ملخص: نسخة عن رسالة من فرانسيس واردن، السكرتير العام لحكومة بومباي، إلى د. أندرو جوكز، مرسلة من قلعة بومباي ومؤرخة في ١٠ مايو ١٨٢١. تتضمن الرسالة تكليف جوكز بمهمة سفر إلى الخليج للتباحث مع مسؤولين فارسيين في قضية جزيرة قشم التي تطالب بها بلاد فارس [إيران] ومسقط، والتي احتلتها القوات البريطانية. تحتوي الرسالة على معلومات بخصوص هذه المهمة. كما تتناول الشكاوى الفارسية ضد النقيب ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر.مُلحق بالرسالة ما يلي:نسخة من رسالة من جورج فوستر سادلير إلى السير إيفان نيبيان، حاكم بومباي آنذاك، مُرسلة من السفينة
ميركوريقبالة جون مسقط بتاريخ ١٧ مايو ١٨١٩. تفيد الرسالة بموافقة إمام مسقط على الإنزال المحتمل للقوات البريطانية في أراضي الإمام. كما تناقش مسألة السيادة على الأراضي في الخليج، بما في ذلك جزيرة قشم.نسخ من رسائل من ماونتستيورات إلفينستون، حاكم بومباي، إلى ملك [شاه] بلاد فارس [فتح علي شاه قاجار] وأمير شيراز [حسين علي ميرزا فرمانفرما، الأمير الحاكم لفارس] بتاريخ ١٢ مايو ١٨٢١. تعلن الرسالة عن مهمة سفر جوكز إلى الخليج.أُرفقت الرسالة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١ سبتمبر ١٨٢١ (IOR/L/PS/9/69/75).الوصف المادي: الحالة: تم تثقيب الرسالة في محاولة لإيقاف انتشار العدوى.