رسالة المنامية - المسيحي، عيسى بن يحيى
Risālah al-manāmīyah رسالة المنامية Masīḥī, ʻĪsá ibn Yaḥyá مسيحي، عيسى بن يحيى
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- رسالة المنامية - المسيحي، عيسى بن يحيى
Risālah al-manāmīyah رسالة المنامية Masīḥī, ʻĪsá ibn Yaḥyá مسيحي، عيسى بن يحيى - المؤلف:
- مؤلف: عيسى بن يحيى مسيحي
- تاريخ المصدر:
- 1768/1769
- الوصف:
- ملخص: رسالة حول تفسير الأحلام منسوبة بالخطأ هنا إلى أبي علي الحسين بن عبد الله، المعروف باسم ابن سينا (توفي ١٠٣٧م). النص في الواقع من تأليف أحد معلمي ابن سينا، الطبيب عيسى بن يحيى أبو سهل المسيحي الجرجاني (عاش في ١٠١٠م).جاء في حرد متن ملغى في نهاية النص أن النسخة قد أكملها ابن محمد أمين محمد نصير اللاهجاني الكيلاني، في يوم عيد النيروز، الأربعاء ١٨ صفر ١٠٩١هـ\١٠ مارس ١٦٨٠م لراعيه محمد تقي بن محمد حسين الحكيم الكيلاني اللشته نشائي، من سكان أكبر أباد (أغرة، ص. ٥٥٢و، الأسطر ٢١-٢٦، المنسوخة أدناه). يجب أن يكون حرد المتن هذا قد نُسخ من عيّنة الأصل لأن تاريخه سبق حرد متن النص ٦ (ص. ٣٤ظ) بحوالي قرن. يرد إلغاء مماثل للمواد الختامية المنسوخة من عيّنة الأصل ولكنها غريبة عن متن النص الرئيسي في المادة ٧، أعلاه (ص. ١٠٠ظ، الأسطر ١٨-٢٥؛ في هذه الحالة المواد ليست حرد متن بل مادة تحريرية ملحقة بالطبعة الميديشية المطبوعة في ١٥٩٣ من "كتاب النجاة" لابن سينا). حرد المتن الملغى (ص. ٥٥٢و، الأسطر ٢١-٢٦):... تمت هذه الرسالة الشريفة المسمى برسالة المنامية على يد أقل الخليقةبل اللا شيء في الحقيقة ابن محمد أمين محمد نصير اللاهجاني الكيلاني في يوم الأربعاء الثامن عشرشهر الصفر موافقة لنيروز الفرس في خدمت الأخ الأعز الأرحمبند البارع المندين المتودعفي العلم والعمل محمد تقي بن محمد حسين الحكيم الكيلاني اللشته نشائي الأصلساكن دار الخلافة أكبرآباد بلد من بلاد الهندوستان في سنة إحدى و تسعين بعد الألفمن هجرة (!) النبوية المصطفى وبه صلوات الله وسلامه عليه وعلى آلهملخص: Treatise on dream interpretation here falsely attributed to Abū ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, d. 1037). The text is in fact by one of Ibn Sīnā's teachers, the physician ʻĪsá ibn Yaḥyá Abū Sahl al-Masīḥī al-Jurjānī (عيسى بن يحيى أبو سهل المسيحي الجرجاني, fl. 1010).A cancelled colophon at the end of the text states that the copy was completed by Ibn Muḥammad Amīn Muḥammad Naṣīr al-Lāhijānī al-Gīlānī (ابن محمد أمين محمد نصير اللاهجاني الكيلاني) on Nowrūz, Wednesday 18 Ṣafar 1091/10 March 1680 for his patron Muḥammad Taqī ibn Muḥammad Ḥusayn al-Ḥakīm al-Gīlānī al-Lashteh-yi Nishāʾī (محمد تقي بن محمد حسين الحكيم الكيلاني اللشته نشائي), a resident of Akbarābād (Agra, f. 552r, lines 21-26, transcribed below). This colophon must have been copied from the exemplar since it predates the colophon of text 6 (f. 34v) by almost a century. A similar cancellation of concluding material copied from the exemplar but extraneous to the main body of the text is seen in item 7, above (f. 100v, lines 18-25; in that case not a colophon but editorial material appended to the Medicean 1593 printed edition of Avicenna's Kitāb al-najāh).Cancelled colophon (f. 552r, lines 21-26):... تمت هذه الرسالة الشريفة المسمى برسالة المنامية على يد أقل الخليقةبل اللا شيء في الحقييقة ابن محمد أمين محمد نصير اللاهجاني الكيلاني في يوم الأربعاء الثامن عشرشهر الصفر موافقة لنيروز الفرس في خدمت الأخ الأعز الأرحمبند البارع المندين المتودعفي العلم والعمل محمد تقي بن محمد حسين الحكيم الكيلاني اللشته نشائي الأصلساكن دار الخلافة أكبرآباد بلد من بلاد الهندوستان في سنة إحدى و تسعين بعد الألفمن هجرة (!) النبوية المصطفى وبه صلوات الله وسلامه عليه وعلى آلهالوصف المادي: صص. ٥٢٤ظ-٥٥٢و
- اللغة:
- العربية
- نوع المصدر:
- مادة من مخطوطة
- النوع (Raw):
- المخطوطات
- (EDM) النوع:
- نص
- الموضوع:
- تفسير الأحلام
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
- المُعرِّف:
- 81055/vdc_100148048612.0x000023_ar
81055/vdc_100148048612.0x000023_en
Add MS 16659, ff 524v-552r
Add MS 16659, ff 524v-552r