كشف الأوتار - بخاري، قاسم ابن دوست علي
Kashf al-awtār كشف الأوتار Bukhārī, Qāsim ibn Dūst ʻAlī بخاري، قاسم ابن دوست علي
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- كشف الأوتار - بخاري، قاسم ابن دوست علي
Kashf al-awtār كشف الأوتار Bukhārī, Qāsim ibn Dūst ʻAlī بخاري، قاسم ابن دوست علي - تاريخ المصدر:
- 1664/1664
- الوصف:
- ملخص: رسالة باللغة الفارسية حول دساتين الآلات الموسيقية من تأليف قاسم ابن دوست علي بخاري.أُنجزت النسخة الحالية بيد الناسخ محمد أمين في دلهي بتاريخ ١٩ ربيع الثاني ١٠٧٥هـ/٩ أكتوبر ١٦٦٤م (انظر حرد المتن، ص. ٢٤٦و، الأسطر ٧-٩).أُضيف إلى آخر الرسالة (ص. ٢٤٦و) رسمٌ بياني بالحبر الأحمر مع العنوان التالي باللغة الفارسية "دائرة موسيقية منسوخة من كتاب فرنجي [أوروبي]" (دايره موسيقى از كتاب فرنگى نوشته شد).البداية (ص. ٢٤٠ظ، الأسطر ١-٣):نغمات حمد كامله حكيم كار سازى را اعظم شأنه كه ثنا خوانى عند ليبان كلشن سبوح قدوسربنا و رب الملائكة و الروح بهواى لقائى اوست و آوازه شكر شامله كريم بنده نوازىرا كه خوش الحانى مرغان چمن فازكرونى از كركم...النهاية (ص. ٢٤٦و، السطران ٦-٧):بطريقه مولانا صفي الدين عبد المؤمن كه ايشان والد جناب فضايلمآب كمالاتاكتساب خواجه عبد الله مرواريد اند...حرد المتن (ص. ٢٤٦و، الأسطر ٧-٩):...تمام شد بتاريخ نوزدهم شهرربيع الثاني سنة ١٠٧٥ بدست محمد أمين در دهليبجهت شاه قباد حارثي البدخشي المخاطب بديانتخانملخص: A Persian treatise on the fretting of musical instruments, by Qāsim ibn Dūst ʿAlī Bukhārī (قاسم ابن دوست علي بخارى).The present copy was completed by the scribe Muḥammad Amīn in Delhi on 19 Rabīʿ II 1075/9 October 1664 ( see colophon, f. 246r, lines 7-9).A diagram in red ink labelled in Persian, 'A musical circle copied from a Frankish [European] book' (دايره موسيقى از كتاب فرنگى نوشته شد), has been added at the end of the treatise (f. 246r).Begins (f. 240v, lines 1-3):نغمات حمد كامله حكيم كار سازى را اعظم شأنه كه ثنا خوانى عند ليبان كلشن سبوح قدوسربنا و رب الملائكة و الروح بهواى لقائى اوست و آوازه شكر شامله كريم بنده نوازىرا كه خوش الحانى مرغان چمن فازكرونى از كركم...Ends (f. 246r, lines 6-7):بطريقه مولانا صفي الدين عبد المؤمن كه ايشان والد جناب فضايلمآب كمالاتاكتساب خواجه عبد الله مرواريد اند...Colophon (f. 246r, lines 7-9):...تمام شد بتاريخ نوزدهم شهرربيع الثاني سنة ١٠٧٥ بدست محمد أمين در دهليبجهت شاه قباد حارثي البدخشي المخاطب بديانتخانالوصف المادي: صص. ٢٤٠ظ-٢٤٦و
- اللغة:
- الفارسية
- نوع المصدر:
- مادة من مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100131607039.0x000002_ar
81055/vdc_100131607039.0x000002_en
Or 2361, ff 240v-246r
Or 2361, ff 240v-246r