ملخص: يحتوي الملف على تقرير أعده نائب القنصل في بوشهر، ج. ج. بايلي، عن جولة تجارية على الساحل العربي من الخليج العربي. يركز التقرير على التجارة؛ وعلى وجه الخصوص: أهمية البحرين؛ وفرة السلع اليابانية الرخيصة (القطن والحرير واللؤلؤ)، والتي تضر بالإنتاج المحلي؛ فقر السكان المحليين؛ المصالح التجارية البريطانية (الخطوط الجوية الإمبراطورية)؛ حصار ابن سعود للكويت؛ استيراد المحركات والبضائع من بريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية؛ والعملة. يحتوي الملف أيضاً على مراسلات بين الوكيل السياسي في الكويت والمقيم السياسي في الخليج العربي بخصوص إنشاء مستودع لآلات النفط الأمريكية في البصرة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-١٦، وهذه الأرقام أيضًا مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: تقرير إداري عن المقيمية السياسية في الخليج العربي والوكالة السياسية في مسقط عن الفترة ١٩٠٤-١٩٠٥، نشره مكتب مشرف المطبعة الحكومية في الهند (كلكتا).التقرير مُقسّمٌ إلى عددٍ من الأجزاء على النحو التالي:١.
ملخص عامإعداد الرائد بيرسي زكريا كوكس، الوكيل الساسي المفوض في الخليج العربي (الصفحات ١د-١٦)، بما في ذلك تقارير عن: هطول الأمطار والحصاد عن تلك السنة، حاكم بوشهر؛ السلام العام والهدوء في بوشهر وحولها؛ الحجر الصحي والصحة العامة، مع تفاصيل تفشي وباء الطاعون والكوليرا في المنطقة؛ إدارة الجمارك في الخليج العربي، بما في ذلك المناصب الجديدة التي استحدثت في إدارة الجمارك الإمبراطورية؛ الخدمة البريدية، الأحداث في موانئ الساحل المتصالح، بما في ذلك تقييم موسم صيد اللؤلؤ لتلك السنة، تعليقات حول شخصية إدارة كل شيخ حاكم، تغييرات الحكام، زيارات الرئيس للشيوخ؛ الأحداث في البحرين، بما في ذلك استلام النقيب فرانسيس بيفيل بريدو لمهام الوكيل السياسي من جون كالكوت جاسكين، تقييم صيد اللؤلؤ لتك السنة، شخصية إدارة الشيخ عيسى بن علي آل خليفة، وأحداث الاضطراب والعنف؛ الأحوال غير الآمنة والأعراف في الأحساء والقطيف؛ الأحداث في الكويت ونجد، بما في ذلك تعيين النقيب ستيوارت جورج نوكس كوكيل سياسي في الكويت، مكاسب إبن سعود الإقليمية في نجد، والاجتماعات التي تلت ذلك بين الوهابيين والممثلين الأتراك، والاحتكاك بين المسؤولين الأتراك ووكيل الأراضي الشيخ مبارك بن صباح الصباح حول حدائق التمر المملوكة للشيخ؛ الأحداث في عربستان الفارسية، بما في ذلك تعيين حاكم، الأمن في المنطقة وأحداث العنف، ومنها عمليات الهجوم على الملازم لوريمر والعقيد دوجلاس؛ الأحداث في كرمانشاه، وبالتحديد تعيينات المسؤولين البريطانيين؛ الأحداث في فارس والساحل الفارسي، بما في ذلك القيود المفروضة على الحركة نتيجة تفشي وباء الكوليرا؛ الأحداث في كيرمان وبلوشستان الفارسية، بما في ذلك تعيين مسؤولين، تفشي وباء الجدري والكوليرا؛ تجارة الرقيق؛ مع أعداد الرقيق الذين أٌعتقوا؛ حوادث القرصنة؛ قضايا الاتجار في الأسلحة؛ تفاصيل الجولة السنوية للمقيم؛ تحركات السفن البحرية البريطانية، وتغييرات المسؤولين البريطانيين والأجانب. يحتوي الملحق الخاص بالجزء ١ على جداول إحصائية لبيانات أرصاد جوية.٢.
