موسيقى حكمت علائي - ابن سينا
Mūsīqī-yi ḥikmat-i ʿAlāʾī موسيقي حكمت علائي Avicenna ابن سينا
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- موسيقى حكمت علائي - ابن سينا
Mūsīqī-yi ḥikmat-i ʿAlāʾī موسيقي حكمت علائي Avicenna ابن سينا - المؤلف:
- مؤلف: ابن سينا
- تاريخ المصدر:
- 1663/1663
- الوصف:
- ملخص: قسم عن الموسيقى مأخوذ من الملخص الفارسي للتعاليم الفلسفية لأبي علي الحسين بن عبد الله، المعروف بابن سينا (توفي ١٠٣٧م)، ومكتوب للأمير الكاكوي علاء الدولة أبو جعفر محمد بن رستم دشمنزيار (حكم حوالي ١٠٠٨-١٠٤١م).أُنجز نص هذه النسخة في ١١ جمادى الآخرة ١٠٧٣هـ/٢١ يناير ١٦٦٣م في بلدة أنبالة (أمبالا) "أثناء الاتجاه إلى لاهور" (انظر ص. ١٦١ظ، السطران ٢٤-٢٥، منسوخان أدناه).تلي النص ثلاث ورقات تحتوي على جداول للأدوار والنسب الموسيقية (صص. ١٦٢و-١٦٤و).البداية (ص. ١٥٧و، الأسطر ١-٣):خواجه رئيس ابو علي الحسين ابن عبد الله ابن سينا رحمة الله عليه ميكويد كه صناعت علم موسيقىدو جزء است كمى تاليف است و موضوع او نغمهاست و انذر حال اتفاق ايشان و نا اتفاقايشان نكاه كنند...النهاية (ص. ١٦١ظ، السطران ٢٣-٢٤):...و اقامت بريك نمط اندر هر دو جنس نيكوست و تبديل كردن مختلفها وبضدنیکوتر بودحرد المتن (ص. ١٦١ظ، السطران ٢٤-٢٥):...تمام شد موسيقى كتاب دانش نامهٴ علائي يازدهم جمادى الثاني سنة ١٠٧٣در قصبه انباله در ايامى كه رايات عاليات متوجه لاهور بودملخص: Section on music from the Persian summary of his own philosophical teachings by Abū ʿAlī al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, d. 1037), written for the Kākūyid amir ʿAlāʾ al-Dawlah Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Rustam Dushmanziyār (علاء الدولة أبو جعفر محمد بن رستم دشمنزيار, reg. ca 1008-1041).The text of this copy was completed on 11 Jumādá II 1073/21 January 1663, in the town of Anbālah, (Ambala) 'during the time of the procession towards Lahore' (see f. 161v, lines 24-25, transcribed below).The text is followed by three folios containing tables of musical modes and intervals (ff. 162r-164r).Begins (f. 157r, lines 1-3):خواجه رئيس ابو علي الحسين ابن عبد الله ابن سينا رحمة الله عليه ميكويد كه صناعت علم موسيقىدو جزء است كمى تاليف است و موضوع او نغمهاست و انذر حال اتفاق ايشان و نا اتفاقايشان نكاه كنند...Ends (f. 161v, lines 23-24):...و اقامت بريك نمط اندر هر دو جنس نيكوست و تبديل كردن مختلفها وبضدنیکوتر بودColophon (f. 161v, lines 24-25):...تمام شد موسيقى كتاب دانش نامهٴ علائي يازدهم جمادى الثاني سنة ١٠٧٣در قصبه انباله در ايامى كه رايات عاليات متوجه لاهور بودالوصف المادي: صص. ١٥٧و-١٦٤و
- اللغة:
- الفارسية
- نوع المصدر:
- مادة من مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100131607039.0x00000b_ar
81055/vdc_100131607039.0x00000b_en
Or 2361, ff 157r-164r
Or 2361, ff 157r-164r