كتاب الكافي في الموسيقى - ابن زيلة، الحسين بن محمد
Kitāb al-kāfī fī al-mūsīqī كتاب الكافي في الموسيقي Ibn Zaylah, al-Ḥusayn ibn Muḥammad ابن زيلة، الحسين بن محمد
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- كتاب الكافي في الموسيقى - ابن زيلة، الحسين بن محمد
Kitāb al-kāfī fī al-mūsīqī كتاب الكافي في الموسيقي Ibn Zaylah, al-Ḥusayn ibn Muḥammad ابن زيلة، الحسين بن محمد - المؤلف:
- مؤلف: الحسين بن محمد بن زيلة
- تاريخ المصدر:
- 1662/1662
- الوصف:
- ملخص: رسالة في الموسيقى من تأليف أبو منصور الحسين بن محمد بن زيلة (توفي ٤٤٠هـ/١٠٤٨-١٠٤٩م)، وهو أحد تلاميذ ابن سينا (٩٨٠-١٠٣٧م). تتناول الرسالة تعريف الموسيقى والنغم وصلتهما ببعض؛ الإيقاع؛ تأليف الألحان؛ الآلات.أُنجزت النسخة الحالية في أول جمادى الأولى ١٠٧٣هـ/١٢ ديسمبر ١٦٦٢م وجُمعت في بلدة كشمير (سريناجار) التي "تسر القلوب" (دلپذير) في ٢٥ محرم ١٠٧٤هـ/٢٩ أغسطس ١٦٦٣م (انظر حرد المتن، ص. ٢٣٦ظ، منسوخ أدناه).البداية (ص. ٢٢٠و، الأسطر ١-٤):كتاب الكافي في الموسيقي لأبي منصور بن زيلة قال الشيخ أبو منصور الحسين بن محمد بن بن (!) عمربن زيلة علم الموسيقي يشتمل على بحثين أحدهما البحث عن أحوال النغم من حيث يأتلف ويتنافروالثاني البحث عن مقادير الأزمنة المتخللة بين النغم ويسمى علم الإيقاع فيحصل من هذين البحثينمعرفة تأليف اللحنى...النهاية (ص. ٢٣٦ظ، الأسطر ٦-٨):...ويرفع الأصبع عن الثقبالتي تقارب تلك النغم إلى حد يخرج منه تلك النغم التي تحتاج اليها فيوجد سائر النغم في هذهالحيلة وهذا التدبيرحرد المتن (ص. ٢٣٦ظ، السطران ٨-٩):تمت الكتابة روز چهارشنبه في غرة شهر حميد (!) الأولى سنة ١٠٧٣وتم مقابلته بالأصل ٢٥ محرم سنة ١٠٧٤ در بلدة كشمير دلپذيرملخص: A treatise on music by Abū Manṣūr al-Ḥusayn ibn Muḥammad Ibn Zaylah ( أبو منصور الحسين بن محمد بن زيلة, d. 440/1048-49), a disciple of Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, 980-1037). It deals with the definitions of music, notes, and their relationships; rhythm; the composition of melodies; and instruments.The present copy was completed on the first of Jumādá I 1073/12 Dec 1662 and collated in the city of Kashmir (Srinagar), 'the heart-pleasing' (دلپذير) on 25 Muḥarram 1074/29 August 1663 (see colophon, f. 236v, transcribed below).Begins (f. 220r, lines 1-4):كتاب الكافي في الموسيقي لأبي منصور بن زيلة قال الشيخ أبو منصور الحسين بن محمد بن بن (!) عمربن زيلة علم الموسيقي يشتمل على بحثين أحدهما البحث عن أحوال النغم من حيث يأتلف ويتنافروالثاني البحث عن مقادير الأزمنة المتخللة بين النغم ويسمى علم الإيقاع فيحصل من هذين البحثينمعرفة تأليف اللحنى...Ends (f. 236v, lines 6-8):...ويرفع الأصبع عن الثقبالتي تقارب تلك النغم إلى حد يخرج منه تلك النغم التي تحتاج اليها فيوجد سائر النغم في هذهالحيلة وهذا التدبيرColophon (f. 236v, lines 8-9):تمت الكتابة روز چهارشنبه في غرة شهر حميد (!) الأولى سنة ١٠٧٣وتم مقابلته بالأصل ٢٥ محرم سنة ١٠٧٤ در بلدة كشمير دلپذيرالوصف المادي: صص. ٢٢٠و-٢٣٦ظ
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مادة من مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100131607039.0x000005_ar
81055/vdc_100131607039.0x000005_en
Or 2361, ff 220r-236v
Or 2361, ff 220r-236v