الزيج الشامل - أثير الدين الأبهري، المفضّل بن عمر
al-Zīj al-Shāmil الزيج الشامل [Athīr al-Dīn al-Abharī, al-Mufaḍḍal ibn ʿUmar أثير الدين الأبهري، المفضّل بن عمر]
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- الزيج الشامل - أثير الدين الأبهري، المفضّل بن عمر
al-Zīj al-Shāmil الزيج الشامل [Athīr al-Dīn al-Abharī, al-Mufaḍḍal ibn ʿUmar أثير الدين الأبهري، المفضّل بن عمر] - المؤلف:
- مؤلف: أبو الوفاء البوزجاني
مؤلف: المفضل بن عمر أثير الدين الأبهري - تاريخ المصدر:
- 1500/1599
- الوصف:
- ملخص: كتيب فلكي في عشرة أبواب، ينقسم كل منها إلى فصول في تقليد أبي الوفاء البوزجاني (توفي ٩٩٨م) وزملائه في مرصد باب التبن في بغداد (انظر ص. ٥٢ظ، السطر ٣). تذكر البداية أيضًا العمل السابق المنجز في عهد الخليفة المأمون (حكم ٨١٣-٨٣٣م)، ومحاولة مؤلف "الزيج العلائي" تمرير بيانات البوزجاني الرصدية على أنها بيانات خاصة به يتطابق النص الحالي مع الأبواب العشرة الأولى من زيج منسوب إلى أثير الدين مفضّل بن عمر الأبهري (توفي ١٢٦٥؛ انظر، على سبيل المثال، Dublin, Chester Beatty Library, Ar 4076)، على الرغم من أن المخطوطة الحالية تفتقر إلى الجداول.تتبع النص صفحتان (صص. ٦٧ظ-٦٨و) من الشعر باللغة الفارسية، بيد مختلفة، وفي بدايتهما:جواجه درياب كه جان در تن انسان ادبستخواجه انوار دل وديده مردان ادبستالبداية (ص. ٥٢ظ، الأسطر ٢-٧):أحمد الله على تواتر الآية وأشكره على تظاهر نعمائه حمدا يحق بعظمتهوشكرا يليق بكبريائه وأصلي على محمد خير رسله وأنبيائه وبعد فهذازيج وضعته على مقتضي أوساط صححها الشيخ أبو الوفاء محمد ابن أحمد البوزجانيوأصحابه بأرصاد متواليته وامتحانات صدرت منهم بعد رصد المأمونوقد أوردها صاحب الزيج العلأي مدعيا لقلة أنصافه بأنها مرصودةبآلات اتخذها هو بنفسه من غير اشتهارة بالرصد ...النهاية (ص. ٦٦ظ، الأسطر ٣-٧):...إن كان العرض المعدل شماليا حينئذ فالانحراف غربي شماليفنأخذ من محيط الدائرة التي سبقت بمدار الانحرافونصل من طرفه إلى مركز الدائرة خطا ونخرجه على الاستقامة فعليهالقبلة والله أعلمبالصوابملخص: Astronomical handbook in ten bābs(أبواب), each subdivided into fuṣūl(فصول) in the tradition of Abū al-Wafāʾ al-Būzjānī and his colleagues at the Bāb al-Tibn Observatory in Baghdad (أبو الوفاء البوزجاني, d. 998, see f. 52v, line 3). The incipit also mentions the earlier work carried out under caliph al-Maʼmūn (المأمون, reg. 813-33), and the attempt by the author of al-Zīj al-ʻAlāʼīto pass al-Būzjānī's observational data off as his ownThe present text is identical with the first ten bābs of a zījattributed to al-Mufaḍḍal ibn ʿUmar al-Abharī (أثير الدين مفضّل بن عمر الأبهري, d. 1265; see, e.g., Dublin, Chester Beatty Library, Ar 4076), although the present manuscript lacks the tables.The text is followed by two pages (f. 67v-68r) of verse in Persian, in a different hand, beginning:جواجه درياب كه جان در تن انسان ادبستخواجه انوار دل وديده مردان ادبستBegins (f. 52v, lines 2-7):أحمد الله على تواتر الآية وأشكره على تظاهر نعمائه حمدا يحق بعظمتهوشكرا يليق بكبريائه وأصلي على محمد خير رسله وأنبيائه وبعد فهذازيج وضعته على مقتضي أوساط صححها الشيخ أبو الوفاء محمد ابن أحمد البوزجانيوأصحابه بأرصاد متواليته وإمتحانات صدرت منهم بعد رصد المأمونوقد أوردها صاحب الزيج العلأي مدعيا لقلة أنصافه بأنها مرصودةبآلات اتخذها هو بنفسه من غير اشتهارة بالرصد ...Ends (f. 66v, lines 3-7):...إن كان العرض المعدل شماليا حينئذ فالانحراف غربي شماليفنأخذ من محيط الدائرة التي سبقت بمدار الانحرافونصل من طرفه إلى مركز الدائرة خطا ونخرجه على الإستقامة فعليهالقبلة والله أعلمبالصوابالوصف المادي: صص. ٥٢ظ-٦٧ظ
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مادة من مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100143915509.0x000001_ar
81055/vdc_100143915509.0x000001_en
Add MS 7492, ff 52v-66v
Add MS 7492, ff 52v-66v