التقرير الإداري السنوي للوكالة السياسيةبمسقط عن الفترة ١٩٠٤-١٩٠٥، إعداد الرائد ويليام جورج جراي، الوكيل السياسي المفوض (الصفحات ١٧-٢٠) ويتضمن تقارير عن النزاعات بين القبائل؛ الموقف السياسي في مسقط؛ تفشي وباء الكوليرا؛ الحرائق الناتجة عن الطقس الحار في مسقط؛ إدارة الجمارك في مسقط، صور وجودار؛ الاتجار في الأسلحة؛ هطول الأمطار؛ شراء وبناء مباني حكومية جديدة؛ تجارة الرقيق، بما في ذلك الإجراءات المتخذة لقمع تلك التجارة وأعداد الرقيق الذين يسعون للحصول على العتق في مسقط؛ زواج ابن السلطان، سعيد بن تيمور؛ الأحداث التي وقعت في البحر، بما في ذلك تحطم السفينة البريطانية
بارون إنفيرديلومقتل طاقمها.٣.
تقرير عن التجارة في بوشهر عن سنة ١٩٠٤، إعداد ر. أ. ريتشاردز، نائب القنصل البريطاني الملكي (الصفحات ٢١-١٢٨)، مع ملاحظات عامة حول الواردات والصادرات، وملاحظات إضافية عن الشاي والقمح والخضروات؛ أسعار الصرف لكلٍ من لندن وبومباي؛ تكلفة الشحن والنقل؛ الجمارك، أثر التعرفة الجمركية الجديدة على صغار التجار؛ نصيحة لشركات الشحن والبواخر؛ وأرقام إجمالية بشأن أعداد وحمولات الشحن بالطن في بوشهر. يتكون الملحق "أ" من بيانات مجدولة توضح أرقام التجارة عن السنوات ١٩٠٢-١٩٠٤، والتي تشير إلى: قيمة وكميات كافة البضائع المستوردة والمُصدّرة بين بوشهر وإنجلترا، وبين بوشهر ودول العالم الأخرى؛ الواردات والصادرات إلي الموانئ الأخرى في الخليج ومنها، مع تفاصيل جنسيات وأوزان حمولات السفن بالطن، وكميات وقيم الفئات المختلفة للبضائع التجارية.٤.
تقرير تجاري عن مسقط،
١٩٠٤-١٩٠٥إعداد الرائد ويليام جورج جراي، الوكيل السياسي المفوض في مسقط (الصفحات ١٢٩-١٣٢)، مع نظرة عامة على التجارة، وقيمة الواردات والصادرات، والمواد الرئيسية المتداولة في التجارة، والنسب المئوية لتجارة مسقط مقارنة بدول أخرى. يحتوي الملحق "أ" على بيانات مجدولة للواردات والصادرات القادمة إلى مسقط عن السنوات ١٩٠٢-١٩٠٤، والتي تشير إلى كميات البضائع وقيمتها بالدولار، ووزن الحمولات بالطن وجنسيات السفن الزائرة لمسقط.٥.
تقرير عن التجارة في عربستان عن سنة ١٩٠٤إعداد ويليام مكدوال، القنصل البريطاني الملكي في عربستان (الصفحات ١٣٣-١٤٠)، مع نظرة عامة على التجارة؛ أسعار الصرف؛ الشحن؛ تفاصيل تجارة القطن المحلية، طرق التجارة للقوافل؛ الزراعة (القمح والتمر والصوف)؛ الأشغال العامة، الصحة؛ الجمارك. يحتوي الملحق "أ" على بيانات مجدولة عن التجارة في ميناء المحمرة [خرمشهر] وموانئ نهر قارون الأخرى عن سنة ١٩٠٤.٦.
