ملخص: تقرير مُقدم من بيلي إلى السكرتير العام للحكومة في إدارة الشؤون السياسية، بومباي، تم تجميعه في بوشهر بتاريخ 13 إبريل 1863.يصف التقرير القبائل والتجارة والموارد في ساحل الخليج والذي تم تقسيمه إلى سبع مناطق وفقًا للإدارة السياسية. يتضمن التقرير أيضًا قائمة ببيانات تفصيلية للواردات والصادرات في بوشهرالوصف المادي: تم ترقيم الأوراق في أعلى يمين الجهة الأمامية من كل ورقة بالقلم الرصاص وكل رقم محاطًا بدائرة.
ملخص: النوع/الموضوعيغطي الجزء الثالث من اليوميات الثلاث خدمة أمهيرست مع فوجه العسكري وإجازاته التي قضاها في الهند وأوروبا في الأعوام من ١٨٦٧ إلى ١٨٧٣.يتضمن كتاب اليوميات رسومات بالألوان المائية والحبر والقلم الرصاص. يوجد أربع مناظر غير معلومة مرسومة بالألوان المائية وغير مثبتة في الألبوم، يعود تاريخ أحدثها إلى "أبريل ١٨٧٦"يوجد عددُ من الصفحات الفارغة، وخاصة في نهاية المُجلّد حيث ينتهي كتاب اليوميات من ثلثي الرحلة في ٢٥ أبريل ١٨٧٣.١ "جزء من قرية لامايوري الواقعة على طريق كشمير. الثالث من أغسطس ١٨٧٠"٢ "شكل عجيب من الصخور مقابل قرية كوربو بتاريخ الثالث من أغسطس ١٨٧٠"٣ "صنم بوذي بالقرب من سكيرجول. الرابع من أغسطس"٤ "النقيب س. في مرشق. الثاني والعشرون من مايو ٧١" مُلصقة في المُجلّد٥ "عدن - الثاني والعشرون من أكتوبر ٧١" مُلصقة في المُجلّد٦ "مزيج باكسترز ديسمبر ١٨٧١ [
هكذا]" مُلصقة في المُجلّد، رسم كاريكاتوري٧ "بانتر المشهور بالألعاب النارية ديسمبر ١٨٧١"؛ مُلصقة في المُجلّد، رسم كاريكاتوري٨ مجموعة من الرسومات الصغيرة، شكل واحد، صورة لرأس وأربع صور جانبية/دراسات شخصية، رسم مبدئي لشراع مُثلث الشكل٩ منظر طبيعي، يُحتمل أن تكون الإسكندرية١٠ "على ضفاف ترعة المحمودية في الثامن والعشرين من ديسمبر ٧٢"١١ "رحلتي إلى الإسكندرية في العشرين ديسمبر ٧٢"١٢ "الربان العربي على متن سفينة إيرين."١٣ "المكان الذي جنحت به السفينة في أطفيح في التاسع والعشرين من ديسمبر"١٤ مجموعة من الرسومات الصغيرة: "على ضفاف ترعة المحمودية في التاسع والعشرين من ديسمبر"، دون عنوان [صورة رجل يقف من الخلف على حمولة موجودة على متن قارب]؛ "تشارلي أ يطارد طائر الشنقب، "رشيد في الأول من يناير ٧٣"١٥ "منظر الغروب على ضفاف ترعة المحمودية. الثالث من يناير ٧٣"١٦ مجموعة من سبعة رسومات صغيرة عن مصر: "نقيب سابق من ثمانية إيتون على متن كايان تانتراس - الرابع عشر من يناير"؛ "في دار الأوبرا بالقاهرة في السابع من يناير"، "يكاد جوز يصطاد حيوان وشق آخر في الثامن عشر من يناير" [انظر بالأسفل]: رسمة غير مُعنونة [رجل عربي يمتطي حمارًا]، رسمة غير مُعنونة [طيور مائية]؛ "سيادة القنصل - الثالث من يناير"؛ رسمة غير مُعنونة [امرأة عربية تحمل إبريقًا فوق رأسها]، والوصف التالي: نص بقلم "جوز" - "بينما أسير عائدًا إلى المنزل في المساء، ظهر أمامي وحشٌ كبير من بين الشجيرات. فأطحته أرضًا ببندقيتي وكنت على وشك سحبها، عندما ظهر لي كائن ثاني مُخيف إلخ"١٧ "الهرم المقلد بمدينة الواسطى في الحادي عشر من يناير ١٩٧٣".١٨ "منظر من مُخيّمنا بالعدوة في الفيوم"، طاولة عليها فريسة تم اصطيادها أثناء وجودنا في العدوة١٩ "أسفل باب النصر. القاهرة، الثالث من فبراير"٢٠ "لولي وآخرون" مُلصقة في المُجلّد؛ رجل يجلس بجانب الحمار، مذيَلة، "تيبيز ٧٣"٢١ منظر لشارع من الأسفل مع تصوير المشربية بصورة ظِليّة، على الأرجح في القاهرة٢٢ "في مضيق ميسينا في الحادي والثلاثين من مارس"٢٣ "في مضيق ميسينا [
