من كتاب المدخل في الموسيقى - الفارابي، أبو نصر محمد بن محمد بن ترخان
Extracts from Kitāb al-madkhal fī al-mūsīqī من كتاب المدخل في الموسيقي Fārābī, Abū Naṣr Muḥammad ibn Muḥammad ibn Tarkhān فارابي، أبو نصر محمد بن محمد بن ترخان
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- من كتاب المدخل في الموسيقى - الفارابي، أبو نصر محمد بن محمد بن ترخان
Extracts from Kitāb al-madkhal fī al-mūsīqī من كتاب المدخل في الموسيقي Fārābī, Abū Naṣr Muḥammad ibn Muḥammad ibn Tarkhān فارابي، أبو نصر محمد بن محمد بن ترخان - المؤلف:
- مؤلف: محمد بن محمد الفارابي
- تاريخ المصدر:
- 1662/1662
- الوصف:
- ملخص: مجموعة من المقتطفات من تمهيد ومقدمة "كتاب الموسيقي الكبير" وهو عبارة عن رسالة بارزة في الموسيقى من تأليف أبو نصر محمد بن محمد بن ترخان الفارابي (حوالي ٨٧٠-٩٥٠م). يتضمن النص الحالي نقاشات حول تقسيم الموسيقى إلى قسمٍ عملي وقسمٍ نظري، وعن الجوانب الرياضية للعلاقة بين النغمات.أُنجز هذا النص في شاه جهان آباد (دلهي) في ٣ جمادى الأولى ١٠٧٣هـ/١٤ ديسمبر ١٦٦٢م بيد الناسخ سيد أبو محمد بن سيد فتح محمد ساكن سماني، وجمعه بنفسه راعي المجلد ومالكه، ديانت خان، في ٢٢ رجب ١٠٧٣هـ/ ٢ مارس ١٦٦٣م في لاهور.البداية (ص. ٢٣٨ظ، السطر ١٠):وينبغي الآن نبتدأ في الكتاب الأول فنقول كل صناعة نظرية فإنها تشتمل على مبادئ وعلى ما بعد المبادئالنهاية (ص. ٢٤٠و، السطران ١٥-١٦):فنسبة تسعة إلى ثمنية هي النسبة الباقية وتلك هي نسبة كل وثمن كل فهذا جميع ما يحتاج إليهفي هذه الصناعة من الأعداد...حرد المتن (ص. ٢٤٠و، الأسطر ١٦-٢٣):...تمت (!) الكتاب في يوم جمعة ٣ شهر حميد (!) الأولى سنة ١٠٧٣بمستقر الخلافة شاه جهان آباد لقباد بن عبد الجليلالبدخشي الملقب بديانتخان بخط فقيرسيد أبو محمد بن سيد فتح محمدساكن سمانيقابلته بالأصل وأنا قباد بن عبد الجليل الحارثيثاني وعشرين رجب سنة ١٠٧٣في بلدة لاهورملخص: A compendium of extracts from the preface and introduction to the Kitāb al-Mūsīqī al-Kabīr(كتاب الموسيقي الكبير), a major treatise on music by Abū Naṣr Muḥammad ibn Muḥammad ibn Tarkhān al-Fārābī ( أبو نصر محمد بن محمد بن ترخان الفارابي, c. 870-950).The present text includes discussions of the division of music into practical and theoretical, and of the mathematical aspects of relationships between notes.The text was completed in Shāhjahānābād (Delhi) on 3 Jumādá I 1073/14 December 1662 by the scribe Sayyid Abū Muḥammad ibn Sayyid Fatḥ Muḥammad Samānī (سيد أبو محمد بن سيد فتح محمد ساكن سماني), and was personally collated by the commissioner and owner of the volume, Diyānat Khān, on 22 Rajab 1073/2 March 1663 in Lahore.Begins (f. 238v, line 10):وينبغي الآن نبتدأ في الكتاب الأول فنقول كل صناعة نظرية فأنها تشتمل على مبادئ وعلى ما بعد المبادئEnds (f. 240r, lines 15-16):فنسبة تسعة إلى ثمنية هي النسبة الباقية وتلك هي نسبة كل وثمن كل فهذا جميع ما يحتاج إليهفي هذه الصناعة من الأعداد...Colophon (f. 240r, lines 16-23):...تمت (!) الكتاب في يوم جمعة ٣ شهر حميد (!) الأولى سنة ١٠٧٣بمستقر الخلافة شاه جهان آباد لقباد بن عبد الجليلالبدخشي الملقب بديانتخان بخط فقيرسيد أبو محمد بن سيد فتح محمدساكن سمانيقابلته بالأصل وأنا قباد بن عبد الجليل الحارثيثاني وعشرين رجب سنة ١٠٧٣في بلدة لاهورالوصف المادي: صص. ٢٣٨ظ-٢٤٠و
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مادة من مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100131607039.0x000003_ar
81055/vdc_100131607039.0x000003_en
Or 2361, ff 238v-240r
Or 2361, ff 238v-240r