تقرير عن التجارة في بندر عباسعن سنة ١٩٠٤إعداد الملازم ويليام هنري إرفين شكسبير، القنصل البريطاني الملكي في بندر عباس (الصفحات ١٤١-١٤٩)، والذي يشمل: ملاحظات عامة عن التجارة في تلك السنة؛ التعرفة والرسوم الجمركية؛ فرص التجارة البريطانية وتقدم التجارة المنافسة؛ الصعوبات التي تواجهها التجارة في بندر عباس، ومن بينها نقص المرافق المصرفية وعدم وجود مرافق كافية لرسو السفن والتخزين؛ سعر الصرف؛ الشحنات؛ والشحن. يحتوي الملحق "أ" على بيانات مجدولة تتضمن بيانات مقارنة بشأن التجارة بين سنتي ١٩٠٣ و١٩٠٤، وقيمة التجارة، وجنسيات السفن التجارية القادمة إلى الميناء ووزن حمولتها بالطن.٧.
تقرير عن التجارة في جزر البحرينعن سنة ١٩٠٤، إعداد النقيب فرانسيس بيفيل بريدو، مساعد الوكيل السياسي (الصفحات ١٥٠-١٥٦)، مع تقارير عن التجارة، تتضمن: أنشطة السادة جراي بول وشركاه من لندن، شركة روبرت وونكهاوس الألمانية؛ تجارة القطن والأرز والبن والتمر؛ تقييم موسم صيد اللؤلؤ، تصدير المحار. يحتوي الملحق "أ" على بيانات مجدولة تتضمن نظرة عامة على الواردات والصادرات الرئيسية للبحرين خلال الفترة ١٩٠٣-١٩٠٤.٨.
تقرير عن التجارة في الكويت، ١٩٠٤-١٩٠٥، إعداد النقيب ستيوارت جورج نوكس، الوكيل السياسي (الصفحات ١٥٧-١٦٢)، والذي يشتمل على الأرقام التقديرية للتجارة في تلك السنة. يحتوي الملحق "أ" على بيانات مجدولة للواردات والصادرات في الكويت عن السنة المنتهية في ٣١ مارس ١٩٠٥. يوجد تقرير طبي ملحق بتقرير التجارة، أعده داودور رحمان، الجراح المساعد في الكويت، بتاريخ ٢ أبريل ١٩٠٥، والذي يشير فيه إلى أعمال مستوصف الكويت، مع نظرة عامة على انتشار الأمراض في المدينة (ومنها أمراض العيون ومرض السل والروماتزم والأمراض الجلدية والأمراض التناسلية ووباء الكوليرا)، وإجراءات الحفاظ على الصحة العامة، ومعدل الوفيات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يحتوي المجلد على تسلسل أرقام صفحات أصلي مطبوع، يبدأ على صفحة العنوان وينتهي على الصفحة الأخيرة؛ وهذه الأرقام موجودة في منتهى أعلى كل صفحة. توجد إضافات لهذا التسلسل بالقلم الرصاص لتوضيح الصفحات غير الموسومة في الأصل. ونتيجة لذلك، توجد الأخطاء التالية في ترقيم الصفحات: ١، ١أ-د.
