ملخص: يضم الملف مراسلات تتعلق بالموضوعات التالية:النزاع بين الشيخ سلطان بن صقر وأبناء الشيخ خالد، حاكم سابق للشارقة، حول منطقة بعثة وتأثير هذا النزاع على البعثة الجيولوجية. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من جوردون لوك، الوكيل السياسي في البحرين؛ الشيخ راشد بن حميد، حاكم عجمان؛ ووكيل المقيمية في الشارقة.معاقبة شيخ الفجيرة (الشيخ حمد بن عبد الله الشرقي). تتضمن أطراف المراسلات كلاً من الوكيل السياسي في البحرين والقنصل البريطاني في بوشهر.المشروع المقترح بإنشاء مكاتب جمارك في دبي والشارقة ورأس الخيمة ردًا على مكاتب الجمارك الفارسية المقرر إنشاؤها في هنيام وأماكن أخرى. أكد وكيل المقيمية بالشارقة عدم صحة هذا التقرير ولكه كتب أن الشيوخ شعروا بالضيق تجاه قبض مفتشي الجمارك الفارسية على قوارب رعاياهم في البحر.مراسلات متبادلة خلال المدة من نوفمبر إلى ديسمبر ١٩٢٩ بين الضابط البحري الأول بالخليج العربي والمقيم السياسي بالخليج العربي. كما يوجد بيان من عبد الرحمن، ابن خان بهادر عيسى بن عبد اللطيف وكيل المقيمية بالشارقة حول الاعتداء على امرأة طلبت اللجوء إلى منزل وكيل المقيمية هربًا من اعتداء أقاربها الذكور عليها. تفيد المراسلات أن الشيخ سلطان بن سالم حاكم رأس الخيمة، رفض اتخاذ إجراءات ضد هؤلاء الرجال إلى أن تعرض لضغوط من قائد السفينة الملكية
كروكوس.المراسلات متبادلة بين وكيل المقيمية بالشارقة وأندرو تشارلز ستيوارت، الوكيل السياسي في مسقط، حول مقتل الشيخ عبد الرحمن بن سيف شيخ الحمرية على يد ابن أخيه "نتيجة لمؤامرة دبرها شيخ الشارقة وعبد الرحمن بن محمد."اعتراف حكومة بريطانيا بشيخ كلباء كحاكم لها وما تبع ذلك من تحية بإطلاق نيران ثلاث بنادق. انتقلت مسؤولية كلباء من الوكيل السياسي في مسقط إلى الوكيل السياسي في البحرين ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة. تتكون المراسلات من تعاميم بين المقيم السياسي في الخليج العربي وقائد القوات الجوية البريطانية في العراق، الضابط البحري الأول في الخليج، والوكلاء السياسيين في الكويت والبحرين ومسقط.مذكرة حول جمارك وعائدات أبو ظبي كتبها ي. ف. باكر من شركة امتيازات النفط المحدودة.إشعارات صادرة عن شيخ الشارقة حول رسوم الجمارك. ترجمة لرسالة من وكيل المقيمية بالشارقة إلى الوكيل السياسي بالبحرين.14/252 I. إشعارات صادرة عن شيخ الشارقة حول رسوم الجمارك. ترجمة لرسالة من وكيل المقيمية بالشارقة إلى الوكيل السياسي بالبحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يتكون تسلسل ترقيم الأوراق من أرقام محاطة بدائرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، وتمتد من الغلاف الأمامي حتى الورقة الأخيرة.
