ملخص: مذكرة بخصوص حقوق السفن البريطانية في بلاد فارس بموجب المعاهدات. تغطي المذكرة الاتفاقية الأنجلو-فارسية لسنة ١٩٢٠ وآثارها على التجارة بين موانئ الساحل الفارسي؛ وهي تُبرز كيف أن القوى الأخرى المرتبطة مع بريطانيا بمعاهدات لديها الحق في المشاركة في التجارة الساحلية للمملكة المتحدة، بينما تحتفظ تلك القوى بالتجارة الساحلية الخاصة بها لسفنها الوطنية. وتورد تفاصيل المفاوضات مع بلاد فارس ومعاهدة استقلال التعرفة الجمركية التي أسفرت عنها، وتوجز مصالح الشحن البريطانية في بلاد فارس. بقلم مجلس التجارة، ٢٠ أغسطس ١٩٢٨.كما يوجد ملحق يتضمن أرقامًا حول حصّة الشحن البريطانية في التجارة الساحلية الفارسية في الفترة ١٩٢٥-١٩٢٦، ويحدد الخطوط والسفن البخارية المشاركة في هذا النشاط.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف وينتهي في ص. ٧٥، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذا الرقم مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من الورقة.
ملخص: مذكرة عن التجارة في الخليج العربي أعدها مجلس التجارة، وهي مقسمة إلى الأقسام التالية:أ) قسم عام (منقح حتى ٢٦ يوليو ١٩٢٨)؛ب) قسم خاص بالكويت ومسقط (منقح حتى ٢٦ يوليو ١٩٢٨)؛ج) وضع التجارة البريطانية في الخليج (حتى ٣٠ يونيو ١٩٢٨).يناقش القسم "أ" ثقل التهديد الألماني والروسي المقابل لهيمنة التجارة البريطانية، وأثر الاكتفاء الذاتي الاقتصادي في بلاد فارس، واندثار السيادة التركية في الخليج العربي. ويتضمن هذا القسم جدولًا يقدم إحصاءات عن حصص التجارة الفارسية بحسب تقسيمها بين الدول الرئيسية المشاركة، مع تحليل نسب التجارة، ونسبة النفط منها. كما يقدم أرقامًا إضافية عن الشحن، ومزايا توفير النقل عبر السكك الحديدية على الصعيد التجاري.القسم "ب" يقدم أرقامًا عن التجارة والشحن في الكويت ومسقط للسنوات ١٩٢٥-١٩٢٧.القسم "ج" يشمل وضع التجارة البريطانية، وما إذا كان سيكون من المفيد اتخاذ خطوة سياسية كتأكيد الحكومة البريطانية على أهمية المصالح البريطانية في الخليج . توفر الجداول أرقامًا عن الواردات والصادرات للملكة المتحدة ١٩٢٦-١٩٢٧، وقيمة الواردات إلى بلاد فارس والعراق ١٩٢٥-١٩٢٧.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ٧٣، وينتهي في ص. ٧٤، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يتعلق الملف بتنفيذ تدابير الدفاع خلال الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥) في المنطقة التي تحكمها المقيمية السياسية في الخليج العربي بشكل عام، وبشكل أكثر تحديدًا في البحرين.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من الوكيل السياسي بالبحرين؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الحكومة في الهند؛ ووزارة الخارجية.