هكذا] في الحادي والثلاثين من مارس"٢٤ "الجهة الجنوبية الشرقية لخليج صقلية من المضيق في الحادي والثلاثين من مارس"٢٥ "سترومبولي في الحادي والثلاثين من مارس"٢٦ مجموعة من ثلاث رسومات صغيرة، وهي على التوالي، رسم مبدئي لشخصين، صورة واحدة للوجه، صورة جانبية: "الثلاثون من مارس"، "السيدة فريتاس"؛ و"شخص يضرب آخر ويتغلب عليه في التاسع وعشرين من مارس" ٢٧ "تورينو الحادي والعشرين من أبريل ٧٣" [رسمة غير مُكتملة]٢٨ "من حديقتي - الجزائر أبريل ١٨٧٦"، غير مثبتة٢٩ منظر طبيعي غير معلوم يصور حدائق الكرم وستة أشخاص في أقصى اليمين؛ غير مثبتة[غير مُرقّمة] منظر بحري غير معلوم: قاربان في وقت الغروب، برج الجرس وبنايات أخرى بصور ظِليّة؛ غير مثبتة[غير مُرقّمة] منظر طبيعي غير معلوم في وقت الغروب؛ غير مثبتة[غير مُرقّمة] رسم مبدئي غير معلوم بالألوان المائية لشواهد صليبية وأزهار، محفوظة في مظروف غير مختوم، مميز بعلامة مونوجرام وعنوان: "٤٥ روتلاند جيت، الجنوب الغربي؛ غير مثبتةالملصقاتنص مطبوع مُلحق بالجزء الخلفي الداخلي للورقة الأخيرة:"منبودين آند كومباني٣١٤ شارع أكسفورد،كورنر هاريوودبلايس،لندن. و."الوصف المادي: الأبعادمُجلَّد: ٢١ x ١٧ سم
ملخص: نسخة من خطاب يتعلق ببعثة بيلي للرياض والتي كان يتم خلالها إرسال جميع المراسلات والرسائل إلى الإدارة السرية فقط، وشكوكه بشأن مرافقة د. كولفيل له أثناء البعثة.يواصل الخطاب تقديم تفاصيل حول دورية علمية ومراسلات أخرى تم تقديمها إلى الجمعية الجغرافية الملكية، والتي ظهرت أيضًا في دوريات أخرى كان يُحتفظ بها ومُدونة لدى د. كولفيل وأُرسلت إلى أحد المراسلين في إنجلترا، بما يخالف التعليمات التي تنص على أن جميع الأمور التي تتعلق بالبعثة تُعد سرية وخاصة.مرفق طي الخطاب أيضًا ما يلي:نسخة من مذكرة تتكون من ثلاث خطابات مُرسلة من قِبل كولفيل بناءً على طلب السيد سبوتيسوودنسخة من خطاب مُرسل إلى نادي سانت جيمس بتاريخ 14 أغسطس 1865 يتعلق بسلوك كولفيل.نُسخة من ملاحظات إضافية بقلم بيلي من
دورية إدنبرةرقم 250، أكتوبر 1865نسخة من خطاب مُرسل من بيلي إلى كولفيل بتاريخ 13 فبراير 1865 يتعلق بسلوك كولفيل خلال فترة غياب بيلي ويطلب منه الامتناع عن تقديم أي تعليمات في المستقبل. مُرفق أيضًا نسخة من مذكرة أمر إلى السيد لوكاس، مترجم بيلي الشفوي، مُقدمة من كولفيل.نسخة من خطاب مُرسل من كولفيل بتاريخ 13 فبراير 1865 ردًا على خطاب بيلي المُرسل في التاريخ ذاته يشرح فيه تصرفاته.نسخة من خطاب مُرسل من بيلي إلى كولفيل بتاريخ 13 فبراير 1865 ردًا على خطاب كولفيل المُرسل في التاريخ نفسه يفسر فيه موقفه بشكلٍ أوضح ويوبخ كولفيل.نسخة من خطاب مُرسل من كولفيل إلى بيلي بتاريخ 14 فبراير 1865 للرد على خطاب بيلي الثاني الذي تم إرساله بتاريخ 13 فبراير ويعبر فيه كولفيل عند ندمه على تصرفاته ويطلب الانضمام إلى بيلي في رحلته القادمة.نسخة من خطاب مًرسل من بيلي إلى كولفيل بتاريخ 14 فبراير 1865 يسمح فيه بيلي لكولفيل بمرافقته في رحلته للرياض ويكلفه بجمع عينات من الصخور والأزهار.الوصف المادي: 13 ورقة
