'لغة فرشته زاده'

عنوان:

'لغة فرشته زاده'

المؤلف:

İbn Melek d. 821 / 1418 / ابن ملك

المساهم:

Copyist: Halil b. Halil b. Ahmet Efendi

تاريخ المصدر:

n.d.

الوصف:

Binding and script features: Deri ciltPhysical description: 44 leaves, (7 lines)/ 11x6 cm.Contents: Müellifine nispetle Lugat-i Firişteoğlu, Lügat-i Firiştezâde, Lügat-i İbn-i Firişte ve Ferişteoğlu Lugatı gibi farklı isimlerle bilinen eser en eski Arapça-Türkçe sözlüklerdendir. Elimizdeki nüshada eser ismi Lügat-ı Firiştezâde olarak kayıtlıdır. Müellif, eseri Firişteoğlu Abdurrahman için kaleme almıştır. Eserin büyük bir kısmında Kur’an-ı Kerim’de geçen kelimelerin Türkçe karşılıkları verilmektedir. İzzüddin Abdüllatif b. Abdülaziz el-Kirmani’nin şerh ettiği eseri Cemal Muhtar Firişteoğlu Abdülmecid’in Lugat-ı Kânûn-i İlâhî’siyle birlikte İki Kur’an Sözlüğü ismiyle Latin harflerine çevirerek neşretmiştir. Altmıştan fazla yazma nüshası olan eser, 1852- 1879 yılları arasında da yedi defa basılmıştır. Eser üzerine Cemal Muhtar tarafından doktora tezi olarak hazırlanmıştır (bkz. Kaynakça). Ek bilgiler: Nüsha birden fazla müstensih tarafından istinsah edildiği izlenimini vermektedir. 44b’de sonradan ve başka bir kalemle yazılan kayda göre ise nüsha Halil b. Halil b. Ahmet Efendi tarafından istinsah edilmiştir. Bu kayıtta Halil b. Halil’den rahmet kaydıyla bahsedilmektedir. Nüsha reddadelidir.Paper type: Sarı renkli, filigransız, âhersiz orta kalınlıkta kağıtCalligraphic style: Nesih / Naskh scriptInk color: SiyahNotes: Written as one column in 7 lines per page. Naskh script in black ink. Leather binding covered with paper.Description of script: Yaprak sayısı : 1b-44a / Sütun sayısı : 1 / Satır sayısı : 7 / Yazı alanı boyutu : 110x60 mm / Kağıt boyutu : 150x90 mm

اللغة:

العربية
التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)

نوع المصدر:

text

النوع (Raw):

المخطوطات

(EDM) النوع:

نص

الموضوع:

Manuscripts, Arabic; Qurʼan -- Dictionaries -- Turkish -- Early works to 1800; Arabic language -- Dictionaries -- Turkish -- Early works to 1800
Turkish language--History; Manuscripts

المنشأ:

Donator: Salim Erel

حقوق معيار دبلن كور:

"Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: digitalresources@ku.edu.tr. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: digitalresources@ku.edu.tr. "

المُعرِّف:

BP133 .I36
Manuscript item number: MS 678 ; No. 338

الصيغة:

jpeg

جزء من:

Koç University Manuscripts Collection

ملاحظات واقتراحات