ملخص: يتكون الملف من مراسلات تتعلق بالإجراءات التي اتُخذت ضد شيخ الفجيرة. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ وكيل المقيمية في الشارقة؛ وزير الخارجية إلى الحكومة في الهند؛ الشيخ حمد بن عبد الله حاكم الفجيرة؛ والشيخ سعيد بن حمد زعيم كلباء.يغطي الملف عدداً من الموضوعات.اختطاف فتاة من البلوش التي بيعت لشيخ الفجيرة. هدد المقيم السياسي بقصف حصن الشيخ وحرق مراكبه الشراعية إذا لم يدفع الغرامة. بل إن الشيخ لم يستجب لبروتوكول الانضمام، وقُصف حصنه لمدة ساعة ونصف مما أدى إلى إحداث الأثر المقصود.النزاع بين الفجيرة (قبيلة القواسم) وكلباء (قبيلة الشرقيين) حول الاعتداءات والنزاعات.يوجد ما يزيد عن أربعين رسالة باللغة العربية مع ترجمتها، وخرائط رسمها بيرترام توماس لأراضي القبائل الموجودة حول الفجيرة وكذلك خريطة لموانئ عُمان.الوصف المادي: ترقيم الأوراق. يتكون تسلسل ترقيم الأوراق من أرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، ويمتد هذا الترقيم من الغلاف الأمامي حتى الورقة الأخيرة. إغفالات في ترقيم الأوراق: تم إغفال الأوراق ١٧٤، ١٨٩، ٢٠٣.
ملخص: مراسلات تتناول الاضطرابات في دبي بسبب محاولات لاغتيال الشيخ سعيد بن مكتوم على يد أبناء عمومته الشيخان راشد وبطي ومحاولاتهما لاغتصاب سلطته. يتضمن الملف خريطة لسلسلة نسب أسرة الشيخ سعيد بن مكتوم. رسائل تُناقش كيف يمكن أن تدعم الحكومة البريطانية الشيخ دون تخليها عما أعلنته من سياسة عدم التدخل في الشؤون الداخلية. تتضمن أطراف المراسلات الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ القائد العام البحري البريطاني، محطة جزر الهند الشرقية؛ وزير الخارجية بحكومة الهند؛ الوكيل السياسي بالبحرينالموضوع الثاني بالملف هو سياسة الساحل المتصالح على نطاق أوسع، وكيف أثر وجود المسار الجوي الذي تم إنشاؤه مؤخرًا على هذه السياسة. مذكرة تناقش كيف دفع ظهور النفط دولاً أخرى مثل الولايات المتحدة الأمريكية واليابان إلى الاهتمام بالخليج. بالإضافة إلى ذلك مراسلات تُشير إلى ارتفاع هيبة ابن سعود مما يتطلب ضمان أمان المسار الجوي. تتضمن أطراف المراسلات نائب المارشال الجوي تشارلز ستيوارت بورنيت، قائد القوات البريطانية في العراق؛ ترنشارد كرافن فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يتكون التسلسل من (٨٠، ٩٠-٩٥، ٩٨-١٠٢، ١٣١-١٣٧، ١٣٩-١٤٠، ١٤٣-١٤٧، ١٥١-١٥٩).
ملخص: يضم الملف مراسلات تتعلق بالسلطة القضائية في المشيخات المتصالحة. تتضمن الأطراف الرئيسية لهذه المراسلات كلاً من مكتب الهند، وزارة الخارجية، المقيم السياسي في الخليج العربي والوكيل السياسي في البحرين.تناقش المراسلات إنشاء مراسيم ملكية جديدة للساحل المتصالح، وما إذا كان هذا مطلوباً قبل أن تمضي الامتيازات البترولية قدماً في اكتشافاتها النفطية. يحتوي الملف على مسوّدة من مرسوم ملكي خاص بالساحل المتصالح. كما تناقش الرسائل ما إذا كانت الطوارئ وقت الحرب تتطلب تدابير قانونية جديدة للتعامل مع الأشخاص المعادين. كما تناقش المراسلات أيضاً الإجراءات التي تتضمن إمكانية محاولات التوغل فيما بعد الحرب من جانب الأجانب بما في ذلك شركة النفط الأمريكية، وكيفية الرد على رسالة من السفارة الأمريكية. يتضمن الملف أيضاً رسائل من الشيخ سلطان بن سالم حاكم رأس الخيمة، والشيخ شخبوط بن سلطان بن زايد حاكم أبوظبي. يوجد تقرير مطبوع لمرسوم ملكي خاص بالساحل المتصالح صادر عن وزارة الشؤون الخارجية في سنة ١٩٤٦.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم على الغلاف الأمامي للملف، والأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص وغير محاطة بدائرة (أحيطت بدائرة لاحقاً) في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، ويستمر إلى نهاية الملف. يوجد تسلسل ترقيم صفحات سابق يبدأ على ظهر الورقة ١٢٨ مع ١٣٢. استثناءات في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب.