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ لمرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٤٧ لسنة ١٨٥٦، بتاريخ ٢٥ يونيو ١٨٥٦. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ٢٢ أبريل-١٣ مايو ١٨٥٦.تتألف المرفقات من نسخ من رسائل أرسلها ريتشارد و. ستيفنز، القنصل البريطاني في طهران، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية، وأحيلت نسخ منها لاطّلاع حكومة بومباي والحكومة في الهند. تتعلق الإرساليات بشكل رئيسي بالحملة العسكرية الفارسية [الإيرانية] ضد هراة، ولا سيما:معلومات استخباراتية تفيد بأن الجيش الفارسي للأمير سلطان مراد ميرزا هزم الهراتيين في معركة في غوريان التي يحميها الآن الجيش الفارسيالخطة الواضحة لشاه بلاد فارس لغزو قندهار أيضًا حيث توجد معارضة مزعومة لدوست محمد خان باركزاي، وأمر مفرزة من القوات الفارسية إلى قندهار عبر سيستانمعلومات استخبارية لم يتم التحقق منها وردت من كاتب الأخبار في مشهد بأن شقيق حاكم هراة، محمد يوسف، وعيسى خان، وزير هراة المناهض للفرس، قد رتبا شروط الاستسلام مع السلطان مراد ميرزامعلومات استخبارية وردت من ضابط إيطالي (ص. ٣٩٥-٣٩٦) يرتبط شقيقه بجيش هراة الفارسي، يزعم فيها: انشقاق عيسى خان لينضم إلى الفرس؛ استسلام هراة بسبب ندرة المؤن؛ حماية هراة بناء على أوامر الشاه؛ الحالة السيئة للجيش الفارسي؛ موافقة سكان هراة على جميع شروط بلاد فارس باستثناء الاحتلال الدائم لهراة. (نسخة من المعلومات الاستخبارية الأصلية باللغة الإيطالية، مع ترجمة إنجليزية. توجد نسخة مطابقة من الرسالة الإيطالية والترجمة في IOR/L/PS/5/487, ff 426-436, ff 430-432)معلومات استخبارية جلبها إلى طهران مأمور بريد سمنان تزعم أن القوات النظامية الفارسية دخلت هراة، وتأجيل الاحتفالات في طهران بعد ورود تقارير تفيد بأن الأخبار كاذبة، ومعاقبة المرسالتقارير في طهران تفيد أن عيسى خان اكتشف في الواقع أن محمد يوسف في محادثات سرية مع القائد الفارسي، وأطاح به في انقلاب، وطرده إلى المعسكر الفارسي ومن المفارقات أنه عرض عليه بيشكش [غرامة أو هدية للسلطة الحاكمة عند استلام منصب أو تخصيص إيرادات]، ولم يستسلم للفرس.تتناول المادة أيضًا المسائل التالية:تعبير روسيا عن صداقتها لبلاد فارس من خلال سحب الحماية عن عائلة مواطن روسي توفي في بلاد فارس العام الماضي مدين للحكومة الفارسية بنصف مليون توماننية رئيس الوزراء الفارسي نشر دعاية معادية للإنجليز، في بخارى وخيوة وأفغانستان، بعد فرمان السلطان العثماني الذي يعامل رعاياه "غير المسلمين" بالتساوي مع "المحمديين" [المسلمين] (في إشارة إلى معاهدة باريس في مارس ١٨٥٦ التي أنهى فيها تحالف من الدولة العثمانية وبريطانيا العظمى وفرنسا وسردينيا حرب القرم مع روسيا)معلومات استخباراتية من أستراباد [جرجان] عن مقتل خان خيوة على يد مجموعة من التركمان من قبيلة يموت، والقتال بين قبيلة يموت والأوزبك من المحتمل أن يترك خيوة عرضة "للمخططات" الروسيةتوزيع مقال في طهران نشرته في الأصل صحيفة ناطقة باللغة الفارسية في بومباي، وتأكيد ستيفنز على أن التراجع الكامل من جانب الحكومة الفارسية عن "الاتهامات التي لا أساس لها" و "البيان الافترائي" الوارد فيه هو وحده الذي سيصلح "التأثير الضار" (ص. ٣٨٧) على صورة بريطانيا.الوصف المادي: مادة واحدة (١٦ ورقة)
