بحر الجواهر - الهروي، محمد بن يوسف
Baḥr al-jawāhirبحر الجواهر al-Harawī, Muḥammad ibn Yūsuf الهروي، محمد بن يوسف
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- بحر الجواهر - الهروي، محمد بن يوسف
Baḥr al-jawāhirبحر الجواهر al-Harawī, Muḥammad ibn Yūsuf الهروي، محمد بن يوسف - المؤلف:
- مؤلف: محمد بن يوسف الهروي
- تاريخ المصدر:
- 1684/1685
- الوصف:
- ملخص: قاموس طبي باللغتين العربية والفارسية مرتب ترتيبًا أبجديًا. تم جمع العمل من مصادر متعددة مذكورة في ص. ٢و، الأسطر ١-٤، من بينها "القانون في الطبّ" من تأليف أبي علي الحسين بن عبد الله المعروف بابن سينا (٩٨٠-١٠٣٧م)، وتعليقاتٌ عليه. يتضمن القاموس أعضاء الجسد وأعلام الطب والأمراض والعلاجات (الأغذية والعقاقير البسيطة والمركبة).العمل من تأليف محمد ابن يوسف الطبيب الهروي (توفي ١٥٤٢م؛ انظر ص. ١ظ، السطر ١٠) ومُهدَى إلى الوزير ظهير الدين محمد المشتهر بأمير بك (ص. ٢و، السطران ٨-٩). أُنجزت هذه النسخة في ١٠٩٦هـ/١٦٨٤-١٦٨٥م (انظر حرد المتن، ص. ٣٦٥ظ، السطر ٧).البداية (ص ١ظ، السطران ٢-٣):حمداً لعلام أجدى ذوى الإفهام تحقيق دقائق اللغات العربية وشكراً لوهاب أبداعلى أولى الألباب تدقيق حقائق النكات الأدبية سبحانه...النهاية (ص. ٣٦٥ظ، الأسطر ٢-٦):... هركس در آن زمين چيزي حفظ كند مطلقاً فراموشنكند جمعي تجار گفتند كه ما در بحر بوديم چون بآن موضع رسيديمهر چه از نافراموش بود در ايام گذشته همه بخاطر آمد و ازينسبباست كه اكثر حكما منسوبند بآن موضع و در هيچ زمين مثل ايشانپيدا نشده استحرد المتن (ص. ٣٦٥ظ، السطران ٦-٧):تمت الكتاب بعون الملك الوهاب واللهأعلم بالصواب تم سنة ١٠٩٦ملخص: An alphabetically-arranged medical dictionary in Arabic and Persian. The work was compiled from multiple source texts enumerated on f. 2r, lines 1-4 and including the Canon of Medicine(القانون في الطبّ) by Abū ‘Alī al-Ḥusayn ibn ‘Abd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, 980-1037), and commentaries on it. The dictionary includes parts of the body, eminent medical figures, conditions, and treatments (foodstuffs and simple and compound drugs).The work was authored by the doctor Muḥammad ibn Yūsuf, 'the Harātī doctor' (محمد ابن يوسف الطبيب الهروي, d. 1542; see f. 1v, line 10) and dedicated to the wazīrẒahīr al-Dīn Muḥammad Amīr Bek (ظهير الدين محمد المشتهر بأمير بك; f. 2r, lines 8-9).The copy was completed in 1096/1684-85 (see Colophon, f. 365v, line 7).Begins (f. 1v, lines 2-3):حمداً لعلام أجدى ذوى الإفهام تحقيق دقائق اللغات العربية وشكراً لوهاب أبداعلى أولى الألباب تدقيق حقائق النكات الأدبية سبحانه...Ends (f. 365v, lines 2-6):... هركس در آن زمين چيزي حفظ كند مطلقاً فراموشنكند جمعي تجار گفتند كه ما در بحر بوديم چون بآن موضع رسيديمهر چه از نافراموش بود در ايام گذشته همه بخاطر آمد و ازينسبباست كه اكثر حكما منسوبند بآن موضع و در هيچ زمين مثل ايشانپيدا نشده استColophon (f. 365v, lines 6-7):تمت الكتاب بعون الملك الوهاب واللهأعلم بالصواب تم سنة ١٠٩٦الوصف المادي: صص. ١و-٣٦٥ظ
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مادة من مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100129664944.0x000002_ar
81055/vdc_100129664944.0x000002_en
IO Islamic 2171, ff 1r-365v
IO Islamic 2171, ff 1r-365v