ملخص: يحتوي الملف على ما يلي:مذكرة (صص. 2-5) تعود لشهر يونيو ١٩٣٠ تقيّم الخصائص الجغرافية "للموانئ الوهابية الثلاثة": العقير، القطيف، وجبيل، وتقيّم جدوى القيام بحصار والإبقاء عليه؛رسالة من آلان تشارلز تروت، المفوضية البريطانية في جدة، إلى الفيكونت هاليفاكس، وزير الخارجية، مع مرفق برسالة من النقيب دي جوري يصف الطريق من الرياض إلى الظهران (صص. ٧-٩)؛مراسلات بين إدوارد بيربك ويكفيلد، الوكيل السياسي في البحرين، و سي. إ. ديفس، المدير المقيم لشركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي في الظهران بخصوص توظيف أشخاص لتنظيم نظام النقل في المملكة العربية السعودية (صص. ١٢-١٥).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-١٦، وهذه الأرقام أيضًا مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على ملاحظات حول شخصيات وقبائل أبوظبي. صدرت الملاحظات عن وكيل المقيمية بالشارقة استجابة لطلب من الوكيل السياسي بالبحرين.وتوجد في الملف ملاحظات الملف الأصلية باللغة العربية (صص. ٢٤-٤٣) مع الترجمة الإنجليزية (صص. ٢-٢٣).تقرير (صص. ٤٤-٥٨) من وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة إلى العقيد جوردون لوك، المقيم السياسي في الخليج العربي، يصف رحلة إلى البريمي لجمع البيانات والإحصاءات المتعلقة بدفع الزكاة لابن سعود. أُعد هذا التقرير على شكل استبيان (ص. ٤٩) يحتوي على ستة أسئلة وإجاباتها.مذكرة عن شخصيات أبوظبي (صص. ٥٩-٦١)مذكرة (صص. ٦٢-٦٤) عن حكام أبوظبي تتكون من قبيلة آل بوفلاح المتفرعة من بني ياس.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٦٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتكون الملف من وثيقتين:١. رسالة بتاريخ ١٩ ديسمبر ١٩٤١ من السكرتير العام لحكومة عدن، إلى الوكيل السياسي في البحرين. مرفق بالرسالة منشور بعنوان قبائل أراضي الصومال البريطانية، وتشير إلى أن "هناك صعوبات متكررة تواجهها سلطات جوازات السفر في التعرف على الأفراد الصوماليين أو في تحديد جنسياتهم" وأن المنشور قد يساعد على إنجاز هذه المهمة.٢. عنوان المنشور "قبائل أراضي الصومال البريطانية" بقلم المقدم ر. ه. سميث. التقرير بتاريخ ٣٠ يناير ١٩٤١ وقد طُبع في مطبعة كاكستون في عدن. يتكون المنشور من تقرير ورسوم بيانية توضح أنساب القبائل:يبدأ المنشور بقائمة أسماء القبائل تحت الحماية البريطانية وتوزيعها الجغرافي، مشيراً إلى أن أراضي رعى الماشية لا تقع جميعها ضمن أراضي الصومال البريطانية. وعلاوة على ذلك فإن أراضيهم تحيط من الجانبين بحدود أراضي الصومال الفرنسية وأثيوبيا من جهة وتمتد لمسافات كبيرة داخل أراضي شرق إفريقيا الإيطالية. ويشير المنشور (ورقة ٤) إلى أن "الحدود الاعتباطية التي تقسم أراضي رعي الماشية الصومالية إلى قسمين كانت تشكل السبب الرئيسي للصعوبات الإدارية التي واجهناها في الماضي". إن وسائل الاتصال بين الحكومة [البريطانية] والقبائل هي عبر "الحكماء من الشيوخ والحكام بالوراثة أينما وجدوا، أي السلاطين أو ’الجراد‘ [وهذا لقب آخر بنفس معنى سلدم في أثيوبيا]".