شرح الأرجوزة الياسمينية في علم الجبر
Sharḥ al-Urjūzah al-Yāsamīnīyah fī ʿilm al-jabr شرح الأرجوزة الياسمينية في علم الجبر
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- شرح الأرجوزة الياسمينية في علم الجبر
Sharḥ al-Urjūzah al-Yāsamīnīyah fī ʿilm al-jabr شرح الأرجوزة الياسمينية في علم الجبر - تاريخ المصدر:
- 1660/1660
- الوصف:
- ملخص: شرح مجهول للأرجوزة في علم الجبر "المنظومة الياسمينية في الجبر والمقابلة" لأبي محمد عبد الله بن محمد بن حجاج بن الياسمين الأدرني الإشبيلي (توفي في ١٢٠٤).كما كانت هناك شروح لقصيدة ابن الياسمين كتبها ابن الهائم (توفي في ١٤١٢، انظر Delhi Arabic 1901، وطبعة كتبها الجواد [؟٢٠٠٥]، والقلصادي (توفي في ١٤٨٦، انظر IO Bijapur 47، صص. ١١و-١٨و)، وسبط المارديني (المولود في ١٤٢٣)، انظر Stowe 10، صص.٢٠و-٢٧ظ، وطبعة السويسي [١٩٨٣]) لكن نص الشرح المجهول الموجود في المخطوطة الحالية يختلف عن الشروح الثلاثة الأخرى. ومع ذلك، فهو مطابق لما ورد في IO Islamic 1490.أنجزت النسخة في منتصف شهر جمادى الأولى ١٠٧٠\نهاية يناير ١٦٦٠ على يد الناسخ علي بن محمد بن الحسن بن زين الدين العاملي، انظر حرد المتن، ص. ١١٤ظ، الأسطر ١٦-١٧، المنسوخة أدناه)، الذي قام بنسخها من نسخة مقروءة على جده الأكبر الشيخ زين الدين.يتبَع النص صفحة تحمل نسخة من أصل شهادة القراءة والاستماع لزين الدين، وتذكر ثلاثة من الأعمال الموجودة في المجلد (ص. ١١٥و).البداية (ص. ٩٤و، الأسطر ٢-٤):الحمد الله الذي جبر قلوب أوليائه بحسن المقابلة يوم الحساب وحط عنهمالأوزار ورفع قدرهم وأجزل لهم الثواب وأحصى بعلمه كل شيء عددًا وجعلناأمة وسطا...النهاية (ص. ١١٤ظ، الأسطر ١٣-١٥):...وقد تظهر لكاستحالتها بالنظر فيها وفي هذا القدر الذي أوردته كفاية للمبتدئ إن شاء اللهتعالى وحسبي الله ونعم الوكيل ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيمحرد المتن (ص. ١١٤ظ، الأسطر ١٦-١٧):كتبه أقل العباد علي بن محمد بن الحسن بن زين الدين عفا الله عنهم من نسخة مقروءةعلى جدي الشيخ زين الدين وكان الفراغ منها نصف شهر جمادى الأولى سنة ١٠٧٠ملخص: Anonymous commentary on the didactic poem (أرجوزة) on algebra al-Manẓūmah al-Yāsamīnīyah fī al-jabr wa-al-muqābalah(المنظومة الياسمينية في الجبر والمقابلة) by Abū Muḥammad ‘Abd Allāh ibn Muḥammad ibn Ḥajjāj ibn al-Yāsamīn al-Adrinī al-Ishbīlī (أبو محمد عبد الله بن محمد بن حجاج بن الياسمين الأدرني الإشبيلي, d. 1204).Commentaries on Ibn al-Yāsamīn's poem were also written by Ibn al-Hā’im (ابن الهائم, d. 1412, see Delhi Arabic 1901, and edition by al-Jawwād [2005?]), al-Qalaṣādī (القلصادي, d. 1486, see IO Bijapur 47, ff. 11r-18r), and Sibṭ al-Māridīnī (سبط المارديني, b. 1423, see Stowe 10, ff. 20r-27v, and edition by al-Suwaysī [1983]) but the text of the anonymous commentary contained in the present manuscript is distinct from these other three commentaries. It is, however, identical with that contained in IO Islamic 1490.The copy was completed in the middle of Jumādá I 1070/end of January 1660 by the scribe ʿAlī ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Zayn al-Dīn al-ʿĀmilī (علي بن محمد بن الحسن بن زين الدين العاملي, see colophon, f. 114v, line 16-17, transcribed below), who transcribed it from a copy dictated to his great-grandfather Shaykh Zayn al-Dīn (من نسخة مقروءة على جدي الشيخ زين الدين).The text is followed by a page bearing a copy of Zayn al-Dīn's original reading and audition certificate, mentioning three of the works in the volume (f. 115r).Begins (f. 94r, lines 2-4):الحمد الله الذي جبر قلوب أوليائه بحسن المقابلة يوم الحساب وحط عنهمالأوزار ورفع قدرهم وأجزل لهم الثواب وأحصى بعلمه كل شيء عددًا وجعلناأمة وسطا...Ends (f. 114v, lines 13-15):...وقد تظهر لكاستحالتها بالنظر فيها وفي هذا القدر الذي أوردته كفاية للمبتدئ إن شاء اللهتعالى وحسبي الله ونعم الوكيل ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيمColophon (f. 114v, lines 16-17):كتبه أقل العباد علي بن محمد بن الحسن بن زين الدين عفا الله عنهم من نسخة مقروءةعلى جدي الشيخ زين الدين وكان الفراغ منها نصف شهر جمادى الأولى سنة ١٠٧٠الوصف المادي: صص. ٩٤و-١١٥و
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مادة من مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- الموضوع:
- علم الرياضيات -- أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠
الجبر -- أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠
أرجوزة
عبد الله بن حجاج ابن الياسمين - حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100139136389.0x000005_ar
81055/vdc_100139136389.0x000005_en
Or 5408, ff 94r-115r
Or 5408, ff 94r-115r