تتناول الأوراق ما يلي: مراسلات من المقيم السياسي تشير إلى الأمن الضعيف والجودة المتدهورة للاتصالات اللاسلكية في البحرين (الأوراق ٣-٥، ٥٤-٥٦)؛ إصدار مجلس التجارة في البحرين وتوزيعه للوائح وأوامر "التجارة مع العدو" (الأوراق ٦-٢١)؛ نسخة عن اللوائح العامة للصلاحيات الطارئة (الدفاع)، ١٩٣٩ (الأوراق ٢٣-٣٨)؛ الأوراق المتعلقة (بالاستيلاء) الاستباقي على مخزونات نفط الأحساء في البحرين (الأوراق ٤٤-٤٥، ٥٣، ٥٧-٦٠)؛ نسخة عن اللوائح الدفاعية لدول الخليج العربي، ١٩٣٩ (الأوراق ٦١-٦٣)؛ مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين وحاكم البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة بخصوص إصدار حكومة البحرين إعلانًا عامًا (
إعلان) ضد إيطاليا، بما في ذلك نسخ من الإعلان باللغتين الإنجليزية والعربية (الأوراق ٧٢-٧٧)؛ مراسلات بخصوص التعديلات على قوانين الدفاع في الخليج العربي في ضوء التجربة المكتسبة من تطبيقها (الأوراق ٨٢-٩٢)؛ ونسخ عن لوائح مجلس التجارة الخاصة بـ"التجارة مع العدو"، ١٩٣٩، ١٩٤٥ (الأوراق ٩٣-١٢٦).يتكون محتوى الأوراق الوارد باللغة العربية من أربع أوراق.يشير نطاق التاريخ إلى تواريخ الأوراق الرئيسية الموجودة بالملف؛ ولكن هناك وثيقة واحدة (نسخة عن لوائح مجلس التجارة الخاصة بـ"التجارة مع العدو")، بتاريخ ١٩٤٥ (الأوراق ١١٣-١٢٦).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٤١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٢-٩١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتكوّن الملف من نسخ لنشرات دورية وإشعارات مطبوعة صادرة عن الحكومة البريطانية، مذكرات ورسائل صادرة عن حكومة الهند؛ ونسخ لمراسلات من الوكالة السياسية في البحرين وإليها، بخصوص التجارة مع الدول والأقاليم التي تُعتبر أعداء، أو التجارة في البضائع القادمة من الدول الأعداء، في أثناء الحرب العالمية الثانية.تشتمل النشرات الدورية والإشعارات الصادرة عن الحكومة البريطانية على نسخ متعددة من كتيّب القواعد والأوامر القانونية، الذي أصدره مجلس التجارة بعنوان
التجارة مع الأعداء: أشخاص محدّدون، كل نسخة عبارة عن نسخة ممتدة ومحدثة لسابقتها؛ الطبيعة التصاعدية للحرب في أوروبا طوال سنة ١٩٤٠ تعني أن قائمة الدول المعادية (سواء من خلال الانضمام إلى الحرب كقوة من قوات المحور أو من خلال احتلالها من قبل قوات المحور) كانت بحاجة دائمة إلى التحديث. تُدرج الكتيّبات، المُرتّبة ترتيبًا أبجديًا بحسب البلد والاسم، هؤلاء الأشخاص (أو الشركات) وعناوينهم، ممّن يُعتبرون أعداء. هناك بعض الكتيّبات التي تُسجل التعديلات في القائمة، تحت عناوين إضافات ومحذوفات وتعديلات. تتناول النسخة الأخيرة من الكتيّب الوارد في المجلد (صص. ٣٧٩-٤١٦) تفاصيل خمس وسبعين صفحة من الشركات المندرجة ضمن قائمة الأعداء بحسب قانون التجارة مع الأعداء (١٩٣٩) (صص. ١٥-١٧، ٧١-٧٧، ٢٥٨)؛ نشرات دورية من وزارة الحرب الاقتصادية، بخصوص الإجراءات القانونية والقائمة السوداء وسياسة قائمة المشتبه بهم؛ نشرة دورية من وزارة الحرب، فبراير ١٩٤٠، بخصوص قانون التجارة مع الأعداء (١٩٣٩) بالنسبة إلى التأمين، والتأمين مع الشركات المعادية، وتشمل قائمة شركات التأمين البحري المعادية (صص. ٤٢٨-٤٣٨).