines 3-5):والجَيْرونية يفتح الجيم جَرون من الأطباء وقوله في هذا الفصل أمرًامن معرفة إلى قوله خصوصًا في المنافس الضيقة لأن أنفعال الهواء حينئذيكون أسرع يشكل ما فصل من الغريبةالوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٥٠ × ١٧٠ مم [مساحة الكتابة ١٩٠ × ١٣٥ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم عربي شرقي بالحبر الأسود في صص. ١٠٣-١١٠، ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص (انظر النطاق والمحتوى)التسطير: لا يوجد تسطير؛ ٢٢-٢٥ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٢-١٣ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخ غير أنيق الحبر: حبر بني، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النصالزخرفة: لا يوجدالحالة: العديد من زاويا الحافة مقطوعة وتم إصلاحها، بقع مائية خاصة باتجاه الرأسالحاشية: قليلة بأكثر من يد، انظر على وجه الخصوص ص. ٩٠و حيث كُتب بيتٌ من الشعر الفارسي بخطٍ جميل في حاشية الرأسالأختام: لا يوجد

اللغة:

العربية

نوع المصدر:

مادة من مخطوطة

النوع (Raw):

المخطوطات

(EDM) النوع:

نص

حقوق معيار دبلن كور:

المُلكية العامة

المُعرِّف:

81055/vdc_100123581550.0x000001_ar
81055/vdc_100123581550.0x000001_en
Or 6285, ff 27r-147r
Or 6285, ff 27r-147r

ملاحظات واقتراحات