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ لمرفقات بإرسالية من الإدارة السرية للحكومة في الهند (معسكر ميروت) إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية، رقم ١ لسنة ١٨٣٨، بتاريخ ٨ فبراير ١٨٣٨. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ١٨ سبتمبر ١٨٣٧-٧ فبراير ١٨٣٨.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: النقيب كلود مارتن ويد، الوكيل السياسي في لوديانا؛ ويليام هاي ماكنوتن، سكرتير الحكومة في الهند؛ والنقيب ألكسندر بيرنز، في مهمة إلى كابول.تتألف المرفقات ٣-١٢٠ و١٢٦-١٢٨ (صص. ٤٩-٥٠٥، ٥٢٥-٥٣٢) من إرساليات بين ويد وماكنوتن، وأخرى بين بيرنز وماكنوتن. تتعلق الإرساليات بالسياسة البريطانية تجاه الأحزاب الحاكمة في أفغانستان والعلاقات معها، ومع حاكم السيخ مهراجا رانجيت سينج؛ علاقات الأخيرين مع بعضهما البعض، لا سيما بخصوص بشاور؛ العلاقات الأفغانية مع بلاد فارس [إيران] وروسيا؛ وشؤون سياسية واقتصادية وعسكرية أخرى في أفغانستان والبنجاب. يحيل ويد إرساليات بيرنز إلى ماكنوتن وعادة ما تتضمن انتقادات ويد بشأن تقييمات بيرنز للوضع والإجراءات التي اتخذها، بالإضافة إلى تحليلات ويد السياسية. جرت المراسلات وسط شائعات عن حملة عسكرية فارسية لغزو هراة، وثم خلال وقوعها.تتناول الأوراق المسائل التالية بالتفصيل:العلاقات البريطانية مع مهراجا رانجيت سينج، بما في ذلك: مسألة إعادة رانجيت سينج أراضي قبيلة مزاري إلى أمراء السند؛ تقارير استخباراتية أعدها المنشي [السكرتير] لدى ويد (صص. ٥٢-٥٦، ١١٠-١١٥)؛ مراسلات بخصوص اجتماع محتمل بين رانجيت سينج والحاكم العام في الهند؛ وتقارير الملازم فريدريك ماكسون بخصوص الشؤون على حدود بشاور (صص. ٢٦٥-٢٦٨، ٢٧٢-٢٧٤، ٢٧٧-٢٨٩)علاقات هراة مع بلاد فارس والسياسة البريطانية بخصوصهما، بما في ذلك: أنباء عن وصول مبعوث شاهزاده كامران دراني، حاكم هراة، إلى طهران؛ وآراء بيرنز وويد بخصوص "مطامع" بلاد فارس في هراة (صص. ٢٩٧-٣٠١)السياسة البريطانية تجاه دوست محمد خان باركزاي، حاكم كابول، بما في ذلك: تقارير بيرنز من كابول بشأن اجتماعاته مع دوست محمد (صص. ١٣٤-١٤١، ٣٦٠-٣٦٩)؛ آراء بيرنز وويد بشأن مطامع دوست محمد المتعلقة بفروع عائلته في قندهار وبشاور، وعلاقاته مع بلاد فارس وروسيا؛ حث البريطانيين دوست محمد على التصالح مع حليفهم رانجيت سينج؛ تقييم بيرنز وويد للوضع الجغرافي السياسي على الحدود الغربية للأراضي البريطانية في الهند وهدف الحفاظ على توازن قوى لصالح بريطانيا بين كابول وقندهار وهراة وبلاد فارس والبنجاب والسند، ما قد يمنع أي تحالفات مع روسيا (صص. ٧٨-٨٢، ٣٤٥-٣٥٨)أنشطة بيرنز المتعلقة بقندهار، وعلاقات قندهار مع كابول وبلاد فارس، بما في ذلك: جهود بيرنز في منع السردار كهنديل خان محمدزاي من إرسال نجله محمد عمر خان مع