ملخص: يحتوي الملف على معلومات عن الأحوال الاقتصادية والتجارية في الدول الواقعة على الجانب العربي من الخليج العربي، ويناقش الأسواق المحتملة للسلع البريطانية هناك. الأطراف الرئيسية للمراسلات هم إدارة التجارة الخارجية والمقيم السياسي في الخليج العربي. يحتوي الملف أيضًا على عدد من التقارير التفصيلية المقدَّمة من مسؤولين بريطانيين إلى إدارة التجارة الخارجية.أول هذه التقارير، بتاريخ ١٩٣١، يتعلق على وجه التحديد بالسِّلع القطنية التي تُباع بالقطعة، ويتكون من تقرير عام بقلم نائب القنصل البريطاني في بوشهر عن أسواق الساحل العربي، وتقارير عن الظروف المحلية من الوكيلَيْن السياسيّيْن في الكويت ومسقط، ووكيل المقيمية في الشارقة (بخصوص دبي والساحل المتصالح)، ومدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين. كما توجد تقارير عامة أخرى عن الظروف الاقتصادية في الخليج العربي بقلم عدة نواب للقنصل البريطاني في بوشهر، يعود تاريخها للفترة ١٩٣٤-١٩٣٧ (بما في ذلك نسخة نشرتها إدارة التجارة الخارجية، لشهر أكتوبر ١٩٣٤، الأوراق ١٢٦-١٤٤). توجد كذلك تقارير أخرى عن الظروف المحلية، ومراسلات عامة عن الظروف الاقتصادية وسعة السوق للبضائع البريطانية. تُظهر الأوراق التي يعود تاريخها لسنة ١٩٣٦ فما بعد زيادة في الوعي بأهمية النفط في تعزيز المكانة الاقتصادية المحتملة لدول الخليج.كما أن المراسلات التالية جديرة بالاهتمام:تلفت الأوراق ٧٣-٧٥، بتاريخ ١٩٣٨، الانتباه إلى السوق المتنامي للمنتجات الهندية واحتمال نمو مجال العمل للهنود في الخليج العربي، لا سيما في البحرين.تتعلق الأوراق ٦٦-٦٩، بتاريخ ١٩٤٢، بتصدير التبغ إلى الخليج العربي.تتعلق الأوراق ٥٧-٦٤، بتاريخ ١٩٤٦، بالمصاعب التي يواجهها التجار في الكويت في سبيل الحصول على البضائع البريطانية.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٥٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي الجزء الأول من الملف (صص. ٥٢-٧٥) على مراسلات بتاريخ ١٩٣٢، مُتبادلة بين: الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة البريطاني في طهران، ريجينالد هارفي هور؛ جون جيلبرت لايثوايت من مكتب الهند؛ جورج ويليام ريندل من وزارة الخارجية؛ سيسيل كلاود فارير من إدارة التجارة الخارجية. تأتي المراسلات ردًا على مذكرة بعنوان "الخصائص الاقتصادية للتجارة الروسية مع جنوب بلاد فارس بالمقارنة مع بريطانيا"، كتبها نائب القنصل تحت الاختبار في بوشهر، ج. و. بلانش (صص. ٧١-٧٢).يحتوي الجزء الثاني من الملف (صص. ٢٣-٥١) على مراسلات بتاريخ ١٩٣٣، مُتبادلة بين: الوزير المفوض ومبعوث فوق العادة في طهران؛ مكتب الهند؛ وزارة الخارجية. تتعلق المراسلات بضرورة الحصول على رسائل واضحة ومنتظمة من طهران حول العلاقات التجارية بين روسيا السوفيتية وبلاد فارس. يحتوي هذا الجزء من الملف على مذكرة بعنوان "آثار قوانين احتكار التجارة الفارسية والمعاهدة الفارسية-السوفيتية عقب التغلغل التجاري السوفيتي في بلاد فارس" (صص. ٣٤-٤٠). المذكرة غير مؤرخة وكاتبها غير مذكور. غير أنها تتضمن تعليقات كتبها جورج إدموند كرومبي من مكتب الهند، بتاريخ ٣ مارس ١٩٣٣.يحتوي الجزء الثالث من الملف (صص. ٢-٢٢) على رسالة بتاريخ ١٥ ديسمبر ١٩٢٦ مرفق بها ملاحظتان (كذلك عام ١٩٢٦ ) كتبها ريجينالد تيج-جونز. أحال الملاحظتين، عام ١٩٤٥، جون والتر هوس، الذي كان يعمل في السابق لدى مكتب الهند، إلى رولاند تينيسون بيل من مكتب الهند. الملاحظتان بعنوان "السياسة التجارية السوفيتية في بلاد فارس" (صص. ٥-١٤) و"المشكلة الهامة في روسيا السوفيتية" (صص. ١٥-٢٢). الرسالة المرفقة (ص. ٤) تحمل توقيع بالاسم المستعار لتيج جونز وهو رونالد سينكلير.