يلي ذلك وصف لكل قبيلة تتمتع بالحماية البريطانية، وتصنيفات القبائل الفرعية، والأراضي التي ترعى فيها الماشية، المدن والموانئ، وموارد الرزق الرئيسية: أوسنجلي؛ البهانتة؛ ’هبر تولجالا‘؛ هبر يونس؛ هبر أول؛ ’الإداجالا‘؛ العرب؛ الغادابوورسي؛ وعيسى.وقد قسمت أراضي الصومال البريطانية إلى خمس مناطق إدارية يرأس كل منها رئيس منطقة. وتم تعيين حدود المناطق لمنطقة إريجافو؛ ومنطقة بوراو؛ ومنطقة بربارة؛ ومنطقة هرجيسا؛ ومنطقة بورامو.يضم الملف رسوماً بيانية خاصة بالأنساب توضح خطوط النسب والتقسيمات القبلية الفرعية لقبائل أوسنجلي؛ العرب؛ هبر يونس؛ ’الإداجالا‘؛ هبر أول؛ ’هبر تولجالا‘؛ البهانتة؛ عيسى؛ والغادابوورسي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي في صص. ١-١١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي ولكن غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص ملكية الجزر الواقعة قبالة الساحل العربي للخليج العربي، ومنها: حالول؛ دلما؛ صير بني ياس؛ طنب وطنب الصغرى وفرور وفرور الصغرى وسيري.تناقش المراسلات الطرق التي يمكن بها تمكين مطالبات الحكام تحت الحماية البريطانية والحفاظ عليها، ومزايا تأسيس السيادة، وخاصة على الجزر حيث توجد طبقات جيولوجية حاملة للنفط. كما تناقش المراسلات مطالبات حكام أبوظبي وقطر والكويت بالجزر اعتماداً على تاريخ احتلالها، حقوق الصيد والرسو، وأيضاً تاريخ ومشروعية المطالبات الفارسية ببعض الجزر (سيري، نابيوه فارور [الصغرى]، فارور، نابيوه طنب [الصغرى]، وأبو موسى)، والآثار المترتبة على امتياز شركة النفط الأنجلو-فارسية (صص. ٩٦-١٠٧)؛ مصلحة شركة شل الهولندية في ملكية الجزر لأغراض الحصول على امتياز التنقيب عن النفط (صص. ١٠٨-١٠٩)؛ مطالبات المملكة العربية السعودية بالجزر (ص. ١١٢).تتضمن أطراف المراسلات كلاً من السير أوبري ميتكالف، وزير الخارجية للحكومة في الهند؛ م. ج. كلاوسون، مكتب الهند، لندن؛ المقدم جوردون لوك، الوكيل السياسي في البحرين؛ النقيب جيرالد سمبسون دي جوري، الوكيل السياسي في الكويت؛ وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ ترنشارد كرافن فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢٢-١١٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تناقش ملكية ووضع جزر حوار ومطالبات البحرين وقطر اللتان تتنافسان على الجزر.تحتوي الرسالة على ما يلي:ترجمة ورسالة أصلية من عبد الله بن جاسم آل ثاني إلى هيو وايتمان، الوكيل السياسي في البحرين (صص. ٦-٩)؛التماس دعماً لمطالبة حاكم البحرين بشأن جزر حوار (ص.٧٤)؛صور لجزر حوار: بلاد الشمالية؛ حصن حوار؛ ورصيف ميناء حوار (ص. ٣٣).تتضمن أطراف المراسلات كلاً من ويليام روبرت هاي (المقيم السياسي في الخليج العربي؛ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر، هيو وايتمان، الوكيل السياسي في البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٥٦-١٨٨، وصص. ١٨٩-٢٢٩ على التوالي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضاً بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات عن قبائل البريمي بين جوردون نويل جاكسون، المسؤول السياسي في الشارقة (الساحل المتصالح) وكورنيليوس جيمس بيلي، الوكيل السياسي في البحرين.