مبعوث لاسترضاء بلاد فارس (صص. ٢٣٥-٢٣٧)؛ رسائل كهنديل خان محمدزاي وكبير مستشاريه إلى دوست محمد يعبران فيها عن طاعتهما لأمير كابول وخوفهما من بلاد فارس ورغبتهما في إطاحة حاكم هرة الذي هدد مرارًا وتكرارًا بمهاجمة قندهار (صص. ٣٧٩-٣٨٣)؛ وتعليمات بيرنز إلى الملازم روبرت ليتش، الذي أوفده إلى قندهار لتقديم عرض دعم مالي وعسكري في حالة سيطرة بلاد فارس على هراة (صص. ٤٧١-٤٧٧)علاقات دوست محمد خان مع روسيا وبلاد فارس، والسياسة البريطانية بخصوصهم، بما في ذلك: قلق بيرنز من وصول وكيل روسي، النقيب يان بروسبر فيتكيفيتش، إلى كابول (صص. ٤٤٤-٤٤٩)؛ آراء ويد المفصلة حول مواقف بلاد فارس وروسيا إزاء دوست محمد وأفغانستان، وسياسة إحباط "مطامع" أفغانستان (صص. ٤١٥-٤٢١)؛ ورفض ماكنوتن وعد بيرنز بتقديم قوات ومساعدات مالية لحكام قندهار في حالة الاستيلاء الفارسي المدعوم من روسيا على هراة (صص. ٤٥١-٤٥٧)الحملة العسكرية الفارسية ضد هراة، بما في ذلك: أنباء عن هزيمة غوريان وحصار هراة؛ واقتراح ويد بأن يعمل الملازم إلدريد بوتينجر، الذي تحتجزه سلطات هراة، كوسيط (لكن بدون تفويض من الحكومة في الهند)، وأن يقدم معلومات استخباراتية ويتأكد من مقاومة كامران شاه لبلاد فارس.تشتمل الأوراق أيضًا على المسائل والوثائق التالية:رد ويد على مبادرات الصداقة التي قدمها له مير عالم خان، حاكم باجور، وفتح خان، حاكم بنجتار (صص. ١٢٤-١٢٥)تعطل تجارة الصبغ الأزرق في كابول بسبب الخلافات بين حاكمي مولتان وبهاولبور (صص. ١٣٢-١٣٣ ، ١٥٢-١٥٣)تقرير أعده الملازم ليتش، مهندسو بومباي، بعنوان "وصف ممر خيبر والقبائل التي تسكنه" (صص. ١٤٣-١٥٠)إشادة ويد وبيرنز بالمعلومات الاستخباراتية التي قدمها تشارلز ماسون في كابول (صص. ١٨٠-١٨٣)تأكيد بيرنز على التوفيق بين "حكام" قبيلة لوهاني البشتونية، الذين وصفهم ويد بأنهم "تجار جديرون بالتقدير" (ص. ١٨٤)تقرير بيرنز عن "وجهات النظر التجارية وإمكانيات روسيا في آسيا الوسطى" (ص. ٢٠٣)، لا سيما علاقات روسيا مع حكام بخارى وخيوة [يُشار إليها أيضًا باسم "أورجنج"] وخوقند (صص. ١٩٩-٢٠٧)إيفاد بيرنز للدكتور بيرسيفال لورد والملازم جون وود إلى مير مراد بك، الحاكم الأوزبكي لقندوز، لمعالجة عين شقيق مراد بك التي أصابها المرض (صص. ٢٥١-٢٦٣)، وقبول ماكنوتن جهود بيرنز لتحسين العلاقات البريطانية مع قندوز.تشتمل المرفقات ١٢١-١٢٥ (صص. ٥٠٦-٥٢٤) على إرساليات بين المقدم هنري بوتينجر، وكيل الحاكم العام في السند، وماكنوتن، لا سيما فيما يتعلق بمماطلة أمراء السند الواضحة في تعيين مقيم بريطاني في أراضيهم. كما تتناول الأوراق التقدم الذي أحرزه الملازم توماس جرير كارليس في مسحه لميناء السند وكراتشي.الوصف المادي: مادة واحدة (٥٠٥ ورقات)
ملخص: بيان بالصادرات الأساسية من بوشهر إلى بومباي خلال الموسم من 1862 حتى 1863 مقارنة بالفترة ذاتها من 1863 حتى 1864، والصادرات المتوقعة خلال الموسم في الفترة من 1864 حتى 1865 بعلامات تفسيرية.يتضمن البيان: القطن، الأفيون، الحرير، الصوف العربي، الصوف الفارسي، وجوز العفص، الخيول.الوصف المادي: تم ترقيم الأوراق في أعلى يمين الجهة الأمامية من كل ورقة بالقلم الرصاص وكل رقم محاطًا بدائرة.
