13. 'اوقيانوس البسيط في ترجمة القاموس المحيط'قاموس المحيط Turkishاوقيانوس في ترجمة القاموسقاموس ترجمه سىاوقيانوس البسيط في ترجمة القاموس المحيط المؤلف: فيروزابادي، محمد بن يعقوب،أحمد عاصم،Fīrūzābādī, Muḥammad ibn YaʻqūbAhmet Asım اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)العربية المكان: BulakبولاقEgypt
14. 'تحفة الكبار في اسفار البحار'تحفة الكبار في أسفار البحارتحفة الكبار في اسفار البحار المؤلف: كاتب جلبي،ابراهيم متفرقة،Kâtip Çelebiİbrahim Müteferrika اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨) المكان: KostantiniyeقسطنطنيةTurkey
15. 'تقويم التواريخ'تقويم التواريخ المؤلف: ابراهيم متفرقه،كاتب جلبي،İbrahim MüteferrikaKâtip Çelebi اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨) المكان: KostantiniyeقسطنطنيةTurkey
16. 'خلاصة الاجوبة'خلاصة الاجوبة المؤلف: خالص، چشمي زاده محمد،علي افندى،چاتالجه لو،فيض الله افندي،شيخ الاسلام،منتشيزاده عبد الرحيم،عبد الله يكيشهري،ابن نجيم، زين الدين بن إبراهيم،Halis, Çeşmizade MehmetAli EfendiÇatalcalıFeyzullah EfendiŞeyhülislamMenteşzâde, AbdürrahimAbdullah YenişehirliIbn Nujaym, Zayn al-Dīn ibn Ibrāhīm اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨) المكان: IstanbulاستانبولTurkey
17. 'درر المنتخبات المنثورة في اصلاح الغلطات المشهورة'اصلاح الغلطات المشهورةدرر المنتخبات المنثورة في اصلاح الغلطات المشهورة المؤلف: محمد حفيد افندي،Mehmed Hafid Efendi اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨) المكان: IstanbulاستانبولTurkey
18. 'ذيل السير: مخطوطة، 1698'سير ويسي ذيلىذيل نابيذيل نابي على سير ويسيدرة التاج في سيرت صاحب المعراج المؤلف: نابي،ويسي،ابو بكر صدقي،NabiAbū Bakr ṢidqīVeysîMuḥammadProphet اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨) المكان: yuSerbia
19. 'سراى بوسنه ده ابنيهء خيريه نك مصور تاريخي'سراى بوسنه ده ابنيهء خيريه نك مصور تاريخي المؤلف: كمورازاده سيف الدين فهمي بن علي.Kemurazade Seyfeddin Fehmi bin Ali. اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨) المكان: Saray Bosnaسراى بوسنهSarajevo (Bosnia and Herzegovina)Bosnia and Herzegovina
20. 'فتاوى على افندى'فتاواى على افندى مع النقول المؤلف: على افندى،چاتالجه لو،كفوي، صالح بن احمد.Ali EfendiÇatalcalıKefevi, Salih bin Ahmed. اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)العربية المكان: IstanbulاستانبولTurkey
21. 'فرهنك شعورى والمسماة بنوال الفضلا ولسان العجم'فرهنگ شعوريلسان العجم يا فرهنك شعورىلسان العجم يا فرهنگ شعوريفرهنك شعورىنوال الفضلا ولسان العجم المؤلف: حسن شعوري،إبراهيم متفرقة،Hasan Şuuriİbrahim Müteferrika اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)الفارسية المكان: KostantiniyeقسطنطنيةTurkey
22. 'كتاب الأنس والإيناس في فتوح افريقية إلى مدينة فاس : مخطوطة، 1795'أنس والإيناس في فتوح افريقية إلى مدينة فاسفتوح افريقية المؤلف: جزائري، محمد بن عمر بن إبراهيم،Jazāʼirī, Muḥammad ibn ʻUmar ibn Ibrāhīm اللغة: العربية المكان: No place, unknown, or undeterminedAfrica, NorthIslamic Empire
23. 'نتائج الفنون ومحاسن المتون'نتائج الفنون/ لنوعي افندى : مخطوطة، undatedنتائج الفنون ومحاسن المتوننتايج الفنون ومحاسن المتون المؤلف: 'نوعي،'"Nev'î" اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)العربيةالفارسية المكان: No place, unknown, or undeterminedIslamic Empire
24. .نوادر مولانا العالم العلامة الحبر البحر القدوة الفهامة الأستاذ أحمد شهاب الدين قليوبينوادر أحمد شهاب الدين قليوبيترجمة الاستاذ القليوبي المؤلف: قليوبي، شهاب الدين أحمد بن أحمد،Qalyūbī, Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn Aḥmad اللغة: العربية المكان: Miṣr Cairoمصر القاهرةEgypt