ملخص: ترجمة ليوميات كتبها المبعوث الفارسي ميرزا صالح شيرازي خلال مهماته في مقرات قيادة الجيش الروسي في عباس آباد وقرة بابا خلال الحرب المستمرة بين بلاد فارس [إيران] وروسيا [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. يذكر ميرزا صالح تفاصيل عن زياراته إلى:القائد العام الروسي، الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، الحاكم العام في جورجيا، والتي نوقشت خلالها الشروط التي يمكن لروسيا قبول السلام وفقًا لهاولي عهد بلاد فارس، عباس ميرزا قاجار، يرافقه سكرتير باسكيفيتش الخاص، ألكسندر سيرجييفيتش جريبودوييف، حيث تمت مناقشة ووضع المقترحات الأولية للهدنة والسلامشاه بلاد فارس، فتح علي شاه قاجار في مرند، التي أصبح من الواضح خلالها، في مناقشات ميرزا صالح مع القائم مقام، ميرزا أبو القاسم الفراهاني، وزير ولي العهد، وميرزا عبد الوهاب نشاط أصفهاني، معتمد الدولة، أن ولي العهد والقائم مقام يحاولان خداع الشاه بخصوص قوة الجيش الروسي.يشمل التقرير أيضًا: فكرة ولي العهد بتقديم رشوة إلى باسكيفيتش؛ أوامر الشاه بأن يهاجم ولي العهد القوات الروسية في يريفان؛ ونسخة (باللغتين الفارسية والإنجليزية) من قصيدة ساخرة قصيرة كتبها القائم مقام (ص. ١١).أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ١، برسالة مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس، المقدم جون ماكدونالد كينير، الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٠ أغسطس ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/33).الوصف المادي: مادة واحدة (١٤ ورقة)