ملخص: ترجمة ورقة من الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة من البحرين، بتاريخ ٢٦ يناير ١٨٢٠. يرضخ الشيخ عبد الله في الورقة للمطالب البريطانية بتسليم سفن القواسم وحلفائهم المتواجدة في موانئ البحرين، وأن يحظر على سفنهم دخول موانئ البحرين مستقبلًا.أُرفقت الورقة برسالة اللواء السير ويليام جرانت كير إلى القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، بتاريخ ٢ فبراير ١٨٢٠ (انظر IOR/L/PS/9/68/245).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص إجراءات مكافحة الملاريا في البحرين وتقارير اجتماعات لجنة مكافحة الملاريا. كما يتضمّن الملف مراسلات بخصوص مسح الملاريا في البحرين وقائمة الآبار الإرتوازيّة في المنامة (صص. ٤٦-٤٨).تتضمّن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًا من الإدارة الطبية بحكومة البحرين، معهد الملاريا في الهند، مستشار حكومة البحرين، والوكيل السياسي في البحرين.يحتوي الملف على عدة وثائق باللغة العربية مع ترجمة إنجليزية لها: إشعارات من حكومة البحرين، تحمل توقيع حاكم البحرين، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، وبعض النشرات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٨٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.