تشتمل مذكرات ومراسلات حكومة الهند على ما يلي: أمر بتاريخ ١٧ يونيو ١٩٤٠ باحتجاز السفن المتجهة إلى موانئ في البحر الأحمر (ص. ١٤٤)؛ إشعار بتاريخ ٢١ يونيو ١٩٤٠ بشأن الصادرات إلى جزر الهند الشرقية الهولندية (ص. ١٤٧)؛ حظر بتاريخ ٣٠ يونيو ١٩٤٠ على جميع الصادرات إلى الأراضي الفرنسية (ص. ١٦٩)؛ إشعار بتاريخ ١٧ أبريل ١٩٤٠ بأن البضائع الواردة من الدانمارك تُعتبر من دولة معادية (ص. ١٧٥)؛ تحذير بتاريخ ٢١ يونيو ١٩٤٠ بشأن القنوات المحتمل استخدامها لنقل البضائع إلى ألمانيا، لاسيما المواد الخام، ومن بينها عن طريق الخليج العربي (صص. ١٧٧-١٧٩)؛ مذكرة بتاريخ ٤ يوليو ١٩٤١ تُعلن عن إنشاء مكتب التجارة الحربية بالخليج العربي، التابع لإدارة التجارة بحكومة الهند (صص. ٤٨٠-٤٨١).مراسلات من الوكالة السياسية في البحرين وإليها وتشمل: رسالة من الوكيل السياسي إلى حاكم البحرين، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، بتاريخ ١٣ ديسمبر ١٩٣٩، للإعلان عن حظر التجارة مع الشركات الألمانية أو البضائع الألمانية في البحرين (صص. ١٠-١١)؛ تعيين الوكيل السياسي في البحرين في ديسمبر ١٩٣٩، وصيًا على ممتلكات الأعداء، بموجب المرسوم الملكي البريطاني للبحرين لسنة ١٩١٣ (صص. ١٤، ٢٤)؛ نسخة مطبوعة من إشعار صادر عن المقيم السياسي في الخليج العربي، المقدّم تشارلز جيفري برايور، بتاريخ ١٦ نوفمبر ١٩٣٩، بعنوان
أحكام التجارة مع الأعداء الصادرة بموجب مرسوم (الطوارئ) الملكي البريطاني لدول الخليج العربي ١٩٣٩(صص. ٤١-٤٢)؛ في أبريل ١٩٤٠، مراسلات وإشعارات رسمية بخصوص التجارة مع الدانمارك أو المتاجرة في البضائع الدانماركية (صص. ٨٠-٨٥، ٩١-٩٤، ١١٠)؛ في يونيو ١٩٤٠، مراسلات وإشعارات رسمية بخصوص التجارة مع إيطاليا أو المتاجرة في البضائع الإيطالية (صص. ١٣٩-١٤٠، ١٤٨)؛ رسائل من عدة تجار في البحرين، للاستفسار عن وضع وأماكن المنتجات الإيطالية التي جرى طلبها قبل دخول إيطاليا الحرب؛ مراسلات وإشعارات بخصوص التجارة مع المغرب الخاضعة للاحتلال الفرنسي والجزائر وتونس ورومانيا وبلغاريا والمجر واليونان؛ واستفسارات عامة عن التجارة في البحرين، قدّمها الوكيل السياسي لمدير الجمارك في البحرين، كلود كرانبروك لويس دوغرينييه.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) بداخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٥٠٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد مظروفان مرفقان بالورقة ٥ مدون عليهما ص. ٥أ، ٥ب على التوالي. يوجد تسلسل ترقيم أوراق/ترقيم صفحات إضافي مختلط موجود أيضًا على التوازي على صص. ٦-٤٨١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ولكنها غير محاطة بدائرة.ترقيم الصفحات: ملاحظات الملف الواردة في نهايته (صص. ٤٨٢-٤٩٦) مرقّمة بالقلم الرصاص. يحتوي عدد من الكُتيّبات الواردة في الملف أيضًا على تسلسلات ترقيم صفحات أصلية مطبوعة.