رسالة تفسيرية (ص. ٢) من جوردون نويل جاكسون، المسؤول السياسي في الساحل المتصالح (الشارقة) إلى كورنيليوس جيمس بيلي، الوكيل البريطاني في الشارقة، توضح أن وكيل المقيمية البريطانية، جاسم بن محمد كدمري قام بجمع الملاحظات، وتبدي أسباب التوصية المقدمة إلى ويلفريد ثيسيجر بوجوب تجنب منطقة البريمي. وتمت الإشارة إلى وجود الرائد ريتشارد بيرد من شركة النفط، وإلى أن المعلومات اختلفت عن تلك التي جمعها جون جوردون لوريمر في ١٩٠٨. كما يتضمن الملف ملحوظة إضافية "أكثر دقة" (صص. ٢٥-٢٧) بقلم الرائد بيرد حول قبيلة بني شامس.تقدم هذه الملاحظات معلومات عن كل قبيلة في إطار الأقسام التالية: الولاء لاثنين من الاتحادات القبلية الرئيسية في عُمان (الغافري والهناوي)؛ أسماء الشيوخ الحكام ومن يليهم من حيث الأهمية؛ التقسيمات القبلية الفرعية؛ المنطقة والقرى التي تستوطنها؛ عدد السكان المقدّر وعدد البنادق التي تمتلكها؛ ويلي ذلك مذكرة عن السلوك السائد وتاريخ العلاقات والصراعات بين القبائل.توجد معلومات القبائل المقيمة بهذه الطريقة في ثلاثة أجزاء من التقرير:قبائل البريمي وعُمان المتصالحة: النعيم، بني كعب، المناصير، العوامر، وبني قِتب؛قبائل أبوظبي في البريمي: الظواهر، النواصر، النجادات، الكويتات، بني ياس؛قبائل مسقط وعُمان؛ الدروع، الجنبة، آل وهيبة، البيضة، بني يزيد، بني بو علي، اليعاقيب، الحواسنة، بني عُمر، بني جابر، البلوش، بني غيث، المقابيل، كندة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي، وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتكون الملف من مذكرة من المقيمية البريطانية في الخليج العربي، البحرين، مضمونها إحالة كتيب عن الخليج العربي.مرفق نسختان من كتيب عن الخليج العربي قامت بإصداره وزارة الخارجية في شهر أغسطس ١٩٤٨. تم إعداد الملاحظات لزوار الدول العربية التي يشملها نطاق عمل المقيمية البريطانية في الخليج العربي، وهي تقدم معلومات عن المقيمية البريطانية، الأوضاع في البحرين وبقية الدول العربية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي، وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يناقش الملف ترددات الراديو الجديدة المقترحة التي ستستخدمها هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار في المساعدات الملاحيّة الجوية الخاصة بها، والاستفسارات الموجهة لشركة اللاسلكي والبرق (سيسيل إدوارد جاهان)، والضابط البحري الأول في الخليج العربي (ل. ي. بورتر)، ومسؤول الارتباط بالأركان الجوية في البحرين (ج. ي. لويس)، وسلاح الجو الملكي في الشارقة، وشركة أيراديو الدولية المحدودة (أنتوني ج. هيميلك) بشأن ما إذا كانت الترددات الجديدة المقترحة مقبولة بالنسبة لهم أم لا.هناك خطأ في كتابة كلمة لاسلكي باللغة الإنجليزية على غلاف الملف حيث كُتبت "wirless".توجد سلسلة من ملاحظات الملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الورقتين ١٩-٢٠.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-١٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. ترقيم الصفحات: ملاحظات الملف الواردة في نهايته (صص. ١٩-٢٠) مرقّمة بالقلم الرصاص.