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا المُجلَّد على الجزأين ١ و٢ من موضوع "بلاد فارس".يتعلق المُجلّد بتجارة حكومة الهند مع موانئ في الخليج العربي، والعديد من الحصص والقيود التي فُرضت خلال الحرب العالمية الأولى. تتضمن أطراف المراسلات كلًا من الوزير البريطاني في طهران، المقيم السياسي في الخليج العربي، ممثلي حكومة الهند، مكتب الهند، ووزارة الخارجية. بالإضافة إلى المراسلات، يتضمن الجزءان نسخًا من مذكرة كتبها هربرت جورج شيك، المستشار التجاري إلى المقيم السياسي في الخليج العربي، بعنوان "مذكرة عن الضغط التجاري الروسي في وسط وشمال بلاد فارس فيما يتعلق بتجارة الشاي".كما يشتمل كلًا الجزأين على فاصل يوضح الموضوع وأرقام الجزء والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في هذا الجزء مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلّق الملف بالمنافسة الألمانية المتزايدة للتجارة البريطانية في الخليج العربي، ومناقشات حول الردود المحتملة من جانب السلطات البريطانية لحماية تجارة بريطانيا ومصالحها الجغرافية السياسية. يتعلّق الملف على وجه التحديد بالأعمال المشتركة لشركة هامبورج-أمريكا لاين وشركة روبرت وونكهاوس وشركاه؛ يرى المسؤولون البريطانيون أن الشركات الألمانية تتلقى إعانات من الحكومة الألمانية، مما يمنع الشركات البريطانية من منافستها على أساس تجاري. وقد أثارت الأمور التالية مخاوف المخططين البريطانيين بشكلٍ خاص: احتكار ألمانيا حديثاً لتصدير سكر بلجيكا من أنتويرب إلى الخليج العربي، وحصتها المتزايدة من تجارة تصدير الشعير والحبوب من بلاد فارس، واعتداءاتها على تجارة الصادرات من مانشستر.وعليه يتركّز أغلب النقاش في الملف على إذا ما كان ينبغي لبريطانيا تقديم إعانات لمساعدة الشركات البريطانية على منافسة نظيراتها الألمانية. الشركات الأساسية التي جرى النقاش بشأنها في الملف هي شركة الملاحة البخارية في الهند البريطانية، وشركة فرانك ك. ستريك وشركاه والعديد من الشركات التابعة لشركة إيليرمان لاينز. غير أن الملف يتناول أيضًا موضوع النقل بالصنادل عبر الخليج العربي؛ ويتضمن هذا نقاشًا عما إذا كان ينبغي بذل الجهد لتسهيل إنشاء شركة بريطانية لتقديم خدمات النقل بالصنادل عبر الخليج العربي.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: مسؤولون في مجلس التجارة (بشكل رئيسي جورج ج. ستانلي)، ووزارة الخارجية، ومكتب الهند، وحكومة الهند؛ بالإضافة إلى مشاركات مهمة من: المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي (سير بيرسي كوكس، وجون جوردون لوريمر، وستيوارت جورج نوكس)، وزير الدولة للشؤون الخارجية (السير إدوارد جراي)، وزير الخارجية للحكومة في الهند، الوزير البريطاني في طهران (السير وولتر تاونلي)، القنصل البريطاني في المحمرة (ليونيل هاورث)، القنصل العام البريطاني في أنتويرب (السير سيسل هيرتسليت)، لورد إنشكيب (كينيث ماكاي).يشتمل كل جزء على فاصل يوضّح الموضوع وأرقام الأجزاء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٣٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٣-٣٣٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.