ملخص: تتضمن المادة مقتطفات من خطاب مُرسل من بيلي يتعلق بالأسئلة ذات الصلة بالأحوال الداخلية في شبه الجزيرة العربية ناقشتها الجمعية الجغرافية الملكية بتاريخ 22 فبراير و14 مارس لسنة 1864 والنسخة المنشورة لتقرير بيلي الكامل المزود بالخرائط عن زيارته إلى لنجة وقشم وبندر عباس وتمت قراءته أمام الجمعية في اليوم الموافق 27 يونيو 1864الوصف المادي: ترقيم الأوراق: تم ترقيم محتويات هذا الملف في أعلى يمين الجهة الأمامية من كل ورقة بقلم رصاص وكل رقم محاطًا بدائرة.
ملخص: يقدم التقرير خلفية عن الرحلات المتنوعة التي قام بها بيلي عبر جنوب شرق آسيا بوصفها جزءًا من واجباته تجاه الحكومة البريطانية، ويعرب عن أمله في أن يساهم هذا التقرير في تحقيق رغبة الجمعية في تحديد موقع الرياض وعاصمة نجد "بدقة علمية"، بجانب تقرير كامل عن الطريق إلى الرياض واكتشافاته من خلال الرحلة.الوصف المادي: ورقتان
ملخص: نسخة من خطاب بتاريخ 23 ديسمبر 1865 بخصوص انتهاك د. كولفيل للخصوصية فيما يتعلق بالإعلان عن رحلتهم إلى الرياض في وقتٍ سابق من هذا العام. يطلب بيلي من كولفيل أن يقدم للحكومة تفسيرًا لتصرفاته.مرفق خطاب ثاني بتاريخ 27 ديسمبر 1865 يرد فيه كولفيل مباشرة على بيلي ينكر مراسلته مع أي مجلة أو دورية أو جمعية علمية بطريقة مباشرة أو غير مباشرة بشأن رحلتهما إلى الرياض مطالبًا بأن يقوم بيلي بإبلاغه بما قد كتب أو قيل.الوصف المادي: صفحتان
ملخص: نسخة من الخطاب الذي يتهم فيه بيلي د. كولفيل بالمراوغة والتهرب من تساؤلاته وطلباته بلقائه الساعة الثانية مساءً لاستعراض الخطابات التي يزعم كتابتها من قِبل كولفيل وفحص مقطع من
دورية إدنبرة.مرفق مع الخطاب ملاحظات تتعلق بالاجتماع الذي عُقد بين كل من بيلي وكولفيل بتاريخ 27 ديسمبر 1865 بمقر المقيمية في بوشهر.الوصف المادي: تم ترقيم الخطاب ومرفقاته في أعلى يمين كل صفحة على نحو 21-22
ملخص: يطلب السيد ويلر من بيلي تحديد الأماكن المذكورة في مقاله على الخريطة، ويرفق نسخ مطبوعة إضافية من الخريطة كان بيلي قد طلبها، كما يبلغه بعزمه إرفاق خريطة للجزيرة العربية لعرض الأماكن التي ذكرها بيلي والتي تقع خارج الطريق الذي تغطيه الخريطة الأساسيةالوصف المادي: ورقتان
ملخص: خطاب من دانيل أوليفر، القائم على قسم الأعشاب بحدائق كيو، إلى بيلي بشأن عينات النباتات العربية التي أرسلها بيلي إليهم وطلب بيلي بتقديم قائمة بالعينات التي أرسلها.الوصف المادي: ورقتان